Беспощадные святые

¹³ государство в Южной Африке, разделяющее границу с Замбией, Мозамбиком и Танзанией.

¹⁴ Один из официальных языков ЮАР.

¹⁵ люди, захватывающие чужие помещения (зачастую пустующие, но нередко и заселенные) и осваивающие их под собственное жилище, ночлежку, место для проведения различных мероприятий и т. д

¹⁶ Вор (на одном из африканских диалектов)

¹⁷ Романтический замок баварского короля Людвига II около городка Фюссен и замка Хоэншвангау в юго-западной Баварии, недалеко от австрийской границы. Одно из самых популярных среди туристов мест на юге Германии.