Басараб

Местный язык просто убил мою артикуляцию… буквенные сочетания сонорных и звонких согласных сводили нас с ума. Мы отчаянно ломали языки, спотыкаясь, о грубое сочетания звуков.

Мы попали в другой мир… в мир, где слово может состоять только из согласных, в мир узких улочек, где есть светофор на улице шириной в тринадцать сантиметров. В мир с вкуснейшим пивом и самым великим разнообразием мясных блюд.

А вы знали, что в Чехии впервые на свете появились фруктовые йогурты?

А еще здесь говорят кроме чешского повсеместно на русском и английском. Экскурсия проходила на трех языках. Мне казалось, что я сроднилась и начала понимать эту жесткую угловатую речь, но слушать одно и то же трижды очень и очень утомляло. В Бухаресте обещали дать наушНикки, в которых будет личный переводчик на выбранный язык.

Я теперь даже сомневаюсь, какой выбрать. Я буду скучать по этим "вгр… мрт… жск".

Николь была вся зеленая и измученная… засыпала на ходу. Мы набрали побольше пива и соленых крендельков на завтра. Вечер наступил очень быстро, а ведь так не хотелось покидать лучистый город. До следующего города добираться около двенадцати часов. Снова ночь в пути…

Румыния. Бухарест. Судя по историям гида, Бухарест и Рим постоянно сравнивают и ищут между ними сходства.

Думаю, поэтому они оказались в одном туре.

Столица нас встретила мрачно, облачно. Кучные облака вот-вот прольются на землю, легкий прохладный ветерок заставил нас накинуть верхнюю одежду. Нас привезли в Grand Hotel Continental для заселения. Нам дали три часа на отдых, а после у нас была насыщенная программа по дворцам и музеям города. Мы выбрали один номер на двоих. Администратор говорила с чудовищным акцентом и посматривала на наш единственный пакет на двоих с бутылками пива.

– Мы из Чехии приехали, – ответила я на ее немой вопрос.

– Ох, ес… гуд бир

Зубы сводило от ее произношения.

Бюрократы… – мы минут сорок заполняли кучу анкет и бумаг перед тем, как наконец получить наш ключ. Сам отель был очень и очень даже на уровне центральной гостиницы столицы. Я была во многих отелях, и этот совершенно не уступал даже лучшим.

Жаль не оценить сервис по доставке багажа в номер. ВЕДЬ У НАС ЕГО НЕТ!

Николь рухнула на кровать лицом в подушку и отрубилась моментально. Из-за ее состояния мы даже не разговаривали в поездке. Перекидывались фразами типа "смотри", "красота", "что она сказала чгрвшвн?".

Номер был огромный и даже имел отдельную комнату, типа гостиной. Я устроилась на белом диванчике в компании чешского нефильтрованного пива. Я сделала глоток и выпучила глаза.

– Белиссимо!

Это было недурственно, очень даже. Терпкий насыщенный даже сладковатый вкус. Качественный солод. Я не заметила, как опустошила бутылку.

В сумочке оказалась зарядка, и я решила включить телефон. Проверить сети, почту, смс, звонки. Рабочую почту заблокировали, как предсказуемо, Нортон младший. Мудак. Было очевидно, что Адриан оборвал все мои линии и каналы. На личной почте висело письмо от Сары. Секретаря.

«Аврора, привет. Я тебе очень-очень сочувствую. Прими мои искренние соболезнования. Адриан сказал, что ты уехала в Европу. Он поднял здесь всех на уши, все свои связи, чтобы найти тебя. Уж не знаю, насколько он преуспел. Ты разбила ему нос?! Все только об этом и говорят, и восторгаются тобой, и завидуют, хотят быть на твоем месте. Мы все уже скучаем по тебе. Надеюсь, это недоразумение не помешает тебе продолжить работу, или я тоже уйду, да и половина офиса. Береги себя, Роро. Люблю».

Одинокая слезинка скатилась по теплой щеке, оставляя обжигающую дорожку до губ.

Так, что там еще… – сообщения и звонки от Адриана. Он просто помешался. Я не думала, что он будет настолько настойчив. Он стал похож на одержимого ревнивого бывшего мужа. Сейчас ему поступит сигнал о прочтении сообщений и доступе к звонку. Атаки повторятся вновь… но странно, телефон молчал. Я пролистнула последнее сообщение.

«Аврора, что ты сделала с квартирой… еще и соседей затопила, бешеная истеричка?! Ну ничего, я до тебя доберусь».

Вверх-вверх-вверх… ого… и что я вижу?!

«Аврора… прости меня за все, что было между нами…»

В груди засаднили старые шрамы.

Так, хватит… ладно. Надо будить Никки.

Глава 4. Влад

Я и зомби Николь заняли галерку снова последними. Все уже привыкли к нашим опозданиям и не возмущались. Только цыкали и вздыхали. Стоптав все ноги о достопримечательности города, прослушав исторические факты, мы пересытились информацией об этом удивительном густонаселенном сердце Румынии.

Сейчас на нас были обещанные наушНикки, поэтому объем поступаемой информации увеличился втрое. Плюс переводчик в режиме онлайн не всегда мог корректно передать значение тех или иных слов. Когда речь зашла о правителях государства, мои уши постепенно начали увядать. Куча Владов, Михаев, Михеев, Матеев, Монахов.

Единственное, что я уловила – это то, что Румыния получила независимость не так давно благодаря русским, и что она была вассальной Османской империи землей на протяжении веков. Забавно, что сами румыны считают себя итальянцами. Даже название страны в переводе говорит само за себя "Страна римлян". Второй город, связанный с Римом. Очень интересно…

Народ этого государства все время провел под гнетом своих правителей, постоянной дележкой и войной за территории. Еще я узнала новое слово "бояре"… отвратительнейшие из всех возможных сословий люди. История этой страны меня впечатлила и озадачила трагичностью постоянного давления со стороны мощнейших соседних держав одновременно с внутренними диктаторами.

– Тебе нравится? Ты не сказала ни слова… – обеспокоено спросила Никки.

– Да… безусловно. Просто задумалась.

Что-то гложило меня здесь. Морально было очень сложно настроится на позитив. Мне даже показалось, что от перенасыщения эмоциями, у меня закружилась голова.

– Наверное, все из-за погоды, – отмазалась я, – Вспоминаю солнечную Прагу и мечтаю поскорее убраться отсюда.

– Во сколько у нас самолет до Рима?

– В три часа ночи.

– Ты же сказала, что мы ночуем в отеле, – возмутилась Николь, – Обманщица! – подруга ущипнула меня в бок.

Мы отправились в отель пораньше. Набраться сил перед перелетом и допить чешское пиво. Николь выпила два глотка и прилегла. Осталось вздремнуть два часа и отправляться на настоящие каникулы.

Колизей, Ватикан, Сикстинская капелла… Милан, Венеция, Помпеи… скоро начнется наш недельный кутеж по "сапожку".