Большая игра профессора Дамблдора
Шрифт:
И правда. Возможно, именно двенадцатилетние страдания Сириуса в пыточной камере - единственное, что в глазах Люпина оправдывает помещение в данную камеру человека, подставившего друга под пытки...
Впрочем, увлеченный тяжелым этическим выбором, Люпин допускает третью крупную за эту ночь промашку (первые две, напомним, невыключение Карты и попытка уничтожить важного свидетеля). Под влиянием эмоций он жаждет лично охранять пойманного мерзавца, забыв о том, что выйдут они на свет полной луны.
"- Двоих из нас надо приковать к вот этому вот, - Блэк пхнул Петтигрю носком ботинка.
– Чтобы наверняка.
– Это буду
– И я, - Рон со свирепым видом прохромал вперед".
Все это очень серьезно, но Роулинг не была бы Роулинг, если бы не внесла в финал напряженной сцены смешной и немного трогательный эпизод.
Люпин осматривает связанного Снейпа. "Просто вы проявили чрезмерный... энтузиазм... М-м-м... наверное, будет лучше, если мы не станем оживлять его до прибытия в замок". Как это напоминает сцену, где они с Гарри пьют за Гриффиндор, а потом Люпин быстро добавляет, что ему не положено, как преподавателю, иметь предпочтений. Какие дипломатичные, педагогически выдержанные формулировки, скрывающие тот простой факт, что учитель всего лишь человек и частенько бывает по-человечески и доволен, и пристрастен...
Долгожданное возвращение к экшену
Наконец мы выбрались из дебрей длинных разговоров о прошлом, настоящем и даже будущем ("Гарри, пошли ко мне жить!"), с многочисленными намеками, сложным подтекстом и богатыми психологическими характеристиками всех персонажей сразу. Теперь будут бурно развиваться события, а не взаимоотношения.
А именно.
"Странное шествие"– гордый Крукшанс, задравший хвост выше крыши, сцепленные наручниками Люпин, Петтигрю и Рон, Сириус, транспортирующий Снейпа, и Гарри1 с Гермионой1 выходят на свежий воздух и в лунный свет.
Ай-яй-яй. Какая вопиющая недоработка.
Гарри2 вовремя соображает, что оборотень побежит в Лес прямо к ним, и уволакивает Гермиону2 и гиппогрифа в домик Хагрида, где лесника нет и, похоже, до утра не будет. (Неужели и правда с Фаджем отмечает? А что, может. Наивный и страдающий Хагрид уж так весело трепался с посадившим его министром на Рождество...)
Тем временем Люпин попадает под лунный свет и превращается. Питер оглушает Крукшанса и Рона (ай да любимое домашнее животное, которым Питер всегда был хозяину) и убегает в лес. Кстати, возможно, Рона он бьет не Ступефаем, а какой-то другой дрянью, потому что мальчик очень долго без сознания.
Черная собачка сцепляется с Люпином и прогоняет его в лес, а потом, когда Гарри кричит: "Сириус, Петтигрю сбежал, он превратился!"– отправляется в погоню. Но тут уже дементоры бьют тревогу и дружною толпой отправляются выполнять свои функциональные обязанности. Гарри1 и Гермиона1 слышат жалобный вой и несутся спасать Сириуса, а Гарри2, мучимый любопытством, отправляется на противоположный берег озера посмотреть, кто же все-таки создал Патронуса. Финал неожиданный: Патронуса приходится создавать ему самому, и он справляется блестяще, ибо знал, что ему это уже удалось. Ага, а Дамблдор знал, что должен дать самому себе в прошлом соответствующие разъяснения, потому что он их уже дал и сам в прошлом получил... в общем, Роулинг прикалывается не только над сказками, фэнтези и мистикой, но и над многочисленными литературными путешествиями во времени.
Гарри 2 с Гермионой2 смотрят, как Снейп приходит в себя, складывает всех на носилки и отправляется в замок. А что же зельеделец к Сириусу дементоров не позвал? Решил действовать чужими руками, чтобы свои остались формально чистыми? Или Сириус в беспамятстве не предоставляет достаточного повода? Скорее всего, все сразу.
А еще - он торопится доказать свою профессиональную состоятельность начальнику.Дамблдор наконец отлипает от перископа и мчится действовать. Гарри1, Гермиону1 и Рона относят в больничное крыло, а Сириуса запирают в кабинете Флитвика. Дамблдор имеет с ним беседу. Краткую. В основном, видимо, для того, чтобы потом не надо было объяснять, откуда он все знает. Как откуда? Сириус рассказал.
Макнейр идет за дементорами, его топор зловеще сияет в лунном свете. Это видят Гарри2 и Гермиона2 - и срочно летят к окну кабинета Флитвика.
Снейп меж тем мечется в такой истерике, что его пытается успокоить сам Фадж, обещая орден Мерлина. Между прочим, в ходе истерики Северус, обложив детей, тут же утверждает, что дети не виноватые и злой Сириус сам пришел, наложив на них, бедных, кучу заклятий. И вообще, какой уж тут орден и какой, к черту, Мерлин, если Директор что-то там мухлюет за спиной любимого сотрудника? Снейп все ближе в невменяемости, потому что чувствует: Дамблдор Сириусу верит и попытается того спасти. Вся надежда конкретно едущего крышею и предчувствующего большие неприятности Северуса на Фаджа и дементоров: успеют или не успеют облобызать старого недруга до того, как Дамблдор сможет что-то предпринять?
Но вот Директор собственной персоной появляется в больничном крыле, дабы выдать распоряжения Гарри и Гермионе. И нарывается на скандал, который пытается устроить драгоценный сотрудник.
Хотя устроить скандал Дамблдору не так легко.
"- А мое свидетельство для вас ничего не значит?
– рявкнул Снейп.
– Питера Петтигрю не было в Визжащей Хижине, и я не видел ни малейшего признака его присутствия на территории школы.
– Это потому, что вы были без сознания, профессор!
– настойчиво заявила Гермиона.
– Вы пришли позже и не слышали...
– Мисс Грейнджер, ПРИДЕРЖИТЕ ЯЗЫК!..
– Я бы хотел побеседовать с Гарри и Гермионой наедине. Корнелиус, Северус, Поппи - прошу, оставьте нас...
– Вы ведь не поверили сказочке Блэка?
– прошептал Снейп, не сводя застывшего взгляда с лица Дамблдора.
– Я хотел бы побеседовать с Гарри и Гермионой наедине, - повторил Дамблдор.
Снейп сделал шаг к директору.
– Сириус Блэк был способен на убийство в шестнадцатилетнем возрасте, - выдохнул он.
– Вы не забыли об этом, директор? Вы не забыли, что однажды он хотел убить и меня?
– С памятью у меня все в порядке, Северус, - невозмутимо ответил Дамблдор.
Снейп развернулся на каблуках и решительным шагом вышел в дверь, которую все еще придерживал Фадж".
Натуральная сцена ревности. Надо думать, не первая. Но и не последняя.
Дамблдор кратко, но ясно характеризует Сириуса и Люпина как деток неразумных, натворивших массу глупостей - а) "В настоящее время профессор Люпин находится далеко в лесу и никому ничего не может рассказать. К тому моменту, когда он вновь обретет человеческий облик, будет слишком поздно, Сириус будет хуже чем мертвый...", 2) "Сириус вел себя вовсе не как невиновный человек. Он напал на Полную Даму... ворвался в гриффиндорскую башню, угрожая ножом... без Петтигрю, живого или мертвого, у нас нет ни малейшего шанса изменить приговор Сириуса".