Айрин

— В полном, — кивнула головой Эрика.

Бронан вновь взглянул на нее и на этот раз его взгляд «застрял» на безымянном пальце Эрики и кольце, которое он подарил ей когда-то.

— Все будет хорошо, — произнес он и вернулся глазами к приборной панели.

— Хочется в это верить, — ответил Кейти, пристегиваясь ремнями безопасности к панели в стене.

— Как Имайя? — спросил его Йори, глядя при этом на Террея.

— С ней все хорошо.

— Нервы? — не отставал с расспросами Йори.

— Летная болезнь.

— Что, правда? — удивился Йори. — А я и не знал, что ее укачивает.

— Теперь знаешь, — ответил Кейти и закрыл глаза.

— Скоро может начать трясти. Она справится?

Кейти распахнул веки и встретил насмешливый взгляд Йори.

— Она не маленькая девочка и уже давно ни в ком не нуждается, — ответил Кейти, сверля Йори взглядом.

— Надеюсь, что наша старушка — Имайя не расшибет себе голову обо что-нибудь, пока все мы будем трястись.

— Как ты ее назвал? — повышенным тоном переспросил Кейти.

— Не думал, что тебя заденет, — рассмеялся в ответ Йори. — Извини!

— Извинения приняты, «голубок».

Лицо Йори моментально перекосило.

— Повтори, что сказал только что! — зарычал Йори.

— Не думал, что тебя заденет, — ответил Кейти. — Извини!

— Еще раз услышу нечто подобное, по стене размажу, — прошипел Йори. — Все понял?

— Я-то понял. А что понял ты?

— Год назад ты опустил руки и не стал бороться. Твое право. Но мстить-то сейчас зачем?

— Низко же ты меня оценил.

— Настоящий мужик выжидает и, когда настает момент, берет то, что ему нужно.

— У настоящих мужиков есть гордость, Йори. Им чужого не нужно, даже когда это чужое можно просто подобрать.

Взгляд Йори метнулся в сторону и остановился. Кейти обернулся и увидел Имайю, стоящую в дверях и подслушивающую их разговор.

— Сопливому щенку не понять твоих слов, Йори, — произнесла Имайя, — а до уровня такой падали, как я, никогда не дорасти.

Кейти молчал, глядя в глаза Имайи, и ощущал, как презрение и ненависть к себе самому отравляет его кровь.

— Даже смотреть на тебя тошно, — скривилась Имайя и подошла к противоположной стене, чтобы пристегнуться к ней ремнями.

— Зато, теперь мы квиты, — наконец, произнес Кейти, провожая ее взглядом.

Имайя, почему-то улыбнулась и, подняв руку в воздух, показала Кейти sihus.

— Вот теперь мы действительно квиты, — ответила она и откинулась назад, закрывая свои глаза.

* * *

Бронан посадил корабль на площадку перед резиденцией семьи Белови и отключил бортовой компьютер. Свет в рубке постепенно начал гаснуть, погружая помещение во мрак. На полу загорелись сигнальные маячки, указывающие путь к трапу, ведущему наружу. Все молчали, не предпринимая попыток пошевелиться или заговорить. Глядя в смотровое стекло перед собой, они смотрели на то, что осталось от некогда огромного и красивого дома семьи Белови. Часть строения была закрыта каким-то светоотражающим куполом, в то время, как другая уменьшилась на несколько этажей. Сада вокруг резиденции не стало. Везде асфальт и какая-то военная техника. Несколько построек в стороне, больше напоминающих ангары. И выжженные поля позади всего этого зрелища.

— Что же здесь произошло? — спросил Кейти, глядя, как все остальные пытаются переварить то, что увидели.

— Война, очевидно, — ответил Йори и взял Террея за руку.

— Когда-то этот дом был похож на дворец, — произнесла Эрика. — Теперь от него мало что осталось.

— Когда-то все вы были живы, — ответила Имайя. — А теперь нет.

Эрика обернулась к Имайе:

— Мы живы до сих пор, так же, как и ты. Форма не имеет значение. Главное, что осталось внутри.

Бронан взглянул на Эрику и улыбнулся:

— Хорошо сказано, Eri.

Эрика в ответ пожала плечами и поднялась с кресла помощника пилота.

— Думаю, нас уже заждались. Пойдемте.

Террей освободил руку из хвата Йори и отстегнул ремни безопасности.

— Она права. Нас все ждут.

Йори протянул ладонь, чтобы схватить Террея за плечо, но тот ловко увернулся и поспешил вперед, обгоняя остальных.

— Террей? — позвал его Йори.

— Не отставай! — бросил в ответ Террей и скрылся в распахнутых дверях.

В конце концов, в рубке остались только Кейти и Йори.

— Он надеется, что его родители здесь. Он с ними шесть лет не разговаривал, — произнес Йори.

— А сколько лет со своими родителями не разговаривал ты? — спросил Кейти, глядя на Йори.

— Чуть меньше, — улыбнулся тот в ответ и отвернулся.

— Самое время навести мосты, — вздохнул Кейти. — По крайней мере, у вас с Терреем есть такая возможность.

— У тебя возможность тоже есть, — ответил Йори.

— Нет, — отрицательно покачал головой Кейти.

— Но Учитель-то твой все еще жив.

— Не думаю, что он когда-либо захочет со мной говорить.

— Тогда, зачем ты вернулся сюда? — задал вопрос Йори и внимательно посмотрел на Кейти.

— Чтобы понять, кто я на самом деле такой, — ответил Кейти.

— Извини, конечно, но я не совсем тебя понимаю.

— И не поймешь, — улыбнулся Кейти и направился к выходу из рубки.

Глава 8

Террей остановился у подножия трапа и взглянул на толпу людей, стоящих напротив. Сквозь блики света, исходящие от всего, что их окружало, тела этих людей впереди казались Террею слишком похожими друг на друга. Их фигуры, излучающие голубое свечение, странным образом переливались и искрились на свету. Глаза Террея стали слезиться, и он сощурился, пытаясь рассмотреть лица тех, кто внимательно смотрел на него.

Одна из фигур протянула руки и бросилась вперед.

— Мама? — позвал Террей, глядя на женщину, бегущую ему навстречу. — Мама? — озадаченно повторил он.

Женщина пронеслась мимо и бросилась на шею Бронана.

— Бронан! Бронан! Живой! Сынок, ты жив!

— Все в порядке, мама, — ответил Бронан и, обняв мать, покрепче прижал ее к себе.

Террей вновь обернулся и на этот раз отступил на несколько шагов назад. Люди бросились к трапу один за другим, выкрикивая имена Бронана и Йори. Вот, мимо Террея пробежал высокий мужчина. Такой же высокий, как и Бронан. Его отец. За ним последовали двое братьев Бронана и, кажется, трое его сестер. Или двое из них — жены его братьев? Фигура матери Йори. Террей узнал ее. Отец Йори. Не узнать его, даже спустя столько лет, было бы трудно. Брат и сестры… Террей нахмурился и отвернулся. Как странно… Разве у Йори есть сестры и брат?

— Террей? — позвал знакомый голос.

Террей повернул голову и уставился на женщину и мужчину, оказавшихся рядом с ним. Знакомые черты лица, измененные временем и испытаниями… Знакомые светлые глаза, похожие на небо его родной планеты… Странные белые полосы на сияющих телах. Рубцы… Их много… Они не на коже, а на оболочках. Юга… Что же с ними произошло?

— Террей, ты нас не узнал? — спросила женщина, голос которой был Террею хорошо знаком.

— Мама? — очень тихо позвал Террей и мать заплакала. — Не нужно, ма, не плачь.