Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
destined ['destind] предназначенный
destiny ['destini] рок; судьба; неизбежный ход событий; неизбежность
destitute ['destitju:t] лишенный чего-либо; сильно нуждающийся; снимать, смещать с должности
destitution [,desti'tju:?(?)n] лишения; нужда; нищета
destrier ['destri?] боевой конь (ист.)
destroy [dis'tr?i] разрушать; губить; уничтожить; делать бесполезным; сводить к нулю; истреблять;
ликвидировать; сделать непригодным; лишить юридической силы
destroyer [dis'tr?i?]
destruction [dis'tr?k?(?)n] разрушение; разгром; уничтожение; опустошение; разорение; причина гибели или разорения; приведение в непригодное состояние; лишение юридической силы; разложение
destructive [dis'tr?ktiv] разрушительный; пагубный; вредный; наносящий ущерб; гибельный; разрушитель; средство разрушения; уничтожающий; приводящий в негодное состояние; лишающий юридической силы
destructor [dis'tr?kt?] мусоросжигательная печь; самоликвидатор (воен.)
desuetude [di'sju(:)itju:d] неупотребительность; устарелость; неупотребление
desultory ['des(?)lt(?)n] несвязный; отрывочный; бессвязный
desuperheater [di:,sju:p?'hi:t?] пароохладитель
desynchronization [di:,si?kr?nai'zei??n] десинхронизация
detach [di'tae?] отделять(ся); отвязывать; разъединять; отряжать (воен., мор.); посылать (отряд, судно)
detachable [di'tae??bl] заменяемый; съемный; отрывной; отрезной; отделимый
detachable bolt [di'ta??bll'boult] съемный болт
detached [di'tae?t] отдельный; обособленный; изолированный; беспристрастный; независимый; объективный; бесстрастный; невозмутимый; (от)командированный
detachment [di'tae?m?nt] отделение; выделение; изоляция; отрыв; разъединение; отчужденность; отрешенность; изолированность; обособленность; беспристрастность; независимость (суждений и т. п.); отряд (воен., мор.); орудийный, минометный расчет; (от)командирование (воен.)
detail ['di:teil] подробность; деталь; тонкость; частность; детали (здания или машины); части; элементы; текущий файл (компьют.); файл оперативной информации; детальный чертеж; детальный; подробный; подробно рассказывать; входить в подробности; выделять; наряжать; назначать в наряд (воен.)
detailed ['diteild] подробный; детальный; подробно разработанный; доскональный; назначенный (воен.); выделенный
detailed account ['di:teildl?'kaunt] подробный отчет
detailed analysis ['di:teildl??nael?sis] подробный анализ
detain [di'tein] задерживать; заставлять ждать; удерживать; брать
под стражу; арестовывать; содержать под стражей; замедлять; мешать (движению и т. п.)detainee [,dktei'nk] задержанный (юр.); находящийся под арестом; лицо, содержащееся под стражей
detainer [di'tein?] незаконное удержание имущества (юр.); предписание о содержании арестованного под стражей; предписание о продлении содержания под стражей
detainment [di'teinm?nt] задержание
detect [di'tekt] открывать; обнаружить; раскрыть; разыскать; найти (преступника)
to detect a target — обнаруживать цель
to detect fault — выявлять повреждение
detectable [di'tekt?bl] открываемый
detected [di'tektid] раскрытое (преступление); обнаруженный (преступник)
detected offence [di'tektidl?'fens] раскрытое преступление
detection [di'tek??n] расследование; розыск; открытие; детектирование; регистрация; обнаружение; выявление; подслушивание; установление; отыскание; чувствительность
detective [di'tektiv] сыщик; детектив; сотрудник уголовного отдела милиции
detective bureau [di'tektivlbju?'rou] сыскное бюро
detector [di'tekt?] выявитель; обнаружитель; определитель; детектор; средство обнаружения; индикатор; сигнализатор; датчик; следящий механизм; указатель; чувствительный элемент
detent [di'tent] стопор (техн.); защелка; зафиксировать; фиксатор; собачка; упорный рычаг; устройство для сбрасывания мин
detent ball [di'tent|ba:l] шариковый фиксатор
detent pin [di'tent|pin] фиксирующий штифт
detente [de'ta:?t] разрядка (франц.); ослабление напряжения (в отношениях между государствами)
detention [di'ten?(?)n] задержание; арест; содержание под арестом; вынужденная задержка; удержание; задержка судна сверх срока (мор.); заключение под стражу; предварительное заключение
detention camp [di'ten?(?)nl'kaemp] лагерь для интернированных
detenu [,det?'nju:] арестованный; заключенный (франц.)
deter [di't?:] удерживать (от совершения чего- либо)
detergent [di't?:?(?)nt] очищающее, моющее средство; детергент; моющий; очищающий
deteriorate [di'ti?ri?reit] ухудшать (ся); пор- тить(ся); разрушаться; вырождаться; дегенерировать
deterioration [di,ti?ri?'rei?(?)n] ухудшение; порча; амортизация; изнашивание; износ