Артемида. Изгнание

– А если не на нашей?

– Что? – подняла брови нимфа, отчего небольшие бугорки на её белом гладком лбу проступили отчётливее.

– Ты сказала, если удача на нашей стороне, а если не на нашей?

– Хм. Значит, сами отправимся в экспедицию. Скорее всего, куда-нибудь, куда археологи ещё не совались.

– Здорово. Например, куда-нибудь в район «вечной мерзлоты», всего-то каких-то сорок миллионов квадратных километров площади нашей планеты, – оптимистично поддержала я нимфу.

Ида не согласилась со мной, уставилась в монитор и поправила:

– Не сорок, а тридцать пять…

– Сразу намного легче стало! – я постаралась подбавить энтузиазма в свой голос.

– Ну, я думаю, до этого не дойдет, – сказала нимфа, и отсутствие уверенности в её голосе мне совсем не понравилось.

– Ладно, ты говорила о частных коллекциях?

– Да, – с энтузиазмом закивала Ида. – Один из предполагаемых Свитков хранится в коллекции некого обрусевшего латыша, десять лет назад эмигрировавшего в штаты, некого Андриса Таубе… В настоящий момент мистер Таубе проживает на 42й улице центрального Манхэттена в Нью-Йорке, как раз на пересечении Бродвея с площадью Таймс-сквер.

– Стоп, – у меня даже ложка с кашей изо рта выпала. – С этого варианта мы и начнём. Собственно, на нём же остановимся.

– Почему остановимся? А, у тебя интуиция? – и Ида радостно захлопала в ладоши, на что я только скривилась.

– А как ты собираешься попасть в Нью-Йорк?

– На самолете, – с готовностью сообщила Ида. – Вот, я тут посмотрела рейсы…

– Ида, – я старалась говорить терпеливо. Всё-таки человек, то есть нимфа, вторую неделю в нашем мире, – Информация в открытом доступе, это, безусловно, круть. Но на этом, боюсь, достоинства нашего техногенного мира заканчиваются. Видишь ли, даже если бы у нас были деньги на билеты в Америку, повторяю – даже если бы были, – мы с Ланой не бедствуем, и счет моей банковской карточки ежемесячно пополняется энной суммой, которую маменька считает достаточной для приличной жизни дочери-студентки, но ведь одно дело – достаточно для жизни в Беларуси, и совсем другое – штаты…

– Так вот, даже если бы мы располагали необходимой суммой, попасть в штаты не так просто – нам нужны визы, которые не так просто и быстро получить, а я сомневаюсь даже, что у тебя, моя дорогая нимфа, есть паспорт…

– Вообще-то паспорт у меня есть! – подняла в протестующем жесте руку нимфа. – Выправила ещё в Делосе…

Последняя ремарка Иды заставила меня задуматься – неужели в высших и техногенно-бюрократичных мирах я не надеюсь, что одинаковые, но хотя бы похожие паспорта?

Додумать мысль до конца мне помешал звук входящего сообщения на телефоне. Нажав на мигающий конвертик на экране, я помотала головой из стороны в сторону. Если верить сообщению из банка, только что на мою карточку было зачислено… Черт возьми, здесь на пять поездок в штаты хватит! Нет, не может быть! Это какая-то ошибка…

– Подожди, – попросила я Иду и нашла в телефонной книжке номер своего банка. Надо проверить!

Продиктовав приветливой девушке ФИО и прочие данные, я от удивления открыла рот.

– Никакой ошибки, Артемида Аркадьевна. Только что на ваш счет переведена вышеупомянутая сумма. Кто отправитель? Одну минуту. Закрытое Акционерное Общество «З. и Сыновья».

Хм. А папенька-то, похоже, гений конспирации!

Девушка между тем продолжала.

– Контакты? Здесь указаны контакты директора. Фебов Павел Аркадьевич, контактный телефон…

В это время Ида, слушавшая наш диалог по громкой связи, уже вбивала название фирмы и ФИО директора в окошки поисковика в разных вкладках.

Удивление от увиденного на экране Ланиного планшета помешало мне попрощаться с приветливой девушкой на том конце линии. Потому что с экрана на меня смотрел ни кто иной, как вчерашний чудом найденный братец – Пол, или Аполлон.

Нервное, с тонкими чертами лицо, немного прищуренные серо-голубые глаза, нос с горбинкой (кого он мне напоминает?)… Правда, на этот раз Пол был одет не в кожу, а в черный костюм с черной же рубашкой. Неприятный тип мой брат, но в чувстве стиля ему не откажешь. Надо будет почитать про Аполлона, а то я толком не знаю, кто это, и какие у нас отношения. Впрочем, судя по его стойкому намерению убить меня вчера, и то, что он с легкостью отдал мою нимфу своим вампирам-приспешникам, не самые тёплые.

– А чего это он тоже Аркадьевич? – запоздало удивилась я.

Не может быть, чтобы Лана… Она и меня-то родила в слишком молодом возрасте. А Пол, по паспорту Павел Аркадьевич который, выглядел постарше меня. Хотя сдаётся мне, курение не самый страшный его порок, а курильщики, как известно… Что за чушь лезет в голову, а?!

– Аполлона сослали раньше тебя. Точнее, одновременно, но Латана отправилась в изгнание с тобой, – туманно пояснила нимфа.

– Почему? Тут Википедия пишет, что мы близнецы…

– Таковы условия изгнания, – пожала плечами нимфа. – Вы не должны были расти вместе. Собственно, и встречаться не должны. Что-то мне подсказывает, это не единственный твой кровный родственник, которого мы тут встретим…

– Звучит почти как кровный враг…

– Не почти, – серьёзно кивнула нимфа. – В погоне за Свитком у тебя ни друзей, ни родственников нет и быть не может…

– А ты? – вырвалось у меня.

– Я… – невесело усмехнулась Ида и отвернулась.

– Прости, глупость это. Ляпнула, не подумав.

Ида подняла на меня свои огромные кукольные глаза.

– А я не смогу вернуться в Астрелию без тебя, Артемис. Таковы условия добровольного изгнания, или побега. Это хуже, чем кровная привязка, гораздо хуже. Наказанный бог может странствовать из тела в тело тысячелетиями, так и не выполнив своего предназначения, и нимфа, или сатир, или иной спутник, решивший отправиться за ним, не имеет возможности вернуться без него.

– Сатир? – не поняла я.

– В этом мире они – вампиры, – совсем уж невпопад ответила Ида. Посмотрела на меня, вздохнула, пояснила. – Другие физические законы.

– Фавн меня дери, – пробормотала я. – Я тут только хотела спросить, с какой это стати моему братцу корешиться с вампирами? Что-то в Википедии об этом ничего не сказано. Про сатиров, кстати, тоже. Но хоть понять проще… Вон, пишут что-то про его муз… Дафну… Гиацинт… Целую армию детей… И ни слова про вампиров! О! Он покровитель искусств, играет на кифаре… В нашем мире – на гитаре, что ли?

– Насчет вампиров я сама удивлена, – нахмурилась Ида. – Как сама понимаешь, неприятно удивлена.

– А с какой стати ему переводить мне деньги на карточку? – запоздало удивилась я.

– Ну как с какой? Зевс же пообещал, что проведёт с ним воспитательную беседу. Надеюсь, интереса его друзей ко мне это тоже касается…

Наш разговор прервал телефонный звонок с неизвестного номера.

– Артемида Аркадьевна. Туристическое агентство «Одиссея». Через полчаса к Вам подъедет наш сотрудник за паспортами для виз, диктуйте, пожалуйста, адрес. Как куда? В Америку и Индию. В Египте визы открывают прямо в аэропорту.

Ида в это время тыкнула мне под нос планшет с перечнем дочерних предприятий ЗАО «З. и Сыновья» – «Одиссея» среди них значилась.