Будни Аро Вольтури

– Господин, - подобострастно поклонилась юная вампирша и протянула чуть вперед старинный поднос с гравировкой. На нем сиротливо лежала свернутая вдвое газета.

– Джейн? – удивленно спросил Аро, изящно выгнув бровь.

– «Science», господин, … свежий выпуск. Как вы просили.

– Хм, … да-да, … что же, давай его сюда.

Аро быстро взял газету и развернул. Джейн еще раз поклонилась и вышла из тронного зала. Аро и Кай остались одни.

– Любишь почитать после сытного обеда, брат? – смешливо произнес блондин.

– Почему бы и нет?! – парировал Аро, вернув веселую ухмылку, - присоединишься?

– Пожалуй… - милостиво согласился Кай и легко пододвинул свой трон к трону брата, чтобы было удобнее читать одну газету на двоих.

Пару минут они читали молча.

– Смотри, британские ученые вновь занялись исследованием скоростью бега сороконожки, … я-то думал, это уже пройденный этап, - изумленно заметил Аро в пустоту.

– Что ты, там еще не все доказано! – со знанием дела чуть хвастливо ответил Кай. Ему всегда было приятно проявить перед старшим братом свою эрудицию.

– Ну, ладно, - чуть помолчав, согласился Аро, - … все же, это не представляет область моих интересов, … исследование их индийских коллег о пожирательной способности цветов-вампиров из Новой Зеландии впечатлило меня сильнее.

– Правда? Не знал, что ты таким увлекаешься, - искренне удивился Кай.

– Да, это была довольно захватывающая тема, … ох, а сколько было дискуссий, - правитель мечтательно уставился в потолок и пространно повел рукой в воздухе, - даже жаль, что больше заниматься этим вопросом некому, - опомнившись, печально закончил Аро.

– Что стряслось? – почти заволновался блондин.

– Понимаешь, - доверительно сообщил брюнет, - я был принципиально не согласен с подавляющим большинством тезисов их последней конференции, и … это было просто удачей, что в тот день, когда, … помнишь, ты отлучался в Германию в октябре? – Аро дождался кивка брата, - так вот, это был заключительный день конференции, и я просто не мог не побаловать себя! Всего-то, пара звонков, несколько десятков пригласительных, экскурсия в древнем замке Вольтерры…

– Да ты что?! – изумился Кай, - и что дальше? – он был уже не на шутку заинтригован.

– И я разбил их в пух и прах! – торжественно закричал Аро, поднимаясь на ноги, - Мои гениальные суждения не смог опровергнуть ни один! Брат, ты бы видел, это был триумф отечественной науки!

– И … ?

– И … все. Не мог же я отпустить их домой… - наигранно печально протянул Аро, садясь обратно, - ну, … зато перед тем, как стать моим обедом они познали ответы на все свои вопросы. Можно сказать, достигли цели, - философски поделился верховный правитель.

– О, … брат, … как это милосердно, - восхитился Кай, - у меня никогда не хватило бы терпения на подобное.

– Да, … что есть – то есть, - заключил Аро, и братья вернулись к изучению газеты.

Еще минуты три в тронном зале стояла благословенная тишина, нарушаемая лишь недовольным хмыканьем Аро, да шелестом страниц.

И вдруг:

– …Ч-что?! Д-да … как ты посмел? – закричал Кай и рассерженной кометой подорвался с трона.

– Брат? – не на шутку удивился Аро, с неудовольствием отвлекшись от очередной «сверхгениальной» статьи очередного «научного нувориша». (Нет, в самом деле, скрестить индюка и зебру, … ну, это же просто прошлый век, седая древность! Да кому это сейчас вообще интересно?! Опыты Карлайла и то лучше).

– Нет! Невероятно! Вот подлец, … я ему покажу,… лысые и уродливые… - причитал блондин, расхаживая взад и вперед.

– Кай? – забеспокоился верховный правитель Вольтури, - Кай! Что случилось?

– Аро! – наконец, пришел в себя вампир, - переверни страницу, статья в самом углу, видишь?

Брюнет странно посмотрел на брата, а потом поспешил исполнить его просьбу.

«Так… что тут у нас… так-так-ага-ага-ага – вот! «Вампиры и как их распознать»… автор - Дэвид Джейкобсон… хм. Стоп. «Вампиры…» «Вампиры…» - пронеслось в голове Аро и осознание не заставило себя ждать.

– Вампиры? – разозлено взревел он, - кто позволил?

– А ты саму статью прочитай, дорогой братец, - ехидно посоветовал Кай.

– И в самом деле, - пробормотал Аро и погрузился в изучение изложенного материала.

Верховный правитель читал статью вдумчиво и крайне внимательно, выделяя для себя особые моменты вслух, не забывая вставлять личные комментарии:

– Таааак, вампиры – это жуткие кровососущие существа, которых … ага, ну да, ну да, … в большинстве своем – лысые и уродливые, … что? ах ты …! Не живут, а существуют, ютятся на чердаках заброшенных зданий или же, наоборот, в подвалах, … пхххф, абсурд! Все они боятся солнечного света и людей, при встрече – убегают. Их легко узнать по бомжеватому виду, … мдааам, давно я такого бреда не видел, - Аро уже не злился, ему было откровенно смешно.

– Лысые и уродливые, - перебил бормочущего брата Кай, - Аро, как он посмел!?

Блондин был взволнован, отчаянно жестикулировал, причитал, … для Аро было очевидно: Кай до глубины души, … то есть совершенно, … обижен.

– Подожди, я еще не дочитал, - отмахнулся верховный правитель, - так… что еще… вот … асоциальны, ну, … в чем-то, … питаются крысами, земноводными и прочей мерзостью, … ну, … ладно, я тебе покажу, какой именно мерзостью, … это мы организуем, - Аро коварно улыбнулся, а потом продолжил, - жуткие создания, не способные мыслить и осознавать действительность, ввиду необратимых изменений мозга, … это еще у кого тут … необратимые изменения, … - правитель закончил читать статью и весело рассмеялся.

– Что, что смешного, брат?! – все не мог успокоиться блондин.

– Кай, дорогой мой, не принимай все так близко к сердцу, … эта статья и жалкий человечишка, ее написавший… поверь, они того не стоят.

– Не стоят, … и, правда, не стоят, - пробормотал Кай, - Но как он посмел? – уже спокойнее поинтересовался он, присаживаясь на свой трон.

– Ну, … думаю, что такой бред, гордо именуемый словом «статья» скорее всего никто и не стал проверять. А зря, - печально вздохнул Аро, - очень зря, - правитель рассмеялся.

…

Спустя неделю в тронный зал вошла молодая блондинка. Она низко поклонилась правителю и доложила:

– Господин, Дэвид Джейкобсон прибыл в замок, личная экскурсия почти подошла к концу, каковы будут распоряжения на его счет?

– Ммм, никаких, - задумчиво произнес Аро, - проводи его сюда и … позови Кая. У меня есть для него подарок. Так и передай.

Верховный правитель небрежным взмахом руки отослал Джейн, а сам расслабился и удовлетворенно прикрыл глаза.

Аро улыбался: брат будет доволен, а незадачливый журналист узнает, наконец, как выглядят настоящие вампиры…