Айиву

Риана взяла ручку и ничего не говоря подписала документ.

– Впечатляюще.
– Произнесла Терра, приняв бумагу.
– Вы даже ни о чем не спросили.

– А о чем мне спрашивать?

– Об оплате, например.

– Я не думаю, что этот вопрос на столько важен. Вы же не захотите, что бы ваши люди шатались по помойкам в поисках пропитания?

– Ясно.
– Произнесла Терра и взглянула куда-то в сторону.
– Первое, что вы сделаете - уволитесь со своей работы. Вы сделаете?

– Да.
– Ответила Риана.

– Вы не думаете, что потеряете все после этого?

– Может, я чего не поняла? Подписав этот документ я тем самым поступила на работу к вам. Разве нет?

– Нет. Вы подписали всего лишь документ о сотрудничестве, в котором, нет ни единого слова о наших обязанностях по отношению к вам. Вы же получили юридическое образование, вы должны это понимать.

– Да, я понимаю. Но я не хочу об этом думать. Для меня важна сама служба, а все остальное второстепенно. В том числе и средства. К тому же, как бы там ни было, у меня есть пенсия, на которую я смогу прожить, что бы ни случилось.

Марова чему-то усмехнулась, а затем встала.

– Вы можете быть свободны. Придете сюда, когда уволитесь.

Женщина выписала Риане пропуск…

Начальница около минуты читала и перечитывала заявление Рианы Ренской.

– Я могу узнать, почему?
– Спросила она, наконец.

– Первую причину ты прекрасно знаешь.
– Ответила Риана.
– А вторая в том, что я нашла себе лучшую работу.

– Не понимаю, о чем ты.

– Подписывай.
– Ответила Риана.
– Не понимаешь, значит, и незачем понимать.

– Ты обязана работать еще четыре недели…

– Ты забываешь, что у меня инвалидность. По закону, я имею право уйти в любой момент.

Женщина молча взяла заявление и подписала.

– Скажу тебе только одно. Ты - дура.
– Сказала начальница.
– И лучшее место ты вряд ли найдешь.

– Уже нашла.
– Ответила Риана.

– И где же?

– Когда-нибудь узнаешь, где.
– Фыркнула Ренская, и забрав свой документ, отправилась на выход.

На следующий день она вновь сидела перед Маровой. Та просмотрела все ее документы, затем взялась за телефон.

– Вчера я говорила тебе об одной женщине, Диана. Она придет к тебе сегодня. Ее имя Риана Ренская. Ты ее ни с кем не спутаешь… Да. До встречи.

Терра положила трубку и взглянула на Риану.

– Вы отправляетесь в спецшколу.
– Сказала она.
– После ее окончания, мы и решим, способны вы нам чем либо помочь или нет.

Диана Раско по виду напоминала старую корову. Женщина едва умещалась в своем кресле, и, казалось, не удосуживала себя вставать. Она осмотрела Риану, расспросила ее о том, что та умела, и узнав о знании нескольких языков, отправила в группу переводчиков.

Полетели дни учебы. Риана в основном совершенствовалась в языке ратионов, и одновременно «учила» язык зверей, существ, представлявших наиболее серьезную конкуренцию для ренсийцев в этом районе галактики.

Дело, наконец, сдвинулось с мертвой точки. Риана отучилась год на курсах Особого Отдела, и, наконец, приступила к работе. Перевод документов, встречи, консультации. Основным языком, с которого требовался перевод, был язык ратионов. Ренсийцы не особенно доверяли это дело самом ратионам. К тому же, Особый Отдел занимался переводом и захваченных документов, с том числе, перехваченных разговоров по радио. Ратионы на Ренсиане жили в некотором смысле свободно. Существовала автономная область, где управление осуществляли ратионы, и все законы устанавливались ими, но интерес ренсийцев к ним оставался. Спецслужбы вели поиски данных, разведка не дремала, а контрразведка ни на мгновение не теряла бдительность.

– Я могу здесь присесть?
– Спросила женщина. Риана обернулась и знаком разрешила. Женщина разложила на столе свой обед, затем села и взглянула на Риану.
– По моему, вы здесь недавно работаете.
– Сказала она. Я раньше вас не видела.

– Да. Я здесь всего семь месяцев.
– Ответила Риана.

– Семь?
– Удивилась та.
– В каком же вы отделе?

– Я переводчик.

Женщина начала свой обед, и некоторое время раздумывала что спросить.

– Ну и как вам нравится Ренсиана?
– Спросила она вдруг.

– Вы это о чем?
– Удивилась Риана.

– Да бросьте. Я с первого взгляда вижу, что вы родились не на нашей планете.

– Да? Странно, я думала, что ничем не отличаюсь от остальных. Разве что записями в документах, которые вы могли прочесть.

Женщина усмехнулась.

– Ну так и как же?
– Спросила Риана.
– Вы сначала делаете вид, что не знаете меня, а теперь оказывается, что вы обо мне читали.

– Я хотела посмотреть вашу реакцию. Вы очень шустро все определили. Голова у вас работает.

– Не жалуюсь.
– Ответила Риана.
– А вы кем работаете?

– Не важно. Контрразведка.
– Произнесла она.

– Надо было мне догадаться.
– Усмехнулась Риана.

– Вы так и не ответили на мой вопрос.

– Какой?

– О Ренсиане.

– А что вы хотите услышать?
– Спросила Риана.

– А ты скользкая девица. Ну, мы еще разберемся что к чему.

– Очень надеюсь, что вы разберетесь.
– Ответила Риана.

Ренская сидела в приемной Маровой. Женщина была занята и освободилась только через час. Риана вошла в кабинет по приглашению секретаря.

– Признаться, я удивлена вашим появлением.
– Произнесла Марова.
– Что вас привело?

– Мне нужен совет.
– Ответила Риана.
– И именно ваш, как профессионала. Дело в том, что вчера со мной говорила одна женщина, офицер контрразведки. И дело это было не в кабинете, а в обычной столовой. Я не знаю, что ей было нужно, но мне показалось, что она мне угрожала.

– Она назвала свое имя?

– Нет. Когда я спросила, она не ответила.
– Риана достала лист бумаги.
– Здесь я записала весь разговор, как помню.

Марова взяла лист и некоторое время читала.

– Да, действительно, странный разговор.
– Сказала она, подняв взгляд на Риану.
– И ваши ответы не менее странны, чем ее вопросы.

– Не знаю почему, но я почувствовала подвох сразу же в тот момент, когда она села. Рядом было несколько свободных столиков.

– Это точно?

– Точно. Я специально обратила на это внимание в тот момент.

– Хорошо. Я узнаю в чем дело, и разберусь. Вы можете быть свободны.

На следующий день уже сама Марова пришла к Риане, и показала несколько фотографий. Ренская сразу же опознала женщину. Работа Рианы продолжалась, но она знала, что в этот момент контрразведка ведет проверку той самой женщины. Через день Риану вызвали прямо с работы. Марова вновь присутствовала рядом, а Риана отвечала на вопросы полковника контрразведки.