Былое и думы.(Предисловие В.Путинцева)

Фогт ответил 23 мая 1859 года статьей «В предостережение», полной гнусных вымыслов. В ответ на клеветническое выступление Фогта на страницах «Аугсбургской газеты» 22 нюня был опублико(542)ван текст составленной Блиндом и пересланной в редакцию В. Либкнехтом листовки «Предупреждение — для распространения», содержавшей полное разоблачение Фогта как агента Бонапарта. Герцен с самого начала полемики целиком встал на защиту Фогта. В вышедшем несколько позднее политическом памфлете «Господин Фогт» Маркс, с своей стороны, дал Герцену, повторившему клеветнические утверждения Фогта, исчерпывающий ответ по поводу упрека в сотрудничестве в «Аугсбургской газете» (К. Mapкс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. XII, ч. I, стр. 335).

…тощий лондонский журнал «Herrman» поместил статейку. —Полнейшая безосновательность подозрений Герцена о причастности марксистов к журналу «Hermann», органу правого крыла немецкой мелкобуржуазной эмиграции, становится вполне ясной из резко отрицательного отношения к журналу и его редактору Кинкелю со стороны К. Маркса (см. его памфлет «Великие люди эмиграции») и Ф. Энгельса.

…о злодействах, сделанных Урбаном с своими пандурами. —Войска австрийского фельдмаршала Урбана действовали в войне 1859 года на севере Италии против отрядов Гарибальди; пандуры — австрийские воинские части, состоявшие из венгров и представителей южнославянских национальностей, отличалась особой жестокостью.

Стр. 154. …бефрейюнгскрига —освободительной войны немец" кого народа против наполеоновских войск в 1813 году.

Стр. 158…«о покушении Фиэски на Людвига-Филиппа»… о выстреле Чеха в прусского короля. —Покушение Фиески на Луи-Филиппа произошло в 1836 году. Покушение Чеха на прусского короля Фридриха-Вильгельма IV — в 1844 году.

«Луиза… обмани меня, солги, Луиза!» —слова Фердинанда из трагедии Шиллера «Коварство и любовь» (действ. V, сцена 2).

Стр. 159. Философское правительство —ироническое название правительства Фридриха-Вильгельма IV — прусского короля с 1840 по 1861 год, отличавшегося показным интересом к наукам и искусствам.

…отголоски гамбахского праздника. —В городке Гамбах в баварском Пфальце в 1832 году имела место крупная политическая демонстрация с требованием объединения Германии и проведения либеральных реформ. Эта демонстрация являлась одним из отголосков в Германии на июльские события 1830 года во Франции.

Стр. 161. …геройство Мюллера… я рассказал в другом месте. — Ослучае с Г. Мюллером-Стрюбингом, происшедшем во время демонстрации 13 июня 1849 года в Париже, Герцен рассказал в гл. XXXVI «Былого и дум» (см. т. 2 наст. изд., стр. 284–285). (543)

<Глава VIII>

Стр. 167. …индийской победе Гевлока. —Речь идет о кровавом подавлении национально-освободительного движения в Индии в

1857 году.

Стр. 168…об этом. в другой раз. —См. гл. «Немцы в эмиграции». Стр. 180. …из Порчмы —английского порта Портсмута. Стр. 183. …помощником мэра XII округа. — Речьидет о Бокэ. В коммунистическом процессе в Кельне… —В октябре — ноябре 1852 года в Кельне состоялся сфабрикованный прусскими полицейскими властями процесс по делу арестованных за полтора года перед этим членов «Союза коммунистов» (см. статью К. Маркса. написанную в связи с этим событием, «Разоблачения о Кельнском процессе коммунистов», 1853 — К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. VIII, стр. 503–558).

Стр. 186. …«вскипел бульон». —Эти слова из поэмы Тассо «Освобожденный Иерусалим», неудачно переведенные А. Ф. Мерзляковым («Вскипел Бульон и в рать потек»), вошли в комическом переосмыслении в разговорный язык литературных кругов того времени.

<Глава IХ>

Стр. 189. «Ты все поймешь, ты все оценишь!» —цитата из поэмы К. Ф- Рылеева «Войнаровский», стих 253.

…Byron, «Don Juan», С. XIV — 84 —цитата из поэмы Байрона «Дон-Жуан», глава XIV, строфа 84.

… от одной дамы —Матильды Биггс, дочери Дж. Стансфилда, вся семья которого была в дружеских отношениях с лондонской эмиграцией, в том числе с Герценом.

…Seven Oaks —старинный городок в графстве Кент, поблизости от Лондона.

Стр. 190. …в Васильевском. —Подмосковная усадьба отца Герцена (см. «Былое и думы», гл. III).

Мы говорили об Италии, о поездке в Ментону. —Герцен ездил в Ментону из Ниццы в июле 1851 года.

Стр. 191. …один трезвый и мужественный присяжный «между пьяными» (как некогда выразился Аристотель об Анаксагоре). —Видимо, имеется в виду оценка, данная Анаксагору в «Метафизике» Аристотеля, кн. I, гл. 3.

…чудак, который скорбел о мытаре и жалел о падшем. —Герцен, видимо, подразумевает евангельскую притчу об Иисусе Христе и мытаре. (544)

Драгоманы —переводчики при дипломатических миссиях на Востоке.

…А ведь он был у меня в Ленарке. —Николай I посетил Р. Оуэна в 1815 году в Нью-Ленарке, где находилась организованная Оуэном хлопчатобумажная фабрика. В своей автобиографии Оуэн рассказывает, как великий князь Николай приглашал его переселиться в Россию с целью устройства там, при материальной поддержке царского правительства, промышленных общин наподобие Нью-Ленарка. Оуэн это предложение отклонил.

Стр. 192. …полуболезненный бред о духах… —В последние годы жизни Оуэн, увлекшись спиритизмом, стал связывать свои социальные идеи с мистическими представлениями.

…он хотел… отворить селлюлярную клетку, эту бесчеловечную mater dolorosa… светская инквизиция заменила монашеские ящики с ножами. —В числе всевозможных пыток, применявшихся инквизицией, практиковалось заключение жертвы в утыканный внутри острыми ножами ящик, на котором было изображение «скорбящей божьей матери».

Стр. 193. Другой старик… столетними руками благословлял малого и большого на Патмосе. —Иоанн Богослов, один из двенадцати апостолов христианской церкви, будучи сослан римскими властями на Патмос (остров в Эгейском море), написал там свой Апокалипсис и послания к верующим.

…пять лет после его смерти джефферсоновская республика… распадется во имя права сечь негров. —Т. Джефферсон — автор Декларации независимости, провозглашенной в США в 1776 году. В 1861–1865 годах происходила гражданская война между Северными штатами, выступавшими против рабовладельческой системы, и Южными штатами, представлявшими оплот рабовладения. Р. Оуэн умер за несколько лет до этой войны — в 1858 году.

…рочдельского общества —первое потребительское кооперативное общество, основанное в 1844 году рабочими ткацкой мануфактуры в английском городе Рочдейл.