Библия. Новый русский перевод

⁷ Но через пророка Ииуя, сына Ханани, уже было слово Господа о Бааше и о его доме за все то зло, что он совершил в глазах Господа, вызывая Его гнев делами, которые творил, подражая дому Иеровоама, а также за то, что он его уничтожил.

Ила — царь Израиля

⁸ На двадцать шестом году правления Асы, царя Иудеи, Ила, сын Бааши, стал царем Израиля и правил в Тирце два года.

⁹ Зимри, один из его приближенных, под началом у которого была половина его колесниц, составил против него заговор. Когда Ила был в Тирце и напился допьяна в доме Арсы, распорядителя его дворца, ¹⁰ Зимри вошел, сразил и убил его. Это было на двадцать седьмом году правления Асы, царя Иудеи. Зимри стал царем вместо Илы.

¹¹ Как только он воцарился и воссел на престол, он тут же перебил всю семью Бааши. Он не оставил в живых ни одного мужчину — ни родственника, ни друга. ¹² Зимри истребил всю семью Бааши, по слову, которое Господь сказал о Бааше через пророка Ииуя ¹³ за все грехи, которые Бааша и его сын Ила совершили сами и заставили совершить Израиль, вызывая гнев Господа, Бога Израиля, ничтожными идолами.

¹⁴ Что же до прочих событий правления Илы и всего, что он сделал, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Израиля»?

Борьба за власть в Израиле

¹⁵ На двадцать седьмом году правления Асы, царя Иудеи, Зимри стал править в Тирце семь дней. Войско тогда стояло лагерем у филистимского города Гиббетона. ¹⁶ Когда израильтяне в лагере услышали о том, что Зимри составил заговор против царя и убил его, они в тот же день провозгласили царем Израиля военачальника Омри. ¹⁷ После этого Омри и с ним все израильтяне ушли из-под Гиббетона и осадили Тирцу. ¹⁸ Когда Зимри увидел, что город взят, он ушел во внутренние укрепления царского дворца и поджег его. Так он погиб ¹⁹ из-за грехов, которые он совершил, творя зло в глазах Господа и ходя путями Иеровоама и в грехе, который он совершил сам и к которому склонил Израиль.

²⁰ Что же до прочих событий правления Зимри и заговора, который он составил, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Израиля»?

²¹ Тогда народ Израиля разделился: половина народа хотела сделать царем Тивни, сына Гината, а другая половина стояла за Омри. ²² Но сторонники Омри оказались сильнее сторонников Тивни, сына Гината. И Тивни погиб, а Омри стал царем.

Омри — царь Израиля

²³ На тридцать первом году правления Асы, царя Иудеи, Омри стал царем Израиля и правил двенадцать лет, из них шесть — в Тирце. ²⁴ Он купил самарийский холм у Семира за два таланта ^a серебра и построил на холме город, назвав его Самарией — по имени Семира, бывшего владельца холма.

²⁵ Омри делал зло в глазах Господа и грешил больше, чем все, кто был до него. ²⁶ Он ходил всеми путями Иеровоама, сына Навата, и в его грехе, к которому он склонил Израиль, воспаляя гнев Господа, Бога Израиля, ничтожными идолами.

²⁷ Что же до прочих событий правления Омри, того, что он делал и что смог совершить, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Израиля»? ²⁸ Омри упокоился со своими предками и был похоронен в Самарии. Ахав, его сын, стал царем вместо него.

Ахав становится царем Израиля

²⁹ На тридцать восьмом году правления Асы, царя Иудеи, Ахав, сын Омри, стал царем Израиля и правил в Самарии Израилем двадцать два года. ³⁰ Ахав, сын Омри, делал больше зла в глазах Господа, чем все, кто был до него. ³¹ Мало того, что он оставался в грехах Иеровоама, сына Навата, он еще и женился на Иезавели, дочери Этбаала, царя сидонян, и начал служить Баалу ^b и поклоняться ему. ³² Он установил жертвенник Баалу в храме Баала, который построил в Самарии. ³³ Еще Ахав делал столбы Ашеры и то, что вызывало гнев Господа, Бога Израиля, больше, чем все цари Израиля до него.

³⁴ Во времена Ахава Хиил из Вефиля восстановил Иерихон. Он заложил его основания ценой своего первенца Авирама и поставил его ворота ценой своего младшего сына Сегува, по слову Господа, сказанному через Иисуса, сына Навина ^c.

Примечания

^a3-я Царств 16:24 Около 70 кг.

^b3-я Царств 16:31 Баал — ханаанский бог плодородия и бог-громовержец.

^c3-я Царств 16:34 См. Нав. 6:25. Вероятно Хиил принес своих сыновей в жертву, что было обычным среди окружавших израильтян языческих народов и говорило о духовном падении народа Бога.

Глава 17

Илия предсказывает засуху

¹ Илия из Тишбы, что в Галааде ^a, сказал Ахаву:

— Верно, как и то, что жив Господь, Бог Израиля, Которому я служу, — в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

² К Илии было слово Господа:

³ — Уходи отсюда, поверни на восток и спрячься у потока Керита, что к востоку от Иордана. ⁴ Из реки ты будешь пить, а кормить тебя Я повелел воронам.

⁵ И он сделал, как сказал ему Господь. Он пошел к потоку Кериту, что к востоку от Иордана, и остался там. ⁶ Вороны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

Илия и вдова из Сарепты

⁷ Через некоторое время река пересохла, потому что в стране не было дождя. ⁸ Тогда к нему было слово Господа:

⁹ — Теперь ступай в Сарепту ^b, что близ Сидона, и живи там. Я повелел одной вдове кормить тебя.

¹⁰ И он пошел в Сарепту. Когда он подошел к воротам города, там была вдова, которая собирала дрова. Он позвал ее и сказал:

— Принеси мне в сосуде немного воды попить.

¹¹ Когда она пошла, он еще раз подозвал ее и сказал:

— Принеси мне и кусок хлеба.

¹² — Верно, как и то, что жив Господь, твой Бог, — ответила она, — у меня нет хлеба — лишь пригоршня муки в кадке да немного масла в кувшине. Вот возьму пару поленьев и пойду, приготовлю из этой муки еду для себя и для сына. Съедим это, а потом и умрем.

¹³ Илия сказал ей:

— Не бойся. Иди домой и сделай так, как сказала. Но сперва сделай для меня из того, что у тебя есть, маленькую лепешку и принеси мне, а потом приготовь что-нибудь для себя и своего сына. ¹⁴ Ведь так говорит Господь, Бог Израиля: «Мука в кадке не переведется и масло в кувшине не кончится до того дня, когда Господь пошлет на землю дождь».

¹⁵ Она пошла и сделала так, как сказал ей Илия. И каждый день у нее, у Илии и у ее семьи была пища. ¹⁶ Мука в кадке не переводилась и масло в кувшине не кончалось — по слову Господа, сказанному Илией.