Байка о том, как Лиса и Красная Королева о рае мечтали

— Мама! Зачем ты все это говоришь?! — взорвалась Лизи. — Мне кажется, наше нынешнее с Ниной положение очень шатко. Ты думаешь самое время поговорить о браках и прочей ерунде?!

— Думаю, мать может помечтать о будущем дочерей… — грустно улыбнулась Оливия.

— Ну если уж на то пошло дело, то не думаю, что Санни стал бы приемлемым вариантом для Нины, — подкатила глаза Лизи. — Этот человек мало того, что наркоман, так еще и сплетни черти какие про нее распустил…

— Действительно, что ты мелешь, мама?! — поддержала сестру Нина. — Да и вообще! Охуенных пассий ты нашла для своих дочерей! Мент и набожный наркоман! Ну надо, блять!

— Эми! — осадила ее Оливия, ударив ладонью по рулю. — Не сквернословь!

Нина лишь громко цокнула, подкатила глаза, скрестила руки и отвернулась к окну. Минут пять они ехали в полной тишине.

— Так, а куда мы вообще едем? — прервала молчание Лизи.

— Братья Картеры ждут нас в договоренном месте, в паре километров от заправки «Шеврон» по северной трассе. Оттуда вас повезут уже они. Винс сказал, что обеспечит вам защиту, пока мы будем решать проблемы в Лос-Анджелесе.

Через пару часов Порш съехал на пустынную обочину, где уже стоял черный Рендж Ровер Винса. Оливия заглушила мотор, тяжело вздохнула и обернулась к дочерям.

— Куклы мои… Пообещайте, что не влипните больше никуда! Пожалуйста, дайте мне слово!

— Конечно, мама! — хором сказали Лизи и Нина, синхронно закивав.

— Вот еще что, звезды мои, — сказала Оливия и запустила руку в сумочку, откуда достала увесистую пачку денег и протянула дочерям. — Я думаю, этого хватит, только постарайтесь особо не транжирить. И вот еще вам, — высунула она из сумочки длинную ленту презервативов. — Мало ли что, — пожала она плечами.

— Мама! — залилась краской Нина.

— Мама, нам не по четырнадцать! — взорвалась Лизи. — Думаешь мы сами не знаем, что да как делать?!

— Простите, звезды мои, — покачала головой Оливия и убрала гондоны обратно в сумку. — Просто только теперь я поняла, что уделяла вам так мало времени. Я так плохо знаю вас!

Все трое они заплакали и обнялись. Через пару минут Лизи и Нина вышли из Порша, достали из багажника чемоданы, которые им собрала мать, и покатили их в сторону Рендж Ровера. 

Глава 9: Добро пожаловать в Портленд!

— Привет! — бодро поднял ладонь Винс.

— Привет, Винс! Спасибо, что помог, — обняла его Лизи и поцеловала.

— Очень романтично… Мусор и уголовница, — высказал свою точку зрения Санни, втирая в ноздри кокаин. — Что еще? Может, поженитесь? Это вообще законно — иметь мусору в родственниках уголовника? Зато может хоть тогда ты, наконец, бросишь эту ублюдскую работу… Хоть какая-то польза от этих сестер будет… — мечтательно протянул он и решил помолиться об этом Господу.

— Слышь, ебло! Какого хуя ты нес про меня на яхте? — взорвалась Нина, ударив с ноги по «шине» Картера-наркомана. — Что ты себе позволяешь?!

— Эээй! — упал на обочину Санни, возмутившись. — Ты чего дерешься, овца?! Так-то мне простительно — я был обдолбан, а это значит — не отдавал отчета своим действиям! Так что нет никакого спроса с упоротого человека! Поняла? Запомни это раз и навсегда!

— Вот это ты выдвигаешь! — изумилась Нина. — И, по-твоему, это норма? Так? Ну окей — я поняла! — подняла она ладони. — Только если вдруг, каким-то странным образом, я сожгу твою Библию или прочую дрочь, будучи под какими-то наркотиками — будь так любезен — не предъявляй за это! Я же не буду отдавать отчет своим действиям!

— Но это другое… — начал было возражать Санни, но Нина показала ему два «фака» и уселась в Рендж Ровер.

— Ёбнисси, — высказала экспертное мнение Лизи и полезла за сестрой.

Через минуту в машину уселись и братья Картеры, Винс завел двигатель и тронулся.

— А что это мы, в тишине ехать что ли будем? — нахмурился Санни, достал из кармана кожаных штанов флешку в виде Туринской плащаницы и всунул ее в магнитолу. Из колонок Рендж Ровера раздался лиричный бит.

— Тебя ненавидели когда-нибудь, или, возможно, ущемляли? — спустя пару секунд запел Эминем трек — «Cleanin’ Out My Closet».

— Санни! Ты охерел просто! — взорвался Винс, без разговоров вытащил флешку и кинул в религиозную морду брата. — Песни этого человека вне закона! Их нельзя слушать! Это опасно!

— Боже мой, Винс, — подкатила глаза Лизи. — Серьезно? А ничего, что ты везешь беглых преступниц? А? Это не опасно?

— А она так-то дело говорит, — положительно кивнул Картер, который наркоман, и вновь вставил флешку в магнитолу.

— Да и вообще! Мы с Лизи и сами вне закона! Так и кто запретит нам слушать песни Эминема? Ты, Винс? Не думаю… — влезла в диалог и Нина.

— Действительно, — поддержала сестру Лизи. — Нам похуй на все эти законы — мы будем не только слушать Эминема… — поставила она указательный палец на сестру.

— Но и петь вместе с ним, — продолжила Нина, повторив жест.

— Красавы! — лайкнул Санни и накрутил на магнитоле громкости.

— Прости мама. Я не хотел делать тебе больно. Я не хотел заставлять тебя плакать. Но сегодня я открою тебе тайну, — затянули сестры одновременно с мистером Мэтерсом III.

— Я охерел просто… — безумно округлил глаза Винс, а его лицо окрасилось в один тон с салоном Рендж Ровера, который, к слову, был обшит белой кожей.

Ребята ехали больше суток, останавливаясь лишь пару раз: для того, чтобы заправить Рендж Ровер и купить еды и кофе, а еще раз — переночевать в каком-то придорожном мотеле. Все вопросы сестер о том, куда их везут, Картеры оставляли без ответов.

За окном уже ярко светило солнце, когда Нина увидела табличку въезда в город.

— Портленд, — прочитала она и нахмурилась. — Мдааа… Насколько известно мне — днищенский город. Одна скукота! Не то что наш фешенебельный Лос-Анджелес!

— Нашла время выбирать город, — подкатила глаза Лизи, хотя и сама была не слишком рада выбору Картеров.

— Слушайте, а может лучше в Сиэтл? Он не так уж и далеко! — решила подкинуть другой вариант Нина. — Лизи, там, я слышала, есть одно очень интересное развлечение, правда оно дорого стоит, но не суть! Мать же дала нам денег… Короче, там можно отправиться в океан и покормить касаток.

— Правда? Круто! Винс, поехали в Сиэтл! Я бы покормила касаток, — загорелась Лизи.

— Нет! Мы не поедем ни в какие Сиэтлы! — ударил кулаком по рулю Винс. — Вы совсем с ума сошли? Я уже снял в Портленде дом, и вы должны залечь там на дно! Да и вообще, вы уже акул в Лос-Анджелесе «покормили»! Касатки в Сиэтле уж как-нибудь без вас проживут!