Бургер и Гномм. Африка

От неожиданности Гномм остановился.

– Пошли, Гномм! Он уже машет нам! Чего встал? Старайся быть вежливым!

Они подошли к президенту – он был небольшого роста, но с красивыми зубами, которые могли ослепить своей белизной.

– Приветствую вас, джентльмены! Решил сам вас встретить – у меня новый оркестр – хотел проверить его в деле! Как долетели? – спросил президент и пожал детективам руки.

– Прекрасно, господин президент! – сказал Бургер.

– Кормили плохо! – сказал Гномм.

– А чего вы хотели от этих авиакомпаний? Я бы выслал за вами свой личный самолёт, но его никуда не пускают – в мире меня считают кровопийцей и людоедом! Ну, посмотрите на меня! Разве я похож на кровавого тирана?!

– Ну, что Вы! Вы…

– Вы похожи на дирижёра! – сказал Гномм.

Президент с удивлением посмотрел на него.

– Он шутит! У Гномма – своеобразное чувство юмора! Прошу Вас не обращать внимания, господин президент!

– Гнома? Это гном? – спросил Мгабанга и указал на рослого гостя.

– С двумя «м», господин президент! – сказал Гномм. – Я – Гномм.

Мгабанга улыбнулся и махнул рукой.

К самолёту подъехал большой белый лимузин с изображениями чёрных бананов на капоте и дверях.

Бургер и Гномм переглянулись, а водитель погрузил их чемоданы в багажник.

– Садитесь, джентльмены! Я отдам распоряжения, и поедем!

Слуга открыл двери, и Бургер с Гноммом залезли в лимузин.

– А он без комплексов! – сказал Бургер.

– Да уж.

К президенту подбежал какой-то генерал.

Мгабанга что-то сказал военному человеку и наградил его пощёчиной. Генерал вытянулся струной и смотрел на президента так, будто просил ещё раз дать ему по морде.

Президент махнул рукой, а военный подбежал к испуганному солдату с трубой, выхватил у него инструмент и швырнул его на асфальт, а потом схватил неудачливого оркестранта за ухо и куда-то потащил.

Послышался выстрел.

– Чёрт возьми! – простонал Гномм.

– Повежливее, Гномм! – сказал ему Бургер тихим голосом. – Сфальшивил, видать, солдатик.

– А вот и я! – сказал Мгабанга и залез в автомобиль.

Он сел напротив детективов, достал сигары и предложил их детективам. Они поблагодарили президента и закурили, а лимузин помчался по взлётной полосе.

– Вас не удивляет вкус сигар? – спросил Мгабанга.

– Это лучшие сигары, какие я когда-либо пробовал! – поспешил ответить Гномм.

– Да… Но, честно сказать, вкус у них, и правда, необычный, – сказал Бургер.

– Ха-ха! Конечно, необычный! Потому, что это не табак!

– А что же это?

– Это листья бу… Но я не буду раскрывать своего маленького секрета! Это листья одного чудесного растения, которое растёт только здесь! Улучшает настроение! Чувствуете?

Бургер и Гномм почувствовали тошноту.

– Да, – сказал Бургер и улыбнулся. – С каждой секундой моё настроение улучшается!

– У Вас хорошие зубы! Мистер Бургер? Я правильно запомнил Ваше имя?

– Да. Моё имя запомнить не сложно! – сказал Бургер, улыбнулся и насторожился.

– Я не поклонник junk-food. В юности один раз попробовал и тут же выплюнул! Тут же! Как вы вообще это едите?

– Наступаем себе на горло! – сказал Гномм.

– Да! – сказал Бургер.

– А нас считаете дикарями! Запад всегда был лицемерным!

– Точно! – сказал Гномм.

– Ну, ничего! Скоро вы увидите, что едят в «банановых республиках» уважающие себя люди! Начнёте завидовать «банановым» президентам!

У Гномма началось обильное слюноотделение и он принялся причмокивать.

Бургер пнул его ногой.

– И поэтому бананы на лимузине? – спросил он президента.

– Да! Вы правильно заметили! Банан – как символ истинного вкуса и достоинства! – сказал Мгабанга, улыбнулся и с гордостью откинулся на спинку дивана. – Вы же считаете, что чёрные – люди без вкуса, и им не знакомо эстетическое восприятие?!

– Мы так не считаем! – сказал Бургер.

– Наоборот! – сказал Гномм.

5

Лимузин подъехал к огромному и богатому дворцу со статуями, широкими лестницами и фонтанами.

– Дворец отделан итальянским мрамором! – сказал Мгабанга, когда все трое вышли из машины. – Статуй тоже макаронники ваяли!

– Роскошно! – сказал Гномм.

– Шикарно! – сказал Бургер.

– Сейчас вас проводят в ваши комнаты. Это Сукул – он единственный из слуг, кто говорит здесь на английском.

Подбежал малюсенький человечек и улыбнулся – половины зубов у него не было.

– Он не карлик, он – пигмей. Беззубый, скотина, – экономит на налогах. Но понять его можно! Я запретил ему лишаться последних зубов! Но и жалованья не прибавил! Хе-хе! Он может быть вашим переводчиком, если будет нужно.

– Сфрава, сефлмена! – сказал пигмей. – Хофи мна!

Он жестом пригласил детективов пройти с ним.

– С этим переводчиком можно попасть в переплёт! – шепнул Гномм Бургеру.

– Встретимся на обеде! – сказал Мгабанга и ушёл в сторону парка в сопровождении полусотни ласковых чернокожих женщин в откровенных нарядах.

Появился проворный и тоже беззубый слуга и потащил чемоданы детективов во дворец.

– А что это за номера выбриты на висках женщин? – спросил Гномм переводчика.

– Эфи жёньки кыспфин Мхапанка.

– Он пронумеровал жён, Бургер!

– Конечно! А как иначе? Сотню имён заучивать наизусть? Представляешь, какие это имена?! Ты и трёх не запомнишь! А тут всё просто – один, два, три…! Логичный подход! Рациональный!

Комнаты, в которых поселили Бургера и Гномма, тоже удивили их своей роскошью: лепнина на потолке и стенах, широкие перинные кровати, дорогие зеркала радовали глаз.

– Ты посмотри, какой вид, Бургер! Фонтаны посреди саванны!

– Тут и унитазы золотые! Никогда не думал, что мне посчастливится ср…

– А это что? Это львы? Бургер, там львы!

– А кому там быть?! Белым медведям? Это же Африка, Гномм!

– Да… Африка…

6

– Только душновато здесь! Даже в одной сорочке потею! – сказал Гномм, когда они с Бургером собирались на обед.

– Да. Но придётся попотеть.

– Может, шорты надеть? Чтобы яй…

– Гномм, ты же приглашён на обед к Президенту! К президенту! Пусть маленькой, пусть «банановой», но всё же страны. Давай соблюдать этикет! Натягивай брюки и не рассуждай! Не зря же мы тащили эти чёртовы чемоданы!