Бегущая

В зале переговоров Сайра встретила того прыгуна, с которым говорила, когда оказалась в плену с остатками двух взводов.

Прыгун не мог ее узнать — Сайра была другой. Кроме того, она не называла тогда своего имени, хотя прыгуны могли его узнать.

Встреча была жесткой. Прыгуны предъявили людям обвинение в развязывании войны. К требованию прекращения военных действий прыгуны добавили требование контроля с их стороны за вооруженными силами людей, на что представитель ВС ответил категорическим отказом.

Переговоры зашли в тупик. Слова Сайры ничего не дали, и вечером самолет улетел.

— Мы не добились успеха на переговорах, — говорила Транс-Сайра на следующее утро в телевизионной передаче. — Но сами переговоры — это огромный успех ДМ. Мы показали, что они возможны, что возможен сам разговор. Пусть мы не смогли сейчас добиться желаемого. Но ничего не бывает сразу. Мы должны бороться! Бороться за проведение новых переговоров, доказывать и людям, и прыгунам, что мир возможен. Командование армии отказалось от контроля. Почему? Чего боятся люди? Контроль возможен. Так же, как возможен контроль за вооруженными силами прыгунов со стороны людей. Мы должны бороться за проведение новых переговоров, где будут выставлены новые условия. Условия прекращения военных действий и взаимного контроля за вооруженными силами.

Настало новое время. Волна эйфории закончилась, и ряды ДМ поредели. В них остались только те, кто действительно убежден в необходимости переговоров и достижении мира. И эти ряды оказались не такими малыми, как могло показаться.

ДМ теперь играло заметную роль в правительстве. Закон о запрещении убийств пленных остался в силе. Почти две тысячи людей вернулись, когда их считали давно погибшими.

В правительстве теперь часто всплывала тема переговоров. Подходило время новых выборов. ДМ начало предвыборную борьбу. Транс-Сайра, как руководитель ДМ, могла претендовать на место в правительстве, но, как транс, она была вне этого выбора.

Трансы составляли особую часть людей, которые подчинялись своим законам и имели влияние на правительство, но они не имели права находиться в правительстве. У трансов был свой управляющий орган — Совет Трансов.

Решение Совета Трансов планеты Кинта могло быть передано в правительство, и тогда наступал момент, где соприкасались интересы трансов и людей планеты. Обычно эти интересы почти не пресекались. В случае пересечения, чаще всего проблемы решались в пользу трансов. Если же решения не было, то трансы сами решали, что делать, вплоть до применения силы.

На выборы вышли претенденты из Совета Движения за Мир. Транс-Сайра не могла влиять на людей в вопросах выборов как транс, но она могла выступать, как человек, и она делала это.

— ДМ ставит перед собой одну главную задачу. Прекращение войны, — выступала Сайра. — Что это даст людям? Мир. Прекращение убийств, спокойствие за своих дочерей, матерей, сестер. Но, кроме этого, освободятся средства, которые расходуются на войну. А это — новые школы, больницы, дома. Есть и еще немало того, что никто себе не представляет. Мир означает взаимовыгодное сотрудничество. А это принесет новые возможности людям. И не только людям. Отдавая свои голоса за ДМ, вы голосуете за свое будущее, за будущее своих детей!

Многие политические силы выступали с лозунгами похожими на те, что выдвигала Сайра. К ним они добавляли свои, объясняя почему это может быть важно.

А война продолжалась. После первых переговоров перемирие сохранялось еще несколько дней, а затем военные действия развернулись с новой силой. Командование использовало передышку для перегруппировки войск.

Возобновились воздушные налеты на города людей и прыгунов, но все чаще люди стали задавать себе вопросы. Вопросы о войне, о ее целях, о возможности переговоров.

ДМ получило на выборах большое количество голосов. Блок ДМ составил в правительстве около тридцати процентов. Его основной оппонент не дотянул и до двадцати. Около пятидесяти процентов получила Промышленная Группа, которая и раньше имела подавляющее большинство. Фактически, она и оставалась у власти. Она могла играть на противоречиях между другими фракциями, которые в принципе не могли составить коалицию.

Трансы поддерживали ДМ или были безразличны к дебатам в правительстве. Действия Транс-Сайры для них были сильным примером. И, когда Сайра внесла через ДМ предложение в правительство о содействии трансов в мирных переговорах, в том числе в передаче пленных прыгунов другой стороне, трансы поддержали ее.

ПГ в этом деле поддержала ДМ потому, что содержание пленных прыгунов требовало средств больших, нежели их передача с помощью трансов. Этим она только поддержала свой имидж. На выборах ПГ выдвигала сходные с ДМ лозунги, но ставила их на второй план.

Первая передача пленных прыгунов произошла примерно в годовщину назначения Сайры, как заместителя командира отряда трансов. За это время отряд фактически оставался без дела. Трансы присутствовали на планете, проводили учения, совершенствовали свою технику, и на этом их действия заканчивались.

Сайра посадила самолет в лагере пленных прыгунов. Прыгунам объяснили, что будет сделано, и все они оказались в самолете. Сайра провела предварительные переговоры по радио с прыгунами.

Они приняли аппарат на одном из своих аэродромов. А военные действия продолжались, и Сайра пролетела через линию фронта на большой высоте, там, где никакие наземные орудия не могли ее достать.

Передача прошла без лишних слов, без инцидентов. Аппарат Сайры поднялся и ушел обратно по баллистической траектории с большим ускорением.

Новая идея ДМ заключалась в начале трансляции ее передач на территорию прыгунов. Это была получасовая передача, в которой разъяснялась позиция ДМ. Выступления Транс-Сайры были рассчитаны на прыгунов. Она говорила от имени людей, но объясняла, что получат от мира прыгуны. Передачи продолжались несколько дней, пока не последовало требование прыгунов прекратить их. ДМ, руководствуясь собственными понятиями, выполнила требование и сообщила об этом в последней передаче.

Но волна ушла на территорию прыгунов. Трансы принимали радиопередачи, в которых прыгуны обсуждали между собой то, что им передали люди. И у них появилось нечто похожее на ДМ. В отличие от людей, правительство прыгунов было другим. Это была монархия, но не с одним главой, а с семеркой наследуемых мест. Эта семерка составляла Правительство. Перевода слова прыгунов для его названия не было. Они называли это правительство Таррэн. Именно там принимались решения о переговорах, о выставляемых требованиях и о ведении войны.

Влияние населения на Таррэн не было столь сильным, как влияние людей на свое правительство. Но прошедшая волна сделала свое дело. Таррэн вновь пошел на переговоры, и правительство людей было просто не в состоянии отказаться. Этого требовало ДМ, и это было в программе ПГ.

На новых переговорах прозвучала альтернатива ДМ, в которой контроль за армией людей осуществлялся параллельно контролю за армией прыгунов.

Результатом стала победа ДМ. Прыгуны согласились на подобный контроль. Предварительный договор подписали обе стороны. Теперь дело было за правительствами, которые должны были окончательно утвердить Договор о Мире.