Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
(ленты)
backroom ['baek rum] секретный отдел; секретная лаборатория; засекреченный; секретный (разг.)
backrush ['baek r?j] откат (волны)
backside ['baek'said] зад; задняя; тыльная сторона; отпадать (от веры); снова впадать (в ересь, порок и т. п.); отказываться от прежних убеждений
backslash ['baekslae?] наклонная черта влево
backspacing ['baek'speisi?]
backstage ['baekstei?], [,baek'stei?] закулисный; кулуарный; негласный; за кулисами; за сценой
backstage talks ['baekstei?l't?:ks] закулисные переговоры
backstairs ['baek'ste?z] черная лестница; закулисные интриги; закулисный; тайный
backstairs influence ['baek'ste?zl'influ?ns] тайное влияние
backstitch ['baeksti?] строчка
backstop ['baekst?p] заслон; стенка
backstop facility ['baekst?plf?'siliti] согласие предоставить помощь
backstroke ['baekstrouk] ответный удар; плавание на спине
backsword ['baeks?:d] тесак (ист.)
backtrack ['baek'traek] отвергать; отказываться; отрекаться; отрицать; отступаться; возвращаться
backup ['baek?p] поддержка; средства резервирования; резервное устройство; резервная копия; резервный экземпляр; резервирование; вспомогательные средства; служащий аккомпанементом
backup alarm ['baek?pl?,la:m] сигнал заднего хода
backup file ['baek?pl,fa?l] резервный файл
backup machine ['baek?plm??i:n] резервная (вычислительная) машина
backup roll [,baek?pl'roul] прижимный валик
backup roll bearing ['baek?pl,roull'be?ri?] подшипник опорного валика
backward ['baekw?d] обратный (о движении); отсталый; замшелый; запоздалый; медлящий; неохотно делающий; застенчивый; робкий; назад; наоборот; в обратном направлении
backward child ['baekw?dl,?aild] умственно отсталый ребенок
backward children ['baekw?dl,?ildr?n] умственно (физически) отсталые дети
backward countries ['baekw?dl,k?ntriz] страны, отсталые в экономическом отношении
backward force ['baekw?df?:s] усилие на себя
backward pass ['baekw?dlpa:s] обратный проход
backward reference ['baekw?dl,refr?ns] ссылка назад
backward sighting ['baekw?dl,saiti?] визирование назад
backward somersault ['baekw?dl,s?m?s?lt] сальто назад
backwardness ['baekw?dnis] отсталость; запоздалость умственного развития
backwards ['baekw?dz] навзничь; назад; обратно
backwash ['baekw??] вода, отбрасываемая колесами (винтом парохода); обратный поток; возмущенный поток (воздуха за самолетом); отголосок; последствия; след
backwashing ['baekw??i?] промывка
backwater ['baek,w?:t?] заводь; запруда; скаты; прилив; приток
backwater district ['baek,w?:t?l'distrikt] медвежий угол
backwoods ['baekwudz] лесная глушь; лесные пограничные районы; провинциальный; неотесанный
backwoodsman ['baekwudzm?n] обитатель лесной глуши; провинциал; пэр, который очень редко или вовсе не посещает палату лордов (разг.)
bacon ['beik?n] копченая свиная грудинка (бекон); чистый выигрыш (разг.); чистая прибыль
bacon and eggs ['beik?nl?ndpegz] яичница с беконом
bacteria [baek'ti?ri?] бактерия; микроб
bacterial [baek'ti?ri?l] бактериальный
bacterial decomposition
[baek'ti?ri?ll,dl:k?mp?'zi??n] разложение под влиянием бактерий
bactericidal [baek,ti?ri'saidl] бактерицидный
bactericidal action [baek,ti?ri'saidll'aek??n] бактерицидное действие
bacteriological weapons
[baek,ti?ri?'l??ik?ll'wep?n] бактериологическое оружие
bacteriology [baek,ti?ri'?l??i] бактериология
bacterioscopy [baekti?n'?sk?pi] бактериоскопия
bacteriosis [baek,ti?ri'ousis] бактериоз
bactrian camel ['baektri?nl,kaem?l] двугорбый верблюд
bad [baed] дурной; плохой; испорченный; безнравственный; вредный; больной; сильный (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке); недействительный (юр.); крах; несчастье; неудача; поражение; потеря; проигрыш; убыток; гибель
to be taken bad — заболеть
to make the best of a badjob — мужественно переносить невзгоды
bad blood ['baedlbl?d] ссора
bad break ['badl'breik] неправильный перенос слова
bad business [,baedpbiznis] плохое дело; ужасное занятие
bad case ['baedl'keis] необоснованная версия
bad character [,baedl'kaerikt?] темная личность
bad cheque ['baedl'?ek] поддельный чек
bad cheque artist ['baedl?ekl'a:tist] изготовитель фальшивых чеков
bad coin ['baedpk?in] фальшивая (неполноценная) монета
bad copy ['baedl'k?pi] неразборчивый текст
bad debt ['baedl'det] безнадежный долг; мертвый долг
bad doer ['baedl'd^?] растение, которое плохо растет или цветет
bad egg ['baedfeg] мошенник (разг.)