Безупречные
Шрифт:
другой текст от "Э" - что-нибудь, что могло бы убрать эту неловкость.
"А как у тебя дела?" - наконец спросила она.
"Неплохо".
”Он поднял подушку с кушетки и протянул ее на вытянутой руке.
– Эти вещи всегда были так ужасны.
Ханна с ним согласился, но неужели подушки в доме Изабеллы были совершенными?
Ее отец посмотрел вверх.
– Помнишь, в какую игру ты играла? Ты клала подушки на пол и
перепрыгивала с одной на другую, потому что пол был лавой?
– Пап.
Ханна сморщила
Он сжал подушку.
– Ты могла играть в это часами.
"Мне было шесть."
"Помнишь Корнелиуса Максимилиана?"
Она взглянула на него.
Его глаза дергались.
"Пап…"
Он подбросил подушку в воздух и поймал ее.
– Я не должен говорить о нем? Уже прошло слишком много времени?
Она кивнула.
"Возможно.
Однако, внутри себя она улыбалась.
Корнелиус Максимилиан был этой внутренней шуткой, которую они придумали после просмотра "Гладиатора".
Это был большой праздник для Ханна посмотреть кровавый, R-рейтинговый фильм, к тому же, ей тогда было только десять, и все виды крови травмировали ее.
Она была рада, что ей не обязательно спать в ту ночь, так что
ее отец придумал Корнелиуса, чтобы заставить ее почувствовать себя лучше.
Он был только собакой - пуделем,хотя иногда они думали,
заменить его на Бостонского терьера - достаточно могущественного, чтобы бороться в кольце гладиатора.
Он избил тигра, он избил других страшных гладиаторов.
Он может сделать все, в том числе воскресить мертвых гладиаторов к жизни.
Они придумали характер Корнелиуса, говорить о том, что он делал выходные, какие виды "шипованных" воротники он любил носить, какая ему нужна подруга.
Иногда, Ханна и ее отец ссылались на Корнелиуса рядом с ее матерью, и она спрашивает: "Что? Кто? ", хотя они объяснили эту шутку тысячу раз.
Когда Ханна получила Дот, она считала, что, назвав его Корнелиусом, было бы
слишком грустно.
ее отец сел на диван.
– Я сожалею насчет всего этого.
Ханна сделала вид, что интересуется своим французским маникюром.
– Насчет чего?
– Ну… насчет нас.
"Он прочистил горло.
– Прости, что не общался с тобой.
Ханна закатила глаза.
Это было слишком особенно для нее
– Не важно.
Г- н Марин забарабанил пальцами по журнальному столику.
Было очевидно, он был действительно сожалел.
Хорошо.
– Итак, почему ты украла отцовский автомобиль своего парня, все-таки? Я спросил бы твою маму, если бы она знала это.
– Все сложно, - быстро ответила Ханна.
Говоря об иронии: когда родители только развелись, Ханна пытался придумать как можно свести ее родителей еще раз, чтобы они снова полюбили друг друга, как это сделали героини Линдсей Лохан близняшки в Ловушка для родителей.
Оказалось, ей всего лишь нужно было быть арестованной пару раз,
чтобы добиться этого.– Хватит, - упрашивал
мистер Марин.
– Он тебя бросил? И ты из-за этого расстроилась?
– Угадал.
– То есть он порвал с тобой?
Ханна нервно сглотнула.
"Как ты можешь знать?"
"Если он дал тебе уйти, может быть, он того не стоит.
Ханана не поверила, что он сказал это.
В самом деле, она не поверила.
Может быть, она ослышалась.
Может быть, она слушала IPod слишком громко.
– Ты думала об Элисон?
– спросил ее отец.
Ханна посмотрела на ладони.
– Полагаю.
Да.
– Это довольно невероятно.
Ханна еще раз сглотнула.
Вдруг, она почувствовала, что сейчас заплачет.
– Я знаю.
Мистер
Марин откинулся назад.
Диван издал странный пукающий звук.
Это было то, что ее отец, возможно, прокомментировал бы пару лет назад, но теперь он молчал.
– Знаешь, какое мое любимое воспоминание об Элисон?
– Какое?
– тихо спросила Ханна.
Она молилась, чтобы он не сказал "Время, когда вы, девочки, приехали в Аннаполис и она подружилась с Кейт".
– Было лето.
Думаю, вы, девочки, собирались в седьмой класс или что-то вроде.
Я взял тебя и Элисон в Авалон на денек.
Помнишь это?
– Расплывчато, - сказала Ханна.
Она вспомнила, что ела слишком много солтвотерских ирисок и выглядела толстой в своем бикини, а Эли выглядела идеально худой в своем, и мальчик-серфер пригласил Эли на вечеринку у костра, но она кинула его в последний момент.
– Мы сидели на пляже; там были парень с девушкой и с несколькими одеялами.
Вы ее знали со школы - но она не была похожа на тех, с кем вы общались.
У нее была какая-то бутылка с водой хитро привязанная к спине, поэтому она всасывается воду через соломинку.
Эли говорила с ее братом и игнорировала ее.
Внезапно, Ханна отчетливо это вспомнила.
Было распространено столкнуться с людьми из Розвуда в Джерси - и та девочка была Мона.
Мальчик был кузеном Моны.
Эли подумала, что он симпатичный, так что она подошла поговорить с ним.
Мона казалось была в экстазе от того, что Эли хотя бы находится рядом с ней, но все, что Эли сделала, это повернулась к Моне и сказала:
– Эй, моя морская свинка пьет воду из такой же самой бутылки.
– Это твое любимое воспоминание?
– выпалила Ханна.
Она заблокировала его, она была совершенно уверена, что и Мона тоже.
– Я не закончил, - сказала ее отец.
– Элисон пошла на край пляжа с мальчиком, но ты осталась позади и разговаривала с девочкой, которая выглядела такой сокрушенной, что Элисон ушла.
Я не знаю, что ты сказала, но ты была с ней милой.
Я действительно гордился тобой.