Большая Советская Энциклопедия (ЛИ)
Шрифт:
В 19 и 20 вв. наряду с Л. э. универсального характера (термины, писатели, персонажи, обзоры национальных литератур) появляются частные Л. э.: словари литературных терминов; словари отдельных национальных литератур или групп литератур (чаще всего биобиблиографические словари); словари творчества отдельных писателей (У. Шекспира, В. Гёте, Данте, М. Сервантеса и др.); словари персонажей (например, Magill F. N., Cyclopedia of literary characters, N. Y. — L., 1963); словари цитат (наиболее значительный — «Книга цитат античных и современных» Б. Стивенсона (Stevenson В. Е., Book of quotations, classical and modern, L., 1934, 9 ed., L., 1958); словари заглавий произв. и т.п.
Наиболее важные образцы универсальных Л. э., терминологических словарей, а также Л. э., посвященных литературе отдельной страны или определённого периода:
Англоязычные Л. э. (Великобритания, США). «Литературная энциклопедия Кассела» («Cassell's encyclopaedia of literature», ed. by S. Н. Steinberg, v. 1—2, L., 1953) включает статьи о национальных литературах,
Заслуживает внимания «Основной словарь фольклора, мифологии и легенд» («Funk and Wagnalls standart dictionary of folklore, mythology and legend», ed. by М. Leach, J. Fried, v. 1—2, N. Y., 1950) и особенно «Указатель фольклорных мотивов. Классификация повествовательных элементов сказок, баллад, мифов, притч, средневековых романов...» С. Томпсона [Thompson S., Motif — index of folk-literature..., v. 1—5 and 6 (Index), Bloomington, 1955—58].
Национальная Л. э.: Herzberg М. J. and others, Reader's encyclopedia of American literature, N. Y., 1962; «Concise encyclopedia of English and American poets and poetry», ed. by St. Spender and D. Hall, 2 ed., L., 1970. Научно-справочную ценность имеют оксфордские словари национальных литератур: английской и американской литературы с древнейших времён до наших дней охвачены биобиблиографическими словарями С. Кьюница; в 1970 вышли 2 тома «Словаря англоязычной литературы» под редакцией Р. Майерса («A dictionary of literature in the English language»; 2-й т. — указатели).
Болгарские Л. э. «Краткая литературная энциклопедия» М. Марчевского («Малка литературна енциклопедия», София, 1940; во 2-м издании вышел только 1-й т., 1946, посвященный иностранной литературе) широко представляет национальных писателей. В Болгарии издан сравнительно полный терминологический «Словарь литературных терминов» Л. Георгиева («Речник на литературните термини», София, 1963).
Венгерская многотомная «Энциклопедия мировой литературы» («Vilagirodalmi lexikon», k"ot. 1—2 —, Bdpst, 1970—72 —).
Голландские Л. э. Однотомная «Энциклопедия мировой литературы» (Buddingh С., Encyclopedie voor de Wereldliteratuur, Utrecht, 1954), «Современная энциклопедия мировой литературы» («Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur», Bd 1—7 —, Gent — Hilversum, 1963—72 —).
Испанские Л. э. Переводной 12-томный вариант итальянских словарей Бомпиани. «Опыт литературного словаря» Ф. Сайнса де Роблеса (Sainz de Robles F., Ensayo de um diccionario de la literatura, v. 1—3, 2 ed., Madrid, 1953—56); 1-й том посвящен национальным литературам, направлениям, жанрам и терминам; 2-й — писателям Испании и Латинской Америки; 3-й — иностранным писателям. «Иллюстрированный словарь знаменитых речений и литературных цитат» В. Вего (Vego V., Diccionario ilustrado de frases celebres у citas literarias, 2 ed., Barcelona, 1952) — универсальный словарь цитат.
Национальные энциклопедии: «Encici opedia de cultura espanola», v. 1—5, Madrid, 1962—68 (комплексная энциклопедия по культуре); «Quien es quien en lasletras espanolas», Madrid, 1969 (по литературе 20 в.).
Итальянские Л. э. Выделяется цикл иллюстрированных словарей В. Бомпиани: «Литературный словарь Бомпиани. Произведения и персонажи всех времён и всех литератур» («Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte ie letterature», v. 1—9, Mil., 1947—50); tt. 1—7 — указатель произведений, т. 8 — персонажей, т. 9 — указатели и синхронистические таблицы литератур; в 1964—66 изданы 2 дополнительных тома (о произведениях). Параллельным в этой серии является «Словарь литераторов всех времен и всех литератур» («Dizionario letterario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte ie letterature», v. 1—3, Mil., 1956—63). В энциклопедическом «Универсальном словаре современной литературы» («Dizionario universale della letteratura contemporanea», dir. A. Mondadori, v. 1—5, Mil., 1959—63) характеризуются писатели, произведения, направления в период 1870—1960.
Национальная Л. э.: «Dizionario enciclopedico della letteratura italiana», dir. G. Petronio, v. 1—6, Bari — Roma, 1966—70.
Латиноамериканские региональные и национальные Л. э. «Diccionario de la literatura latinoamericana», Wash., 1958—63; Orgambide P., Enciciopedia de la literatura argentina, B. Aires, 1971.
Французские Л. э. «Универсальный
словарь по литературам» Г. Вапро (Vapereau G., Dictionnaire universel des litt'eratures, P., 1876, 2 ed., P. 1884) — фундаментальный труд о национальных литературах, понятиях и литераторах. «Словарь литератур» П. Ван Тигема (Van Tieghem P., Dictionnaire des litt'eratures, v. 1—3, P., 1968) включает очерки национальных литератур (в том числе восточных), статьи о писателях, направлениях и терминах. 45-томный «Универсальный биографический словарь древних и новых авторов» («Biographie universelle ancienne et moderne», P. — Lpz., 1854—1961). Существует также переводной вариант итальянских словарей В. Бомпиани.Национальные Л. э.: Grente G., Dictionnaire des lettres francaises, v. 1 — 5, P., 1951 — 64 (средневековье, 16 — 18 вв.); «Dictionnaire des auteurs francais», P., 1961; MaIignon J., Dictionnaire des 'ecrivains francais, P., 1971.
ФРГ Л. э. «Мировая литература. Биографический, историко-литературный и библиографический словарь» («Die Weltliteratur. Biographisches, literatur-historisches und bibliographisches Lexikon...», Ausg. von E. Frauwallner, H. Giebisch und E. Heinzel, Bd 1—3, W., 1951—54); включает национальные литературы, писателей и термины, 2-томный «Гердеровский лексикон мировой литературы 20 в.» («Herders Lexikon der Weltliteratur im 20. Jahrhundert», Bd 1—2, Freiburg, 1960—61). Ценное справочное издание — 13-томный «Путеводитель по романам», охватывающий немецкую и (более выборочно) всю европейскую и американскую литературы («Der Romanf"uhrer», Ausg. von W. Olbrich, Stuttg., 1950—64). На немецком языке создана обстоятельная энциклопедия по античной литературе: «Paulys Real Encyclop"adie der classischen Alterturnswissenscnaft», Ausg. von G. Wissowa, Reihe I, Hbd 1—47, Reihe II, Hbd 1—18, Suppl., Bd 1—10, Stuttg., 1893—1967 (сокращённое издание: «Der kleine Paulys. Lexikon der Antike», Bd 1—3, Stuttg., 1964—69).
Национальные Л. э.: Merker P. u. Stammler W., Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte, Bd 1—4, В., 1925—31; 2 Aufl., Bd 1—3, 1955—71; Kosch W., Deutsches Literaturlexikon, 3 Aufl., Bd 1—3, Berne, 1966—71 (однотомное издание 1963).
Биобиблиографические словари стран Западной Европы и Америки — см. в книгах Б. Л. Канделя, A. J. Walford и R. В. Slocum (см. библиографию).
В социалистических странах Европы важнейшие национальные биобиблиографические словари: Болгария: Константинов Г. (и др.), Български писатели. Биографии. Библиография, 2 издание, София, 1961. Венгрия: Benedek M., Magyar irodalmi lexikon, k"ot. 1—3, Bdpst, 1963—65. ГДР: «Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller von den Anf"angen bis zur Gegenwart», Bd 1—2, Lpz., 1967—68. Польша: «Slownik wsp'olczesnych pisarzy polskich», t. 1—4, Warsz., 1963—66; Коrbut G., Literatura polska od poczatk'ow do wojny 'swiatowej, 2 wyd., t. 1—4, Warsz., 1929—1931; «Bibliografia literatury polskiej. Nowy Korbut», t. 1—5, 7—9, 12—13, Warsz. — [Krakow], 1963—72 (издание продолжается). Румыния: «Sa cunoastem scritorii patriei noastre», Buc., 1956. Чехословакия: «Slovnic cesk'ych spisovatelu», red. R. Havel, J. Opelik, Praha, 1964. Югославия: Spoljar К., Vanpoti'c M., Knjizevni godisnjak. Pisci JUgoslavcnckih naroda, Zagreb, 1961; «Jugoslovenski knjizevni leksikon», Novi Sad, 1971; «Leksikon pisaca Jugoslavije», t. 1—, Beograd, 1972—.
В России прообразом Л. э. явились «Словарь древней и новой поэзии» Н. Ф. Остолопова (ч. 1—3, СПБ, 1821, энциклопедический словарь поэтических и эстетических понятий), а также ряд биобиблиографических словарей русских писателей: Новиков Н., Опыт исторического словаря о российских писателях, СПБ, 1772; Болховитинов E., Словарь русских светских писателей, M., 1845; Геннади Г. Н., Справочный словарь о русских писателях, умерших в 18 и 19 столетиях, т. 1—3, Берлин — M., 1876—1908 (т. 4-й остался в рукописи); Языков Д. Д., Обзор жизни и трудов покойных русских писателей, в. 1—13, СПБ — M. — П., 1885—1916; Венгеров С. А., Критико-биографический словарь русских писателей и ученых, т. 1—6, СПБ, 1889—1904 (не закончено), 2 изд., т. 1—2, 1915—18 (не завершено); его же, Источники словаря русских писателей, т. 1—4, СПБ, 1900—17. (Все биобиблиографические словари включают персоналии авторов из различных сфер культуры, искусства и науки.)
В СССР изданы: «Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов», т. 1—2, 1925 (предполагалось продолжение: истории литератур, словари писателей и героев). «Литературная энциклопедия», т. 1—9, 11, 1929—39, издание не закончено (не вышли 10-й и 12-й тт.), включает статьи о национальных литературах и языках, писателях, жанрах и литературных терминах (во многом устарела), 9-томная «Краткая литературная энциклопедия» (КЛЭ), т. 1—7—, 1962—72— (9-й т. — дополнения и указатели). КЛЭ носит универсальный характер: она охватывает историю литератур стран, народов, эпох всего мира от древности до наших дней (это фактически первый, хотя и суммарный, марксистский обзор «мировой литературы»); её словник значительно расширен по сравнению со словниками др. универсальных Л. э. прежде всего за счёт малоизученных литератур Азии, Африки, Латинской Америки и литератур ряда народов СССР; термины и понятия КЛЭ охватывают все разделы современного литературоведения, а также эстетику, журналистику, языкознание, книговедение; она содержит около 11 тыс. статей о писателях, критиках, языковедах, эстетиках, книгоиздателях; в ней помещены статьи о языках большинства народов мира; издание иллюстрировано.