Боратынский
Шрифт:
С. 55. Мария Андреевна... замуж.
– - Осенью 1804 (А., л. 210-об.; БЗ. No 12. Л. 6--8). Лев родился в февр. 1805 (БЗ. No 12. Л. 14). Богдан Андр. в отставке с 4.1.1805 (ОМС). 15 июня...
– - А., л. 217--218; д.п.; ...с холодами, градом...
– - Судим по письму Аврама отцу 1.9.1805 // А., я. 215-об. С. 56. Теперь утро...
– - Аврам жене 25 сент. или 25 окт. 1805 // А., л. 274. Что мне сказать...
– - Аврам жене 21.12.1805 //А., Л. 276-об.
– - 277.
С. 56. 10 генваря...
– - А., л. 219--219-об.; д.п. С. 57. ...знал государь.
– - Александр встречал Аврама при дворе, на вахт-парадах, на гатчинских учениях (в т.ч. 1794--95 -- См. Егер. Прил. II, VII). Полетика... Вилламов... Paul...
– - Полетика. С. 323. См. в письмах Ланской к АФБ от 25 авг. (без года) и 19.6.1807: "Паша целует Бубиньку"; "Паша шлет свои приветствия Бубиньке" // Ланская. Л. 39. Л. 8, пф.; ...жалобы Аврама....
– Судим по: В.П.Кочубей Авраму 11.1.1807 (о передаче прошения Аврама в Сенат) // БЗ. No 10. Л. 1 (копия); ...в октябре в Петербург.
– - Судим по письму Ланской к неустановл. лицу 18.10.1806 из с. Талинки Тамбовской губ. в Пб.: "Когда эти строки дойдут до час, вы, без сомнения, уже увидитесь с Боратынскими... Мадемуазель Нелидова поддержит их... Но зная щепетильность Нелидочки в делах, относящихся до Сената и министров, я посоветовала Черепахе познакомиться с моим братом, чтобы ее супруг смог объяснить ему, о чем речь, -- тем более, если императрица сочувствует им (в чем я нисколько не сомневаюсь), брат мой может получить какие-либо поручения в связи с этим делом; что же до Полетики, то это верный друг и, если нужно пылко защитить невинность, -- он всегда готов это сделать... Арсеньева тоже может оказать важную услугу, замолвив слово г-ну Столыпину". Цит. по копии: Мураново. Н-8;
– - См. 3-е примеч. к с. 58. Катерина Андреевна...
– - О том, что именно она оставалась с детьми, см.
– Аврам отцу 19.5.1807 из Мары (А., л. 207) : "завидуем брату и сестре, которые хотят к вам ехать", т.е. завидуем Богдану и Екатерине; др. сестра, Мария, тогда была в Малороссии; судим по ее письмам: БЗ. No 12. Л. 16-18; ...немца управляющего.
– - Управляющий М.А.Фрай затем жаловался на Богдана Андр. в Кирсановский суд (Б1. No 86). С. 58. 5 ноября...
– - Б3. No 6. Л. 5--6. Милая мая маминька...
– - Приписка Б. к письму Богдана Андр. 5.11.1816 // Хетсо. С. 564--565 -- здесь напечатано: Фечка; исправляем по автографу (ИРЛИ. No 21.738. Л. 1). Федичка -- это Федор Боратынский, умерший, вероятно, в младенчестве; упомянут также в приписке Катерины Андр. к письму Богдана Андр. от 16.11.1806: "А Федичка сидит один очень хорошо" (БЗ. No 6. Л. 7) ; судя по этому упоминанию, Федичка р. в конце весны -- нач. лета 1806. Собственное его письмо.
– - Помета Богдана Андр. на полях предыдущей приписки Б. ("Милая мая маминька...") // ИРЛИ. No 21.738. Л. 1. С. 59.Но что! радушному...
– - Из стих. Б. "Дядьке-итальянцу" (1844).
С. 59. 24 февраля... Наконец мы приехали...
– - А., л. 223--224; д.п. На самом деле они приехали в нач. февраля -- судим по письму Е.И.Ланской к АФБ 5.2.1807 (Ланская. Л. 1). С. 60. 19 мая...
– - А., л. 225.
С. 60. ...на Россию наползала чума.
– - См. рескрипты Александра I сенатору О.П. Козодавлеву, янв.
– - июнь 1808 о мерах по пресечению чумы в Саратовской губ. (РА. 1895. Кн. 3. No 10. С. 129--139). 6 марта...
– - Аврам братьям Илье и Петру // БЗ. No 2. Л. 1--1-об.; ...подумывал о возвращении.
– - Судим по тому же письму. С. 61. Кротость есть основание...
– - Ланская к неустановл. лицу 18.10.1806, пф // Цит. по копии: Мураново. Н-8. Листы не пронумерованы. Аврам... языков... не Знал.
– - Точно, что он не знал фр. яз. См.: Елиз. Мордвинова к Авраму (в приписке на рус. яз. к ее письму к АФБ) 11.8.1799: "Вы жалуетесь, что переписки нашей не разумеете" (Мордвиновы. Л. 83-об.). Руссо и Ричардсона...
– - О круге чтения судим по письмам к АФБ (Ланская; Мордвиновы). "Удольфские таинства" (1805) -- роман мадам Радклиф; "Матильда" (1805) -- роман мадам Коттен; ...читала... Шишкова.
– - Впрочем, м.б., и не читала, однако Ланская в одном из писем 1806--1808 гг. предлагала АФБ прислать соч. А.С.Шишкова (Ланская. Л. 14-об.). С. 62. Славное сочинение...
– - Ланская к АФБ, ок. 1806--1808, пф // Там же. С. 62. Мне некто сказывал...
– - Елиз. Мордвинова к АФБ 11.8.1799 // Мордвиновы. Л. 84. Весьма немногие из помещиков...
– - Вигель. Ч. 4. С. 119--121. Об Оржевке ходили...
– - Чичерин. С. 512. О Мартыновых см. также с. 120.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ЧАСТИ ВТОРОЙ. С. 63. Поэт выделяет...
– - Жирмунский В.М. Пушкин и Байрон. Л., 1978. С. 54-55. С. 64. "Войнаровский" -- поэма К.Ф.Рылеева (М., 1825); "Барский" -- поэма А.И. Подолинского (Пб., 1829); "Лонской" -- "Отрывок из описательной поэмы: Лонской" А.А. Шишкова (см.: Опыты Александра Шишкова 2-го. М., 1828); "Кавказский пленник, повесть" -соч. А.С. Пушкина (Пб., 1822); "Корсар, повесть" -- соч. Байрона (1814); "Чернец, киевская повесть" -- соч. И.И. Козлова (Пб.. 1825).
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. С. 65 ...в Москве, в Кленниках.
– - Судим по извещению АФБ (см. с. 66); ...дочь Наталью.
– - Наталия жила в Маре, ум. 10.7.1855 (Мос. некр.). Я так было...
– - Аврам отцу 28.11.1809 из Москвы // А., л. 231-об.
С. 66. Александра Федоровна Боратынская с глубоким...
– - Б1. No 159. Клинники -- Кленники; кладбище Спасо-Андроньева...
– - Уничтожено в конце 1910-х -- нач. 1920-х гг.; рядом с Аврамом Андр. были похоронены Богдан Андр., Илья Андр., его жена София Ив., Наталья Абрамовна (Мос. некр.). 12 июля... Варинька.
– - Она ум. 15.5.1891, похоронена в Татево Смолен, губ. (Мат. С. 46; см. также третье примеч. к с. 118) ; ...до апреля -- мая... 811-го... в Москве.
– - Судим по письмам АФБ к Андрею Вас. из Москвы в Голощапово от 27.11.1810 и 26.3.1811 (А., л. 297-298).
С. 66. Бубинька... неотлучно...
– - См. в письме АФБ к Андрею Вас. 27.11.1810: "Евгений сам хотел вас поздравить" (А., л. 298). 7-го сентября 810-го...
– - Прошения о "приеме в Паж. корпус Евгения и Ираклия не удалось обнаружить (м.б., его составлял еще Абрам Андр.), но в сохранившихся документах ПК дата их определения в пажи -- 7.9.1810; ...читал "Илиаду" -См. с. 84. ...кtre к peut-кtre.
– - Рифмы из стих., приписываемого Б. "Je voudrais bien..." (ТС. С. 59--60; Хетсо. С. 47). О том, что это стих, вряд ли написано самим Б., см.: Б-1936. Т. 1. С. 357. С. 67. Разкажу вам...
– - Б. к Богдану Андр. из Вяжля, май -- июнь(?) 1811 // Мат. С. 79--80,140.
С. 69. Не успел он проплыть...
– - CF. Л. 4. Конец фразы отсутствует в рукописи -- край листа оборван. Любезная маменька...
– - Б. к АФБ, апрель -нач. мая 1812, пф // Мат. С. 21 (здесь н.д.
– - весна 1808). С. 70 ...в Петербурге.. Петр Андреевич.
– - Он был в 1812 по-прежнему генерал-майором, служил в Морском корпусе (ОМС). Под конец жизни у него было в Пб. два дома: "в Адмиралтейской части в квартале на Сенной под No 42" и "в Московской части 1-го квартала под старым No 139, а новым 3 по Кузнечной улице близ церкви Владимирской Божией Матери", а также дача -- по Царскосельской дороге возле Чесменского дворца (Б1. No 84. Л. 13--14-об., 17-об.). Впрочем, это данные 1845 г., и какие из домов он уже приобрел в 1812 -- неизвестно. Илья Андр. в 1812 был контр-адмиралом (ОМС), жил "в 10-й линии в доме Киселева по набережной на Васильевском острову" (Б1. No 99. Л. 2-об.). Где жили Панчулидзевы -- неизвестно. О Кучиных см. примеч. к с. 103. О пребывании Ал-ра Рачинского в Пб. в 1812 -- точных сведений нет. CAHIER FRANЗOIS.
– CF. Л. 1--3. С. 71. Любезная маминька...
– - Б. к АФБ, июль-авг. (?) 1812 // Хетсо. С. 567-568. Вашинька и Алексаша -- Кучины. Среди перечисленных в данном письме братьев и сестер не упомянут Сергей -- он был в 1810-12 гг. у Андрея Вас. в Голощапово (судим по письму АФБ к Андрею Вас. 27.10.1810 // А., л. 297). Сашинька -- в др. письмах Б.: Александрина; м.б., дочь Анны Фед. Лукашевич (Мат. С. 25), сестры АФБ. Варвара, Александра и Авдотья Николаевны -- Зайцевы (?), соседки Боратынских по Кирсановскому у.; ...выпускной экзамен, и 38 бывших пажей...
– - Выпуск состоялся 27.8.1812 (Левшин. Т. 2. С. 267). Все некомментируемые далее сведения о Паж. корпусе взяты из книги Левшина. С. 72. От генерал-майора Боратынского...
– - ПК. No 229. Л. 16. Его превосходительству Ф.И. Клингеру...
– - ПК. No 205. Л. 7; мы допустили перестановку фамилий: в подлиннике Б. упомянут предпоследним -перед П. и И.Львовыми. Клингер Фридрих Максимилиан (Федор Иванович) (1752--1831) -- с 1780 в рус. службе, с 1811 -- ген.-лейтенант; автор романа "Жизнь, деяния и гибель Фауста" (1791) и др. славных сочинений на нем. яз. Голицын Ал-р Ник. (1773-- 1844) -- с 1816 мин-р просвещения, в 1817--24 мин-р нар. просвещения и духовных дел. Наполеон ведет...
– - Листовки Отеч. войны 1812 года. М., 1962. С. 105. С. 73. Кристафович (Криштафович) Василий Осипович -- капитан; поступил в Паж. корпус гувернером 28.8.1812, оставил службу через год -- 15.8. или 15.10. 1813 (Левшин. Т. 2. С. 422--423; Максимов. С. 203). Видимо, его отец -- Осип Константинович, титулярн. советник; сестра -- Варвара, выпущена из Смольного в 1803 (Черепнин. С. 495) ; брат -- Евмений (к нему обращено стих. Кюхельбекера "Не осуждай меня, Евмений..."). Аврам Андр. писал отцу 19.4.1792 о возможности оказать протекцию некоему Хроштафовичу (А., л. 121-об.) -- м.б., одному из Кристафовичей. Право быть определенным...
– - Дараган. С. 775--776.
1813. С. 73. ИСХОД ПЕРВЫЙ.
– - Сведения об Ираклии Боратынском (12.2.1802 -- 22.4.1859) обширно представлены в его ф.с. 1835, 1838, 1839, 1841, 1846, 1855, 1857 гг. (ИД. Оп. 90. No 196; Оп. 93. No 184; Оп. 49. No 2051 и др., см. по алфавит, каталогу в ЦГВИА; один из ф.с. опубл.:
поручиком переведен в Курляндский улан, полк; 1.1.1827 -- адъютант главноком. 2-й армией П.Х. Витгенштейна; 26.3.1828 -- штабс-ротмистр; 22.6.1828 за отличие в сражении переведен в л.-гв. Уланский его величества полк, но фактически оставался адъютантом при Витгенштейне; 7.4.1829 -адъютант нового главноком. 2-й армией И.И.Дибича; 7.7.1831 -флигель-адъютант; 1.10.1834 переведен в л.-гв. Гусарский полк; 12.2.1835 поступил во фронт; 6.12.1836 -- полковник; 1.2.1838 отчислен от фронта; 30.8.1842 -- генерал-майор, воен. и гражд. губ-р Ярославля; 14.3.1848 -воен. губ-р Казани; 8.1.1858 -- сенатор. С 1835 женат на А.Д.Абамелек (1814--1889) (о ней см.: Осьмакова Н.И. Баратынская А.Д. // Рус. писатели. Биогр. словарь. М., 1989. Т. 1. С. 157--158). Похоронен на кладб. Воскресенского Новодевичьего монастыря в Пб. (Пб. некр. Т. 1. С. 260). С. 74. Он, Будберг...
– - PC. 1891. Т. 70. С. 66. ИСХОД ВТОРОЙ.
– - Сведения о Льве Боратынском (февр. 1805 -- 25.12.1858) даны по его ф.с. 1833 и 1835 гг. (Б1. No 243, 244) и по делу об увольнении от службы от 12.26.1.1834 (ИД. Оп. 23. No 698). В Пб. прибыл осенью 1814 (см. с. 82). Мы не уточняли, где он учился. Если судить по кондуитному списку Конно-Егерского полка за 1824, то не учился нигде (в графе "имеет ли знания в каких науках" значится: "не имеет", но добавлено, что знает фр. и нем. языки, -- ЦГВИА. ф. 13054. Оп. 1. No 62. Л. 47-об.; впрочем, по упом. выше ф.с. 1833 и 1835 гг., "геометрию, историю, математику, физику, артиллерию и рисовать знает"). 10.2.1820 -юнкер в Конно-Егерском короля Виртембергского полку;
прапорщиком переведен в Рижский драгунский полк; 1.7.1821 возвращен в Конно-Егерский; 13.5.1825 -- поручик; с 3.2.1828 -- адъютант Малороссийского воен. губ-pa Н.Г. Репнина; 22.12.1831 -- вновь в Конно-Егерском; с 22.1.1834 в отставке штабс-капитаном (прошение подп. 8.12.1833); осенью 1833 жил в Маре (см. ниже восп. А.И.Дельвига). Был он недолгое время и чиновником особых поручений при моск. ген.-губ-ре Д.В. Голицыне (Мат. С. 24). Похоронен на кладб. в Маре; могила не сохр.; ...он влюбился.
– - О любви Варвары Ник. Репниной и Льва Боратынского см.: Гершензон М.О. Русские пропилеи. М., 1916. Т. 2. С. 179--180 (благодарим за указание В.А.Воропаева). У него был неистощимый запас...
– - Чичерин. С. 509; ...женат на своей крепостной...
– Дельвиг А.И. С. 189; А.И. Дельвиг был в Маре осенью 1833. С. 75. ИСХОД ТРЕТИЙ.
– - Сергей Боратынский (12.5.1807 -- 24.11.1866) -- видимо, учился в нач. 1820-х гг. в одном из петерб. пансионов (см. с. 211); осенью 1825 был в Москве, когда туда приехал Б. (см. с. 297); ок. 1826 поступил в Моск. медико-хирургич. академию (первоначально АФБ и Б. прочили ему училище колонновожатых -- см. 5-е примеч. к с. 293). Судя по ф.с. за 1852 и 1853 гг. (Б1. No 213-а) 25.8.1830 он выпущен из академии с званием лекаря 1-го отд. и награжден серебр. медалью; сразу же уехал в Мару; летом 1831 увез в Мару вдову Дельвига (урожд. Салтыкову) -- Софию Мих. и женился на ней; их дети: Александра (6.3.1832 -- 5.12.1902), Михаил (1833--1881), София (р. 1834), Анастасия (18.3.1836 -- 31.1.1912), с ними воспитывалась и дочь Дельвига Елизавета Антоновна (7.5.1830 -- 30.8.1913) -- ее надгробие, а также надгробия Сергея Абрамовича, Александры и Анастасии сохр. на развалинах кладбища в Маре (см. также примеч. к с. 107). 18.3.1840 Сергей Абр. определен "врачом в имение ротмистра Петрово-Соколово в Кирсановский уезд" (Б1. No 213-а. Л. 7-а--8) ; 18.3.1843 -- титулярный советник; 3.9.1846 -чиновник особых поручений тамбовского гражд. губ-pa; См. о нем: Чичерин. С. 509--511; Мат. С. 42--44. Бывший Мальтийский дворец...
– - Дараган. С. 776-777. Директором... Клингер.
– - Розен. С. 65--66. Клингер возглавлял Пажеский и Кадетский корпуса; директором Паж. корпуса был И.Г. Гогель. Это был человек желчный...
– - Дараган. С. 777; ...порицатель правительства...
– Ланжерон А.Ф. Русская армия в год смерти Екатерины II // PC. 1895. Т. 83. No 4, С. 171. С 76. ...прозвали белым медведем.
– - Портрет Клингера см.: Розен. С. 65-66. Когда таким образом...
– - Левшин. Т. 1. С. 233-234, 218. Не было ни одиночной выправки...
– - Дараган. С. 778; ...любил более хорошее вино...
– - Там же. С. 77. Из класса в класс...
– - Там же. Что только не вытворяли...
– - Гангеблов. С. 262--263. С 78. Боратынский Жуковскому...
– - РА. 1868. Вып. 1. С. 147--156; Б-1987. No 6. Кристафович -- см. примеч. к с. 73; ...написал я на лоскутке бумаги слово пьяница...
– - На основе этой фразы построен отд. эпизод в мистифицированных "воспоминаниях Михаила Креницына" -- см.: Садовской Б.А. Две главы из неизданных записок // Речь. 1910. No 306. О том, что "Две главы..." -- выдумка, говорил еще Филиппович (С. 42--43). Добавим лишь, что вместе с Боратынским учились только Александр и Павел Креницыны; Александр был разжалован в солдаты в 1820 (см. с. 84), Павел выпущен из корпуса 22.3.1818 корнетом в Глуховский кирасирский полк (Левшин. Т. 2. С. 272). Два их младших брата, Владимир и Николай, служили в л.-гв. Измайловском полку (Дек. С. 90). Боратынский маменьке в декабре 1812-го...
– - Хетсо. С. 569; здесь дата: янв.
– - февр. 1813. В письме сказано, что Б. "уже два месяца" в корпусе. О том, что он явился сюда в дек. 1812 см.: Максимов. С. 202; но, говоря о дек. 1812 как начале пребывания Б. в корпусе, Максимов не приводил конкр. документов; мы же располагаем единств, сведением -- письмом Голицына Клингеру 9.10.1812 (с. 72) о зачислении Б., поэтому датируем письмо Б. к АФБ предположительно декабрем 1812, не настаивая на безусловной верности этой даты). С. 79. ...поведения хорошего...
– Максимов. С. 203; кондуитные списки 1810-х гг., которыми пользовался Максимов, ныне отсутствуют в бумагах ПК; ...за успехи в науках...
– Свидетельство от 18.10.1813, выданное Б. // Хетсо. С. 26; ИРЛИ. No 21.784; ...умер Андрей Васильевич.
– - Судим по письму К.М. Веденяпина, состоявшего в Пб. при Илье Андр., к голощаповскому управляющему И.И.Косову от 21.4.1813 (Б1. No 99. Л. 2). О намерении АФБ приехать в Пб. судим по письму к ней Б. от 23.2.1813 (Хетсо. С. 571--572). Сам Б. вряд ли бывал в Маре хоть раз за время своей пажеской жизни. Во всяком случае, осенью 1816 он пишет, что его младшие сестры с ним незнакомы (см. с. 101).
С. 79-80. После литургии... Аи plus juste...
– - Дм. С. 358, 373. С. 80. Мацнев H.A., капитан; Де Симон Ф.Е., подполковник -- гувернеры отделения, в котором воспитывался Б. (Левшин. Т. 2. С. 424--425; Максимов. С. 203). Мацнев служил в корпусе с 1813 по 16.1.1816, Де Симон -- с 1814 по 9.6.1818. У Максимова Де Симон назван капитаном. То являлись привидения...
– Гангеблов. С. 258. Боратынский Жуковскому...
– - См. примеч. к с. 78. С. 81. Петр Андреевич... учителя математики.
– - См. письмо Б. к АФБ, лето -- осень 1814 // Мат. С. 36 (это то самое письмо, где Б. просит отпустить его в морскую службу). Вряд ли учитель был взят ввиду особенных математич. наклонностей: они могли открыться впоследствии (см. позднейшее замеч. сына Б.
– - Николая Евг. о том, что Б. "был очень хороший математик, с малолетства в нем выказались большие способности к этой науке" // Б-1884. С. 489). О недостаточном владении Б. нем. языком см. в письме В.А.Эртеля к Б.: 6-е примеч. к с. 122. Нынче, в минуты отдохновения...
– - Б. к АФБ, лето-осень 1814, пф // Хетсо, С. 574--575; см. также с. 8. С. 82. Каждую субботу...
– Ираклий к АФБ, окт.--ноябрь. 1814, пф // ИРЛИ. No 26.337. Л. 13. Первые сохранившиеся письма Ираклия и Льва Б-ких к АФБ из Пб. датированы 28.9.1814 (ИРЛИ. No 26.339. Л. 1) и 4.10.1814 (ИРЛИ. No 26.337. Л. 7-8). Я имела удовольствие...
– - АФБ к Богдану Андр., осень 1814 // А., л. 313. Поведения и нрава...
– - Максимов. С. 203.
С. 82. Любезная маменька! Я прошу вас...
– - Б. к АФБ, ок. апреля 1815, пф // Мат. С. 22 -- здесь н.д.: 1811; передатировка вызвана тем, что в конце письма упомянут только один брат. Такое могло быть не ранее весны 1815, когда Ираклий и Лев уже жили в Пб., а Сергей вернулся в Мару из Голощапова. С. 83. Возобновить моления...
– - Указ Александра I от 6.6.1815 // PC. 1904. Т. 119. No 7. С. 36. Поздравьте monsieur Boriиs...
– - Лев Боратынский к АФБ, июль 1815 // ИРЛИ. No 26.339. Л. 10; ...нрава скрытного... был... не был штрафован.
– - Максимов. С. 203. Я слишком много люблю слушать...
– - Вульпяус Х.-А. Ринальдо Ринальдини, разбойничий атаман, М., 1802. Ч. 1. С. 2. Нет, ничем не смущаемый...
– - Б. к АФБ, лето-осень 1814, пф // Мат. С. 36--37; см. также с. 9--10. С 84. Боратынский Жуковскому...
– - См. примеч. к с. 78. С. 85. Квилки.
– - Этимология не ясна. Это слово вспоминал Гангеблов, говоря на следствии 1826 года об "арсеньевском" бунте и главных его участниках (П. Арсеньев, А. Креницын, А. Гамен, А. Аничков, Д. Карцов) (Дек. С. 270). История "арсеньевского" бунта, происшедшего в нач. мая 1820, пересказана по показаниям Гангеблова на следствии 1826 г. и донесению Клингера от нач. мая 1820 (Левшин. Т. 1. С. 313--314). Арсеньев и Креницын разжалованы в солдаты 7.5.1820 (ИД. Оп. 71. No 1406). Пироскаф -- пароход; первые рейсы между Пб. и Кронштадтом начались в 1815 г. Обсуждение технических данных пироскафа -эпизод вымышленный.