Бой на Калиновом мосту

48(10). Записано на Алтае в Бийском уезде в конце XIX в. известным путешественником Г. Н. Потаниным от Палкина Василия Андреевича, участника экспедиции в Монголию.

Русские народные сказки Пудожского края.

Составители А. П. Разумова, Т. И. Сенькина,

Петрозаводск, 1982

В сборнике 50 текстов, записанных в разное время от 22 сказочников.

49(24). Записано в г. Пудоже А. Беловановой в 1948 г. от Кабренова Федора Федоровича, 52 лет.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно её удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

notes

Примечания

1

Зрелища.

2

Поспешно.

3

Здесь: беспутных, гулящих людей.

4

Верховые.

5

Веник.

6

Расплодилась.

7

По горло (как явствует далее).

8

Ружейный прием — приветствие.

9

Король (как явствует далее).

10

В сундуке.

11

На припеке.

12

Бросать жребий.

13

Шапчонка.

14

Подпинатъся — спотыкаться; на нос подтыкаться — сильно спотыкаться.

15

Ладонь.

16

Не раздувает ветром волос на голове.

17

Конаться — просить, добиваться.

18

Кокора — корень дерева; дом со всеми кокорами с бревнами, у которых не отрезаны корни.

19

Расковывать.

20

Один, в одиночку.

21

Пригладил на лбу волосы.

22

Чайными чашками.

23

Видимо, имеется ввиду порфира — верхняя торжественная одежда государей (багряный шелковый плащ, подбитый горностаем).

24

Северо-западный ветер.

25

Прибрежные мели.

26

Корабельные канаты.

27

Когти.

28

Раздавил.

29

Обрубок бревна.

30

Погнета — часть русской печи.

31

Содрал кожу.

32

Разрыли.

33

Сделаю.

34

Задрожал от испугу.

35

Не очень.

36

Совместная работа, подмога.

37

Братыня (братина) — большая деревянная чашка.

38

Ставить.

39

Всплеснул.

40

По смыслу следует: с царевной.

41

От: проводы, провожать.

42

Полый.

43

Стало.

44

Украшенные орлами.

45

Хвостом.

46

Возможно — покрасивей, от: баса — краса.

47

Застаивать — брать чью-либо сторону.

48

Семерик — семичетвертной жернов.

49

Охотиться.

50

Залезай.

51

Издеваешься.

52

Ударюсь.

53

По смыслу: приглашать.

54

Лиц.

55

Средняя часть шаровар.

56

Т. е. постучали в окошечко.

57

Перемещает.

58

По смыслу: перышко.

59

Старое, прежнеё место.

60

Сложить.

61

Сожжено, выжжено.