Библия. Новый русский перевод

²⁰ Когда Господь, твой Бог, расширит твои границы, как Он и обещал тебе, и ты захочешь мясного и скажешь: «Съем-ка я мяса», — то тогда можешь есть столько, сколько захочешь. ²¹ Если место, которое Господь, твой Бог, выберет для Своего Имени, будет слишком далеко от тебя, можешь закалывать скот из стад и отар, которые дал тебе Господь, и есть столько, сколько захочешь у себя в городах, как я повелел тебе. ²² Ешь их, как если бы это были газель или олень. И нечистый, и чистый человек может есть их.

Запрет есть кровь

²³ Но берегись есть кровь, потому что кровь — это жизнь, и ты не должен есть жизнь вместе с мясом. ²⁴ Ты не должен есть кровь; выливай ее на землю, как воду. ²⁵ Не ешь ее, чтобы с тобой и с твоими детьми после тебя все было благополучно, потому что так ты будешь поступать правильно в глазах Господа.

²⁶ Но бери посвященные вещи и то, что ты обещал отдать по обету, и приходи на место, которое выберет Господь. ²⁷ Приносите свои всесожжения — и мясо, и кровь — на жертвенник Господа, своего Бога. Кровь твоих жертв должна выливаться у жертвенника ^a Господа, твоего Бога, а мясо можешь съесть. ²⁸ Смотри, следуй всем установлениям, которые я даю тебе, чтобы с тобой и с твоими детьми после тебя всегда все было благополучно, потому что так ты будешь поступать правильно в глазах Господа, своего Бога.

Предупреждение об идолослужении

²⁹ Господь, твой Бог, искоренит перед тобой народы, которые ты собираешься завоевывать и выселять. Но когда ты прогонишь их и поселишься на их земле, ³⁰ когда все они будут истреблены перед тобой, берегись попасть в западню, не спрашивай об их богах и не говори: «Как эти народы служат своим богам? Я буду делать точно так же». ³¹ Ты не должен служить Господу, твоему Богу, так, как они служат своим богам, потому что они творят всевозможные мерзости, которые Господь ненавидит. Они даже сжигают своих сыновей и дочерей в огне, как жертву своим богам.

³² Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляй к этому ничего и ничего не убавляй.

Примечания

^aВторозаконие 12:27 Или: «на жертвенник».

Глава 13

¹ Если пророк или толкователь снов появится среди тебя и покажет знамение или чудо, ² если это знамение или чудо сбудется, и он скажет: «Последуем за другими богами, богами, которых ты не знал, и будем служить им», — ³ то ты не должен слушать слов того пророка или толкователя снов. Это Господь, ваш Бог, испытывает вас этим, чтобы узнать, любите ли вы Его от всего сердца и от всей души. ⁴ Вы должны следовать Господу, вашему Богу, и Его должны чтить. Храните Его повеления и слушайтесь Его; служите Ему и к Нему прилепляйтесь. ⁵ А тот пророк или толкователь снов должен быть предан смерти, потому что он призывал к отступничеству от Господа, вашего Бога, Который вывел вас из Египта и избавил тебя из земли рабства. Он пытался сбить тебя с пути, которым повелел тебе идти Господь, твой Бог. Очисти себя от этого зла.

⁶ Если твой родной брат ^a или сын, или дочь, или любимая жена, или твой ближайший друг станут тайно искушать тебя, говоря: «Пойдем, чтобы служить другим богам» (богам, которых не знал ни ты, ни твои отцы, ⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого), — ⁸ не уступай ему и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай. ⁹ Ты непременно должен убить его. Ты первым должен кинуть в него камень, а потом и все остальные. ¹⁰ Забей его камнями до смерти, потому что он пытался увести тебя от Господа, твоего Бога, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства. ¹¹ Тогда весь Израиль услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такое зло среди вас.

¹² Если ты услышишь об одном из городов, которые Господь, твой Бог, дает тебе для жизни, ¹³ что там появились негодяи, сбившие с пути его жителей, которые говорят: «Пойдем и будем служить другим богам», богам, которых ты не знал, ¹⁴ то ты должен подробно расспросить, все проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас, ¹⁵ ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот. ¹⁶ Все богатство этого города собери посередине площади и сожги город со всем добром без остатка, как всесожжение Господу, твоему Богу. Он должен остаться в руинах навсегда и никогда не должен быть отстроен вновь. ¹⁷ Ни одной из тех проклятых ^b вещей не должно остаться у тебя в руках, чтобы Господь не обрушил на тебя Свой пылающий гнев. И тогда Он окажет тебе милость, пожалеет тебя и даст твоему народу умножиться числом, как Он клялся твоим отцам. ¹⁸ Потому что ты слушаешься Господа, своего Бога, хранишь все Его повеления, которые я даю тебе сегодня, и поступаешь правильно в Его глазах.

Примечания

^aВторозаконие 13:6 Букв.: «брат твой, сын матери твоей».

^bВторозаконие 13:17 На языке оригинала стоит слово, которое говорит о полном посвящении предметов или людей Господу, часто осуществлявшемся через их уничтожение.

Глава 14

Чистая и нечистая пища

(Лев. 11:1-23)

¹ Вы — сыны Господа, вашего Бога. Не делайте на себе порезов и не выстригайте волос над глазами в знак скорби по умершему ^a, ² потому что ты — святой народ Господа, вашего Бога. Из всех народов на земле Господь выбрал тебя, чтобы ты был Его драгоценным достоянием.

³ Не ешь никакой мерзости. ⁴ Вот животные, которых ты можешь есть: волы, овцы, козы, ⁵ олени, газели, косули, дикие козлы, горные козлы, антилопы и горные бараны ^b. ⁶ Ты можешь есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез. ⁷ Но из тех животных, которые жуют жвачку, нельзя есть верблюда, кролика и дамана ^c, потому что у них нет раздвоенных копыт. Они нечисты для вас. ⁸ Свинья тоже нечиста: копыто у нее раздвоено, но она не жует жвачку. Не ешьте ее мясо и не прикасайтесь к их трупам.

⁹ Из существ, живущих в воде, вы можете есть тех, у которых есть плавники и чешуя. ¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

¹¹ Вы можете есть любую чистую птицу. ¹² Но нельзя есть орла, бородача, скопу, ¹³ осоеда, никакого вида коршуна, ¹⁴ никакого ворона, ¹⁵ сову, козодоя, чайку, никакого вида ястреба, ¹⁶ домового сыча, филина, белую сову, ¹⁷ пустынную сову, стервятника, большого баклана, ¹⁸ аиста, никакого вида цапли, удода и летучую мышь.

¹⁹ Все летающие насекомые нечисты для вас — не ешьте их. ²⁰ Но любую птицу, которая чиста, вы можете есть.

²¹ Не ешьте падаль. Отдай или продай ее чужеземцу, живущему в любом из твоих городов — ему можно ее есть. Но ты — святой народ Господа, твоего Бога.

Не вари козленка в молоке его матери.

Десятины

²² Отделяй десятину от всего, что ежегодно приносят твои поля. ²³ Ешь десятину от зерна, молодого вина и масла и первородное твоих стад и отар в присутствии Господа, твоего Бога, на месте, которое Он выберет для Своего Имени, чтобы ты научился всегда чтить Господа, своего Бога. ²⁴ Но если это место слишком далеко, а ты, будучи благословлен Господом, твоим Богом, не можешь отнести свою десятину (потому что место, которое Господь выберет для Своего Имени, слишком далеко), ²⁵ то обменяй свою десятину на серебро, возьми серебро с собой и иди к тому месту, которое выберет Господь, твой Бог. ²⁶ Купи на это серебро все, что ты захочешь: крупный и мелкий скот, вино, пиво или другое, что пожелаешь. А потом вместе со своей семьей ешь там в присутствии Господа, твоего Бога, и веселись. ²⁷ Не пренебрегай левитами, которые живут в твоих городах, ведь у них нет ни своего надела, ни наследия.

²⁸ Раз в три года отделяй от всякого урожая десятины и складывай их в своих городах, ²⁹ чтобы левиты (у которых нет ни своего надела, ни наследия), чужеземцы, сироты и вдовы, которые живут в твоих городах, могли прийти, поесть и насытиться, и чтобы Господь, твой Бог, благословил тебя во всяком деле твоих рук.

Примечания

^aВторозаконие 14:1 Это языческие ритуалы скорби, которым израильтяне не должны были следовать.