Без правил
Шрифт:
«нет», я освобожу своё сердце.
Примечания:
* Перевод:
Я не могу противостоять этой болезни,
Она захватывает разум и тащит меня в никуда,
Я нуждаюсь в тебе, я не могу бороться с этим вечно,
Я знаю, что ты смотришь,
Я чувствую, что ты рядом...
Глава 28.
Sail with me into the dark
SAIL!
AwolNation – Sail.*
—
вывел приторно-сладкий голос Винсента.
Элтон Джон грёбаный, прямо сейчас запоёт.
Но я продолжал улыбаться и повернулся, встречаясь с
настороженными сине-зелёными глазами. Прекрасная малышка
Ливи с опаской обошла меня и расплылась в улыбке, обращая
своё лицо к Винсенту, позволяя его руке обнять за талию и
притянуть ближе.
— Гарри, тебя выпустили, какая хорошая новость, — девушка
повернулась ко мне и захлопала ресницами.
Играешь? Поиграем.
— Да, оказывается, это всё было ложным обвинением. И я
должен поблагодарить тебя за помощь, — ответил я.
— Красавица моя, предлагаю поехать в другое место. Тут
стало невообразимо скучно и душно. Тебе не кажется? —
Винсент начал новую оперетту, а я только закатил глаза.
— Конечно, дорогой, — тут же согласилась она.
— Ливи, мне необходимо с тобой поговорить, — я должен
был разбить их, увести и спрятать её, чтобы Винсент не вцепился
в мою малышку ещё глубже.
— Гарри, сейчас не самое лучшее время, — недовольно
бросила она мне.
Винсент правильно оценил ситуацию и потянул мою девушку
к выходу. Теперь следовало найти тело, сказать «Чао» и догнать
эту парочку. Так просто я не отступлю.
Кими была удивлена моей лжи о больной голове и
посочувствовала, предлагая сделать массаж у неё. Но я ловко
выкрутился из её пальцев и уже через пять минут быстро сбегал
по лестнице из здания.
Заметив мелькнувший алый шелк справа, я ускорился.
— Лив, стой, — крикнул я и уже подбежал к готовой сесть в
машину паре.
— Гарри? — удивлённо повернулась она. — Я же сказала
потом.
— Милая, ты завела собачку? — усмехнулся Винсент.
Лёгкие горели после такой пробежки. Пить меньше надо
сайгак без бензина. Я глубоко вздохнул и улыбнулся. Придётся
выпустить первый, главный туз из рукава.
— Малышка, я думаю, пришло время рассказать твоему
прекрасному принцу, что у него выросли рога. Не считаешь? —
протянул я, небрежно облокачиваясь о машину.
Краска с лица девушки спала, даже под косметикой это было
заметно.
— Ты совсем обалдел? — надрывисто произнесла она, бросив
на меня испепеляющий взгляд. Она сделала шаг ко мне,
явножелая выцарапать мне глаза.
— Дорогая, не обращай внимания на бесполезный лай.
Наркоманов не вылечить, — Винс обнял за талию Лив и вернул в
свой интимный круг.
— Ты это знаешь по истории собственной семьи, Винс? Мне
вот интересно, сколько ты будешь унижаться перед ней,
продолжая тратить деньги, своё время, пока Ливи развлекается по
ночам с другим? — продолжил я.
Знаю неприятно, малышка, но это только ради тебя. Я
смотрел в её лицо полное боли, унижения и злости. Любил.
Невозвратно. Отчаянно.
— С чего ты взял, что мои действия не окупаются? Мы
провели незабываемые ночи в Амстердаме, — ухмыльнулся
Винсент, бросая на меня враждебный взгляд.
— Что? — воскликнула Лив и повернулась к нему. — Вы ещё
оба подрочите и посмотрите, у кого агрегат больше! От него я
ожидала подобное, но от тебя…
Лив ткнула пальцем Винсента, который опешил от такой
агрессии. Да, чувак, ты ещё не видел её в гневе, и сейчас она тебе
покажет оперу в трёх актах.
— От тебя я такого не ожидала! — продолжила Лив, набирая
в лёгкие побольше воздуха. — Кто вы, люди? Я думала, что ты
нормальный, а не как он, — махнула она в мою сторону. — А ты,
ещё хуже! Я так надеялась, что встретила достойного человека,
истинного мужчину, а на самом деле он вместо того, чтобы
врезать ему, стоит и…и…
Всё, получил зайчик по морде. Отпечаток девичьей руки явно
угадывался на щеке Винсента, а он выдохнул от такой реакции.
— Оливия, я просто сглупил! — потирая щеку, произнёс он,
смотря на девушку. — Я другой, милая, другой…
— А ты уверена, малышка, что знаешь, кто он? — подлил я
масла в огонь, и Лив повернулась на меня. — Я могу поделиться
информацией. Твой прекрасный принц ухаживает за тобой,
только для того, чтобы забрать у меня… Сделать то же самое,
как я поступил с его сестрой. Иви, помнишь?
Я вкладывал в каждое слово столько ненависти к нему, что
мне казалось, буквы появляются в воздухе и зависают.
Лив стояла, не двигаясь, её грудь быстро поднималась, а руки
сжимались в кулаки.
— Девушка Луи, — прошипела она и бросила взгляд на
Винсента, готового уже врезать мне.
— Точно. Так вот, это его сестра. И он решил мне отомстить.
Ведь ты моя сестрёнка. Не так ли, Винсент? — спросил я его, а он
лишь сжал губы и отвернулся.
— Отвечай! — Лив толкнула его в плечо. — Это правда?
Значит, ты в ресторане увидел его, а Иви подсказала тебе, кто он.
И подвернулась я? Опять подвернулась я?! Ты использовал меня,
ублюдок напыщенный!
— Практически, — мой соперник повернулся к ней и