Будьте моей вдовой

– Передвигать чужую мебель – нехорошо, – сообщила я, входя следом.

Надо отдать должное выдержке Юдит – она даже не пискнула. Что там! Даже шампанское не расплескала. Вот это профессионализм! И специально же переместила кресло, чтобы встретить меня прямо у входа. Браво.

В гостиной тем временем обнаружился Тэ, на коленях которого разлёгся Изя. Последний всем своим видом показывал, что уходить не намерен, а значит, бедный парень будет сидеть столько, сколько нужно коту.

– Не иметь уважения к собственной свекрови – ещё хуже, – не растерялась Юдит. – Любовник? – Она указала бокалом на Тэ. – Да вот же он!

– Это не он, – тут же охотно ответила я.

Тэ замер, видимо, решив предоставить ведение разговора мне. Молчит и гладит котика – уже умница.

– Как не он? – изумилась Юдит.

– Тэ – всего лишь родственник моей сестры, – ответила я чистую правду.

Просто не всю правду озвучила. Мэйдо сестра? Сестра. А чья? Так то одному Кагеноками известно. Тэ – родственник? Родственник. А чей? Так то вообще никому не известно!

Парень вовремя опустил голову, сделав вид, что целиком со мной согласен.

– Как ты объяснишь то, что он был обнажён, когда я вошла? – прищурилась Юдит.

– Я только вышел из душа! – возмутился Тэ.

– А вы не предупредили о точном времени своего визита, – парировала я.

– Первой крови супругов можно входить друг к другу только при получении одобрения на визит, – очаровательно улыбнулась Юдит.

Прокол. Немного неловко. Что-то я не учла, что в Тлен-Авиве есть такая вещица, как дозволение приходить к детям и братьям с сёстрами в любое время. Первая кровь – это родители и дети, а также те, кто с ними связан брачными узами.

– Марджари, объясни, пожалуйста, почему ты ещё не отбыла все службы по душе Алона, а у тебя уже мужчина? – не сдавалась она.

– А должна быть женщина?

Свекровь закатила глаза.

Я тем временем обнаружила шампанское на столе. Хм, судя по всему, матушка Алона принесла его с собой. Хотела задобрить? Или что? Изъяв ещё один бокал, я налила себе. Стресс надо снять. Уличную одежду тоже, но сначала – стресс. Опять же…. Общения с богами – это не так просто. Ваша психика начинает страдать, едва кто-то из нелюдей начинает проявляться желание пообщаться. От них лучше всегда держаться подальше. Разумеется, я не говорю про Изю, Бай-дзэ и местных ёкаев, которые уже настолько примелькались, что временами не отличишь: то ли это рогатый демон, то ли господин Куригава в новом головном уборе.

– С вашего позволения, – произнесла я и подняла бокал.

Сладкое, не плохо. Надо запомнить марку. Возможно, пригодиться, когда решу зайти к тётушке Бет-Шалом.

Юдит оперлась локтем о подлокотник и посмотрела на меня.

– И что он в тебе нашёл?

– Поверьте, много чего хорошего, – заверила я, а потом задала вопрос, который меня терзал чуть ли не с момента, как я сюда зашла. – Скажите, а почему вы в чулках?

Повисла тишина.

Одновременно Юдит, Тэ и Изя посмотрели на упомянутое.

Я сделала ещё глоток. Неприлично, конечно, вот так вот стоя да у стола вкушать игристое, но у меня сегодня был не лучших вечерок. К тому же и правда было до ужаса любопытно: почему свекровь в таком экзотическом виде?

Пауза затягивалась.

– Возможно, – мягко начала я, – вы зря меня упрекаете?

– В чем? – уточнила Юдит.

– В мужчинах, – улыбнулась я. – Так как меня тут не было вовсе, но были вы и юный красивый парень, то можно предположить, что он является вашим любовником.

Тэ выронил Изю. А потом уставился на меня такими глазами, что мне стало неловко. Не стоило, пожалуй, он-то не виноват, что я вышла замуж и обзавелась такими родственниками. К тому же Тэ смотрит на меня с таким выражением лица, что сразу понятно: женщины в возрасте его не заводят.

Юдит тем временем пришла в себя.

– Как ты смеешь? – прошипела она. – Я разулась по джапонской традиции. Уж никогда не думала, что в голове жены моего сына может быть такая гадость.

– Не гадость, а потребности организма, – парировала я.

Ну да, конечно. По традиции, и ещё, чтобы показать замечательные чулки высочайшего качества. Уж я-то вижу, что куплены они не на барахолке на окраине города.

Что же касается джапонских традиций… С тех пор, как моя бабуля познакомилась с дедулей, в венах которого текла чистая тлен-авивская кровь, моя национальность стала ещё неоднозначнее, чем была до этого. Чтобы высчитать, сколько во мне намешано национальностей, придется славно поработать. Джапонцы, несомненно, тоже где-то были, но дабы их откопать, нужно время.

Кажется, если б было возможно, Юдит испепелила бы меня на месте одним только взглядом. Но… закон есть закон.

Я поставила бокал на стол и, сложив руки на груди, посмотрела на неё. Усталость давала о себе знать, поэтому на дальнейшие реверансы настроения не было.

– Я вас внимательно слушаю, госпожа Ноах. Надеюсь, вы будете столь любезны, что озвучите цель своего визита.

Она некоторое время смотрела на меня, а потом вдруг расхохоталась.

– Стерва.

Я кивнула.

Юдит утёрла уголок глаза, будто от выступивших слёз. Но так как идеальный макияж не пострадал, а выражение лица не изменилось, я только уверилась, что любимая свекровь – актриса ещё та.

– Очаровательно, – наконец-то произнесла она. – Мне жаль, что мы познакомились при таких прискорбных обстоятельствах.

– Это про то, что ваш сын на мне женился, или про то, что он умер?

Юдит чуть прищурилась.

– Какая тебе разница, девочка? Завтра ты будешь собрана и готова прибыть в Тлен-Авив для проведения ритуала, который помогает душам усопших обрести покой.

Я быстро соображала. Ехать куда-то, да ещё и в Тлен-Авив, я не собиралась. Но в то же время мы с Алоном договорились – роль вдовы надо играть до конца. Пусть это шло вразрез с моими планами, траур по супругу никто не отменял.

– Во сколько? – только и уточнила я.

– В девять утра за тобой прибудут, – царственно кивнула Юдит.

Потом шевельнула пальцами, изящные туфельки подплыли к ней. Свекровь всунула в них ноги, поднялась и улыбнулась.

– Провожать не стоит. Надеюсь, завтра мне не придется за тебя краснеть, дорогая… невестка. Провожать не надо.