Белая Смерть

— Приведи сюда свою жену, — сказал он. — И я расскажу вам обоим.

— Нет, — прорычал Ник. — Скажи мне. И тогда, может быть, я приведу сюда Уинтер.

Последовало очередное молчание.

Затем видящий поднял руки как будто в примирительном жесте.

— Мы не отправились все в одно и то же место, брат, — сказал Йи, и его голос и глаза сделались чуточку серьёзнее. — Некоторые пришли в мой мир... мир, где я был рождён. На ту версию Земли, которая, скажем так, менее испорчена. Твои друзья, Мириам и Квентин, были в их числе.

— Они живы? — прорычал Ник.

— Когда я в последний раз слышал о них, да, — изучая глаза Ника, Йи добавил: — Ты слишком недоверчив, брат. Как я уже не раз говорил, ты для меня семья. Я не желаю вреда тебе или твоей жене. Я хотел поговорить с Уинтер лишь для того, чтобы рассказать об её семье. У меня есть информация, которую я мог бы ей дать... знания об её родителях, которые явно её заинтересуют.

Ник осознал, что снова весь напрягся.

— Сомневаюсь, — рыкнул он.

Йи выглядел развеселившимся.

— Вот как? Возможно, стоит задать этот вопрос твоей жене, Ник.

— Куда ушли остальные? — прорычал он. — Остальные видящие? Ты сказал, что лишь некоторые пришли в твой мир.

Йи вздохнул, будто необходимость объяснять такие вещи вызывала у него скуку.

— Есть и другие миры, Ник, — сказал он после небольшой паузы. — Один в особенности, как мне говорили. Я сам не видел тот мир, так что могу рассказать лишь то, что сообщили мне.

— И как ты очутился здесь? — прорычал Ник. — Ты всё ещё не сказал.

Йи поднял руки, улыбаясь.

— Когда я покинул свой мир, меня перенесло сюда. Мне говорили, что у порталов есть своя логика.

— Но зачем? — переспросил Ник, хмурясь. — Зачем вообще уходить? Зачем проходить через портал? Почему ты просто не остался на прежнем месте?

— Меня послали сюда, — сказал Йи.

Он задержался взглядом на Нике, и его глаза похолодели.

— Ты предположил верно, — произнёс он потом. — Меня попросили уйти. Даже вынудили.

Ник уставился на него, изменив позу.

— Полагаю, дело не в том, что ты был слишком очаровательным? Слишком веселился на вечеринках?

— Это тебе придётся спросить у Мириам, — сказал Йи, и его глаза и голос сделались холодными.

Последовало очередное молчание.

Затем Ник хмыкнул.

— Ну это вовсе не успокаивает, приятель. Мири всегда хорошо разбиралась в людях... не говоря уж о том, что она несколько лет проработала судебным психологом. Если тебя вышвырнула она, то я уверен, что на то имелась чертовски весомая причина...

— Она меня не вышвыривала, — холодно перебил Йи. — Я ушёл, Ник.

Ник уставился на него.

Затем его губы снова скривились в хмурой гримасе, которая выражала немало неверия.

— Серьёзно? — переспросил он. — Вот из-за чего всё это дерьмо о чистоте крови? Ты весь вне себя из-за Мириам? Что? Она задела твои чувства или типа того?

Хмыкнув, он добавил низким рычанием:

— ...мне придётся поблагодарить её за эту маленькую услугу.

Йи уставился на него, и его глаза похолодели.

— Я не стал бы утруждаться из-за Мириам, Ник.

Ник нахмурился, уставившись на него. Затем, окинув взглядом клетку, куда его заточила Белая Смерть, Ник хмыкнул.

— Не похоже, чтобы тебе нужно было и дальше беспокоиться из-за Мириам, Дмитрий. Если только ты не знаешь чего-то, что не известно мне...

— Я знаю много вещей, которые не известны вам, детектив, — сказал Йи, и его глаза и голос оставались холодными. — Полагаю, мы уже установили этот факт.

Ник моргнул, нахмурившись.

Затем он невольно слегка фыркнул. Грациозным жестом указав в сторону Йи, он почти бессознательно скопировал жест видящего.

— ...Ну то есть, без обид... но сдаётся мне, что бы Мириам ни сказала и ни сделала, она не ошибалась на твой счёт, приятель, — заново скрестив руки на груди, Ник приподнял бровь. — Должен сказать, я вполне разделяю нежелание видеть тебя рядом с собой. Особенно если тот мир такой идиллический, как ты говоришь. Никто не любит расистов, Дмитрий. Они склонны превращать всё в дерьмо.

Но Йи уже качал головой, и на его губах заиграла та жёсткая, знающая улыбка.

— Я ошибаюсь? — спросил Ник, когда видящий не ответил.

— В стольких вещах, что я даже не могу перечислить их все, — сказал Йи, наградив его холодным взглядом. — Я честно не могу решить, то ли ты намного глупее, чем я помню, Ник, то ли ты просто не понимаешь, кто я.

— Ты про то, что ты телекинетик? — пренебрежительно сказал Ник. — Неясно, почему это должно пугать меня в данный момент, Дмитрий. Хочешь сказать, что собачий ошейник на тебе не работает?

— Я говорю, что ничто заточённое не остаётся заточённым навеки, детектив, — холодно поправил видящий. Он опустил голову и шагнул ближе к стеклу. — Я говорю, что ты слишком долго зажился на этом свете... и может, сейчас не лучшее время злить меня.

Ник выдержал его взгляд, не моргая.

Когда видящий не отошёл и не изменил выражение лица, Ник вздохнул.

— Неа, — сказал он, качая головой. — Всё ещё не страшно. Может, дело во всей этой истерике из-за Мири, — Ник крепче скрестил руки на груди и заговорил жёстче. — А может, я просто начинаю подозревать, что на самом деле ты вовсе не способен мне помочь. Может, ты вообще уже не руководишь своим культом... а может, ты не в силах сообщить мне ничего полезного.

Йи улыбнулся сжатыми губами.

— Ты так думаешь, Ник?

Ник не моргнул и не опустил взгляд.

По большей части он думал над словами Йи и над всем, что он сказал.

Затем до Ника дошло кое-что ещё, и он хмыкнул, закатив глаза.

— Gaos... — пробормотал он, хмуро глядя на видящего. — Пожалуйста, скажи мне, что Мири — не твоя мать. Что Мири и Блэк — не твои родители. Что всё это дерьмо, все эти смерти — не из-за того, что мамуля и папуля тебя недостаточно любили...