Безмолвная
Шрифт:
«Туристка!» — догадываюсь, разглядев европейские черты на молодом, привлекательном личике.
Девушка одаривает меня приветливой улыбкой и возвращается к своему планшету, а я прохожу к прилавку. Продавец сегодня другой, и о предпочтениях новой гостьи он не осведомлён. Приходится напрягаться, в отсутствие средства коммуникации, жестами объяснять ему чего хочу. Видимо, сегодня я чересчур красноречив, ибо, всего через десять минут безмолвного сражения я отхожу от кассы, держа в руках поднос, содержимое которого соответствует моим представлениям о правильном фастфуде. Почти соответствует.
Располагаюсь за тем же столом, где мы сидели с ШиЕном в прошлый визит, разворачиваю свою добычу и впиваюсь в сочную мякоть зубами. Запиваю неизменной колой. С каждым укусом
Ну, уволили — с кем не бывает!? Что я, не смогу свой дар монетизировать? Способом, в разы лучшим, чем трясти задом в ночном клубе. Например: запишусь в какую-нибудь школу танцев, а там глядишь, и соревнования подоспеют. А после, какая-нибудь звезда заметит, на подтанцовку пригласит. Да, с долгами придётся подождать, в отсутствие стабильного заработка, но ведь и не требуют пока. А на карманные расходы, наверняка, есть и другие способы заработать, там, где не станут возраст спрашивать. Например, в теплицы, на неполный рабочий день! Постоял четыре часа кверху задом и свободен.
Что-то привлекает моё внимание, заставляя отвлечься от вялотекущих мыслей. Спустя пару секунд я соображаю, что. Рыжеволосая посетительница разговаривает по телефону — разговаривает по-русски! Поворачиваю в её сторону голову, и невольно превращаюсь в слух, уж больно приятной музыкой оседает на сердце родная речь. Судя по разговору, девушка уточняет какую-то информацию, ведомую только ей. Уже в конце диалога, она замечает мой пристальный взгляд, и снова улыбается.
«Красивая улыбка» — отмечаю, улыбаясь в ответ.
Девушка завершает звонок, и допивает сок. Собрав вещи, она поднимается из-за стола, идёт в мою сторону.
— Аньон хасейо, — здоровается она на корейском, приблизившись. — Я присяду?
Незнакомка кивает на свободный стул, и мило склоняет голову набок, ожидая приглашения. Пожимаю плечами в ответ, мол, мне всё равно. Девушка правильно понимает этот жест и опускается напротив.
— Я заметила, как ты подслушиваешь. Ты знаешь русский? — спрашивает она в лоб, и её бесцеремонности можно только позавидовать. Снова киваю, не в силах отвести от неё взгляд. Незнакомка красивая. Классические черты лица, глаза цвета изумруда, длинные рыжие волосы, собранные в хвост на затылке. Белое платье, подчёркивающее стройную фигурку. А ещё, она, неуловимо напоминала мою бывшую жену.
— Я — Маша, — прерывая неловкую паузу, произносит девушка и протягивает руку. Пожимаю её ладошку, а затем, показываю на планшет и изображаю движение, как будто, пишу зажатой в пальцах шариковой ручкой. Вторую руку прикладываю к губам в понятном жесте, указывающем на молчание. У Маши, от удивления, брови ползут вверх, но она, без лишних вопросов, пододвигает ко мне девайс. Включаю незапароленное устройство, и, покопавшись в русскоязычном меню, нахожу простенький текстовый редактор. Запускаю, набираю текст. Тоже в русской раскладке.
[ Привет, я — Лира, и я немая. Мой планшет остался дома, извини, что приходится использовать твой. Да, я знаю русский, только не спрашивай откуда. Ты из России? Путешествуешь? ]
Маша долго вникает в текст, а на её личике проступают самые разные эмоции. Наконец, она принимает какое-то решение. Какое именно, догадываюсь, когда она берётся писать ответ:
[ Приятно познакомиться, Лира! А я решила, что ты шпионка и тебя прослушивают. Моргни два раза, если это так. Да, я из России и я путешествую, в каком-то смысле. Завтра, вот, обратно в Сеул поеду. А в Косоне все школьницы в таком странном виде ходят? ]
Девушка пододвигает планшет ко мне, ждёт, пока прочитаю. Сначала, мелькает мысль, что она надо мной смеётся, настолько бредово выглядит её реакция, но встретившись взглядами, нахожу в изумрудных глазах лишь искренность и любопытство. Тогда то и приходит
осознание, насколько круто она поступает, подстраиваясь под свою немую собеседницу. С облегчением выдохнув, дважды медленно моргаю. А когда мы прекращаем смеяться, пишу ответ, продолжая чужие строчки.[ В таком наряде — только шпионки. Когда меня засылали, одели, согласно своим представлениям о южно-корейских школьницах. Обычное дело ]
Маша снова смеётся, чуть более сдержанно, чем в первый раз. Улыбаюсь и сам. Она что-то пишет, затем толкает планшет через стол. Разворачиваю, читаю:
[ Ты не похожа на кореянку. Наверное, ты приезжая? Я сначала подумала, что ты — такая же туристка, как и я, но твой школьный пиджак говорит об обратном. А ещё, у тебя своеобразный юмор. Мне стало любопытно. Расскажешь о себе? ]
Ну как можно отказать в такой просьбе очаровательной собеседнице?
[ Спрашивай, о чём ты хочешь узнать ] — предлагаю Маше сделать первый ход.
Спустя полчаса «жонглирования» планшетом, полчаса заданных вопросов и ответов на них, выдаю новой знакомой краткий пересказ своей истории, начиная с момента, когда очухался в больнице. Рассказываю про амнезию, про опёку, переезд и всё, что следовало далее. В детали особо не вдаюсь и скрытыми личностями не свечу. Вспомнив, что Лира — школьница, пытаюсь придать больше эмоционального окраса прошедшим событиям. Красочно описываю, как подрался, и как за меня вступился одноклассник. Упоминаю про испорченную рубашку, попутно сообразив, что неприглядный вид моих ног удачно вписывается в повествование, мол, оступилась в пылу драки. Уже под конец рассказа осознаю, что жалуюсь. Жалуюсь совершенно незнакомому человеку на свои невзгоды. Как какой-нибудь нытик. Но самое удивительное, что мне становится от этого легче. В лице Маши я получил непредвзятого слушателя не спешащего кривить губы в презрительной ухмылке. Наоборот, кажется, девушка прониклась историей.
[ И ты не вызвала полицию? Должно быть, у тебя были веские на то причины ]
[ Я испугалась ] — почти честно отвечаю девушке, вспомнив назойливую репортёршу, накопавшую компромата на мою бедную головушку. — [ Полиция — это всегда гласность и общественный шум. В моём положении, и то и другое принесёт больше вреда, чем молчание. Раны заживут, а с проблемами я как-нибудь разберусь ]
[ Серьёзные раны? ]
[ Пустяки ] — легкомысленно отмахиваюсь, но девушку так просто не проведёшь. На разбитую бровь, НиНэ наклеила полоску лейкопластыря телесного цвета, а налобную повязку я стянул пониже, частично прикрыв ею рану. Такая себе маскировка, разумеется, до первого внимательного осмотра, что моя собеседница и подтверждает. Она протягивает руку, и без спроса отгибает часть повязки. Дергаюсь было пресечь самоуправство, но поздно, Маша, так же быстро возвращает всё на место, включая собственную конечность. В её глаза читается негодование.
[ Они могли покалечить тебя. Испортить лицо, в конце концов! ]
Качаю головой, пишу, на мой взгляд, логичное возражение.
[ Но ведь не покалечили. А в будущем, я подобного не допущу. Не на ту нарвались! ]
Маша печально вздыхает, но не стремится убеждать меня в неправоте. Какое-то время мы сидим молча. Затем, девушка спохватывается, и набирает на планшетке:
[ Лира, мне пора. Ты — классная и у тебя всё будет хорошо! Планшет оставь себе — дарю. Он умеет звонить и там есть номер моего местного телефона. На симке безлимитные звонки и интернет. Если, я снова окажусь в Корее, обязательно дам о себе знать. Устроишь мне показ достопримечательностей, договорились? ]