Браки заключаются на небесах?
Шрифт:
Локи закатил глаза. Поскольку он чувствовал себя гораздо легче, к нему вернулась прежняя насмешливость и презрительность.
– Поговорим о бедных перепелках, так безвременно погибших, чтобы накормить нас сегодняшним обедом? – он взял со столика книгу и начал лениво листать ее. Герсими нахмурилась – она думала, что вчерашний откровенный разговор с Локи означал перемены в его отношении к ней. Как оказалось, это было просто минутной слабостью.
– Ты не один? – Фригг заглянула в комнату к сыну. – Вот и хорошо, мне нужно было поговорить с вами обоими. Это насчет твоей просьбы, Локи. – Фригг села в кресло возле постели
– Ваше величество, - девушка осмелилась перебить богиню, - если это насчет развода, то я не…
– Сядь, дорогая, - остановила ее Фригг. – Один согласен расторгнуть ваш брак. Но не сейчас, пока ты в таком состоянии… Как только ты достаточно окрепнешь и будешь полностью здоров, мы проведем церемонию.
Локи поднял бровь.
– Что… так просто? В чем подвох?
– Никакого подвоха, милый. Просто пока ты прикован к постели, проводить обряд расторжения – не лучшая мысль, - Фригг с любовью провела рукой по волосам сына. – Вот поправишься – тогда и выполним твою просьбу. Где-то через месяц, как говорит лекарь, ты будешь полностью здоров. Спешить нам некуда.
Герсими растерянно смотрела на свекровь – она чувствовала, что что-то тут не так, но не могла понять. С чего вдруг Один оказался таким сговорчивым? И почему Фригг на вид ни капли не сожалеет о том, что ее идея с исправлением сына провалилась? Во взгляде Локи читалось такое же недоумение, однако тот все же решил на этот раз поверить матери.
– Что ж, хорошо. Я рад, что все так удачно разрешилось, - ответил он.
Когда Фригг вышла, воцарилось неловкое молчание. Муж и жена украдкой посматривали друг на друга, не зная, что сказать.
– Значит, ты точно решил… - тихо произнесла девушка. Локи кивнул, не глядя на нее.
– Я настолько тебе надоела? – усмехнулась она. – Или это из-за Тора?
– Это уже тебя не касается. Через месяц ты сможешь быть хоть с Тором, хоть с Фандралом, да все равно, с кем.
Девушка опустила глаза. Почему он так легко выбрасывает ее из своей жизни?
– Что ж, с чего начиналось, тем и закончилось. Сначала меня, как вещь, отдали тебе. Теперь ты меня возвращаешь. Как подарок, который не понравился, - в ее голосе слышалась озлобленность и обида. Локи вздохнул. Вот ведь глупая девица!
– Герсими… - он, наверное, впервые обратился к ней по имени, сам удивляясь, как непривычно ему произносить имя жены. Девушка подняла на него покрасневшие глаза.
– Только не плачь снова, - он поморщился. – И откуда в тебе столько воды, что ты рыдаешь по каждому поводу?
Герсими шмыгнула носом.
– Раз ты мне больше не муж, можешь не указывать, что мне делать, - усмехнулась она, все же утирая набежавшие слезы.
– Пока еще муж, - возмутился Локи. – Месяц придется потерпеть.
Девушка грустно улыбнулась.
– Почитать тебе вслух?
Он пожал плечами с безразличным видом. Заняться все равно было нечем.
– Хорошо, - девушка взяла книгу и забралась на кровать больного, сев рядом с ним и прислонившись спиной к изголовью кровати.
– Из кресла тебе было бы удобнее читать, - сообщил бог обмана, слегка удивленный ее поведением.
– Ну, пока я твоя жена, это мое законное место, - Герсими дернула плечом и открыла книгу…
==========
Часть 15 ==========Откуда-то, словно изнутри,
Разлился на море рассеянный лунный свет.
Отражение смотрит на меня так же,
Как и до того, как я пошла на дно.
И так спокойно на глубине,
Словно в храме, в котором перехватывает дыхание,
Не нужно молиться, не нужно говорить.
Теперь я на дне моря,
И волны раскатываются надо мной.
Тысячи миль под поверхностью воды
Я нашла место, где я смогу приклонить голову.
И объятия океана несут меня,
И я шепчу самую искреннюю молитву,
И небеса открываются для моей пропащей души,
Но объятия океана по-прежнему несут меня вдаль…
(песня - Florence and the Machine - Never Let me Go, перевод взят отсюда
Локи слушал пение девушки, прищурившись. Герсими замолчала, слегка покраснев – голос у нее был слабоват, но звучал довольно приятно.
С момента разговора с Фригг прошло уже четыре дня. Девушка почти все время проводила с младшим принцем – как она себя убеждала, просто потому что пока Локи – ее муж, она должна быть рядом и хоть как-то скрашивать его одиночество и помогать ему, прикованному к постели.
– То есть, она узнала, что ее жених погиб, и бросилась в океан? Какая глупость, - заключил бог обмана.
– Это моя любимая легенда! – возмутилась девушка.
– Полная ерунда. То есть, когда мы разведемся, ты сразу побежишь к обрыву?
Герсими обиженно поджала губы.
– Откуда тебе понять, как это – когда человек, который дорог тебе и который всегда рядом, вдруг исчезает… Секунда – и его больше нет. Ты сам хоть немного будешь по мне скучать?
– Скучать? – Локи усмехнулся. – По надоедливой, глупой девчонке, которая рыдает над каждым раздавленным жуком?
– Неправда!
– Которая не понимает иронии? И у которой голова забита бредовыми историями про утопленниц? – продолжал Локи, пристально глядя на жену, сидящую рядом. Она усмехнулась – ну чего от него еще можно было ждать? – И которая… которая… - голос мужчины вдруг дрогнул, он выдохнул, вдруг осознавая, что скоро ее действительно больше не будет рядом, и он снова останется один…
Герсими, удивленная, что он так резко замолчал, подняла на него глаза и, увидев замешательство во взгляде мужа, подчиняясь какому-то внезапному порыву, коснулась ладонью его щеки и поцеловала его. Локи ответил на поцелуй с неизвестно откуда взявшейся страстью, запустив пальцы в ее волосы, сильнее притягивая ее к себе. Он попытался перевернуться, подмять девушку под себя, но поморщился от боли, пронзившей ребра.
– Прости… больно? – прошептала Герсими, помогая ему снова лечь на спину. Мужчина покачал головой и молча потянул ее за запястье к себе. Только одна мысль не давала ему покоя сейчас – возможно, она будет принадлежать ему в последний раз. В последний. Больше она не будет его. Он отдает ее добровольно и больше не сможет вот так прикоснуться к ней, притянуть к себе… Девушка легла рядом и снова прильнула губами к губам мужа, чувствуя, что его рука уже развязывает шнуровку на ее платье… Ее пронзила та же мысль – последний раз? Поэтому так хочется запомнить каждое прикосновение, каждый вдох, каждый жест…