Бегство к любви

Ведь я на полном серьезе соперничаю с собственным псом.

Нет слов.

Ни фига. Нет. Слов.

Я выехал на дорогу и покатил домой.

Уже начинаю думать, что Мия обладает некой магической силой, которая и заставляет меня совершать неадекватные поступки. Нечто вроде вуду или прочей чертовщины.

Наверняка. Иначе невозможно объяснить, почему я превращаюсь в такого идиота.

Все, что мне нужно, – это убраться подальше от Мии на несколько часов, сунуть свой член в какую-нибудь деваху, и я снова стану самим собой.

Но сегодня я не могу оставить больного Дозера одного.

Завтра.

Завтра точно.

Пойду куда-нибудь, подцеплю самую сексапильную телку и трахну ее – и не раз.

Вышибу Мию Монро из своей башки.

При этой мысли я радостно заулыбался себе, и вдруг по радио звучит эта дурацкая песня Тейлор Свифт [14] – I Knew You Were Trouble [15] .

Собираюсь выключить радио, но Мия начинает подпевать, и я отказываюсь от своего намерения.

14

Тейлор Свифт (род. в 1989 г.) – американская кантри-поп исполнительница, автор песен и актриса.

15

I Knew You Were Trouble – приблизительный перевод с англ.: «Я знала, что от тебя будут одни неприятности».

Боже, какой чудесный у нее голос, чудеснее не бывает.

Я слушаю, как она поет. К тому времени, когда песня закончилась, мое тело вибрировало от наслаждения. Кто же знал, что песня может быть такой красивой?

Я выключаю радио.

– Любишь Тейлор Свифт?

– Что? – Она покраснела. – Ах, ну да. Она неплохо поет. Мне просто нравится эта песня. Наверно, не твоя музыка, да?

– Не совсем, – улыбаюсь я.

Как же мне хочется прикоснуться к ней!

– Извини, – тихо молвит она.

Я быстро глянул на нее.

– За что ты извиняешься?

– За то, что пела. У меня это порой получается неосознанно. Знаю, у меня отвратительнейший голос. У тебя, наверно, уши заболели, пока ты меня слушал. – Она смеется, но смех ее неестественный, напускной. Не тот изумительный, что я слышал раньше.

Я снова глянул на нее. Она сидит неподвижно, обхватив себя руками, будто защищаясь.

От напряжения у меня мурашки по коже.

– Кто тебе сказал? – Ее бывший, недоносок. Эх, дать бы этому выродку в морду. А потом еще, и еще.

Опустив глаза, Мия начинает снимать с джинсов невидимые пушинки. Я чувствую, что она уходит в себя, удаляется от меня, и мне это совсем не нравится.

– Да нет, никто мне не говорил. Я и сама слышу. – Она пожимает плечами, снова смеется неестественно.

– Ну и зря. По-моему, голос у тебя великолепный, Мия. Потрясающий. Мне очень понравилось, как ты поешь.

Почувствовав на себе ее взгляд, смотрю на нее. А потом, не раздумывая, прямо спрашиваю:

– Какие у тебя планы на вечер?

Что я – с ума сошел?

Удивление мелькает в ее завораживающих голубых глазах. Она приподнимает свои хрупкие плечи, склоняет набок голову.

– О… э… перехвачу что-нибудь на ужин и потом буду читать, пока не усну.

– Давай поужинаем вместе?

Кто бы заткнул мне мой дырявый рот?

Мия вскидывает брови, и я вдруг понимаю, как можно истолковать мое предложение.

Черт, как будто я пригласил ее на свидание.

Я не приглашаю на свидания. Никогда.

Что я делаю? Предлагаю ей поужинать со мной, хотя еще пять минут назад намеревался «вышибить Мию из своей башки».

Спасай положение! Сейчас же!

Я сглатываю комок в горле, сдавленно, с трудом. Глядя на дорогу, запинаясь, как дебил, начинаю объяснять:

– Я… э… только хотел сказать, что все равно буду готовить себе ужин, могу и на тебя приготовить, если хочешь. Или не хочешь. Как скажешь.

Изящно, Мэттьюз. Очень.

Она долго не отвечает. На моей памяти это одна из самых затяжных ее пауз перед ответом.

– Это было бы здорово, Джордан. Спасибо. – Голос такой напряженный и тихий, что я даже не смею взглянуть, чтобы увидеть выражение ее лица.

Убейте меня. Прошу вас.

Слышу, Дозер фыркнул на заднем сиденье.

Меня так и подмывает обернуться к нему и послать его куда подальше, но, полагаю, Мия и так уже считает меня дебилом, так что я воздержался.

Вместо этого снова включил радио, чтобы хоть как-то разрядить атмосферу неловкости. В общем, по дороге в гостиницу в машине царила тишина, как и тогда, когда мы ехали в ветеринарную клинику.

Глава 10

Мия

Почему я так разочарована?

Я не хотела, чтобы Джордан приглашал меня на ужин, но, когда он дал пояснение своему предложению, я испытала разочарование. Глупо. И я сама глупая.

Ничего удивительного, что он предложил мне поужинать с ним. Он хороший парень. Да, он предупреждал, что в гостинице ужином не кормят, и пригласил он меня, вероятно, из вежливости, потому что я – единственный клиент. Но я не позволю, чтобы он кормил меня бесплатно. Скажу, чтоб включил стоимость ужина в счет за проживание. Думаю, он и так впишет, но я все равно ему скажу.

Господи, посмотреть на меня, запала на первого парня, который по-доброму ко мне отнесся. Нелепо и возмутительно, даже для меня.

Нужно просто сосредоточиться на том, зачем я здесь – найти маму, получить кое-какие ответы и жить дальше. Начать с чистого листа.

Мы уже в гостинице. Я стою в арочном проеме, смотрю, как Джордан укладывает Дозера на диван. Даже телевизор ему включил.

Мне приходится подавить улыбку. И приступ влечения, вдруг обуявший меня.

Джордан без ума от своего питомца. Дозеру повезло. Если б еще его машина не сбила.

Позаботившись о собаке, Джордан идет в гостиничную кухню. Я следую за ним.

Сажусь на высокий табурет у кухонного стола.

– Я не великий кулинар… – бросает он мне через плечо, направляясь к холодильнику.

– Прекрасное начало, – язвительно замечаю я.

И удивляюсь собственной смелости. Это не в моей натуре, с мужчинами я так вольно не разговариваю. Обычно я всегда настороже, взвешиваю каждое слово, прежде чем что-то сказать.

Мне приходилось быть осторожной. Любой мой промах мог стоить очень дорого.