Цена бессмертия

– Вас не было, когда у меня появился шанс выйти на мадам Леберти, – пояснил Дик. – И я просто не мог не воспользоваться им. Неужели вы могли подумать, что я пытаюсь вас обмануть?

– Но ты же слышал, – недружелюбно взглянув на Маргарет, проворчал шотландец, – что она говорила. Вроде я уже и не имею на него права.

– Просто Маргарет есть Маргарет, – улыбнулся Ричард. – Ее задело то, что отец оставил нам только половину ак…

– Черт с тобой! – перебил его Шон. – Делай, что задумал. Но лично я уверен, что это один из семи камушков бессмертия. Кстати, я вот чего не пойму, – признался он. – Почему говорят о семи камнях бессмертия, а не об алмазах?

– Вообще-то точное их название, – сказал Ричард, – как я узнал от мадам Леберти, семь осколков от Персуна. Точнее все объясняется в легенде, но от нее сохранились только отрывки, а где она полностью и есть ли вообще в письменном виде, неизвестно.

– Подождите, в Иране убит один из так называемых хранителей, – вспомнила Маргарет. – Я случайно прочитала об этом в Интернете. И, как утверждают, хранитель пытался выдать эту легенду во Всемирную паутину, но на него напали, и он взорвал себя вместе с семьей, – добавила она.

– Это вполне может быть очередная утка, – отмахнулся Шонри. – Газетчики просто пытаются снова подогреть интерес читателей к теме камней бессмертия. Материалы об Ираке и Иране уже мало кого занимают, вот и пичкают народ рассказами о президенте Саакашвили, непредсказуемом и враждебно настроенном по отношению к России, да свиным гриппом пугают. Я вот тут задумался. Птичий уже есть, теперь свиной, потом будет говяжий, затем бараний – и все, без опаски можно будет есть только собачатину и кошатину! – засмеялся Шон, увидев, как брезгливо поморщилась Маргарет.

– Наконец-то ты появилась, – недовольно проговорил Отто. – Я не пойму, какого дьявола ты назначила встречу в Лондоне. Надо было еще…

– Скоро поймешь, – перебила его Беата и посмотрела на часы.

– Кого-то ждем? – спросил он.

– Человека, – улыбнулась Беата. – Я совершенно случайно встретила свою знакомую Нешли, и она мне рассказала очень интересную историю. Ее отец был телохранителем у одного бывшего военного историка. Потом тот заболел, тяжело заболел, рак, и начал искать камушки бессмертия. И один нашел, – закончила Беата.

– Что? – недоверчиво взглянул на нее Койот. – Он нашел…

– Я не знаю подробностей, – продолжала она. – И просто сообщаю тебе то, что узнала. Ему приносили камушек, алмаз, переливающийся разными оттенками.

– Понятно, – кивнул Отто. – И кого мы ждем?

– Нешли, – объяснила Беата. – Она отвезет нас к отцу, и он все расскажет подробно.

– И за какую сумму он нам это расскажет? – усмехнулся Койот.

– Он горит желанием отомстить, потому что дети, ну, сын и дочь того, кому он служил, вышибли его сразу после смерти отца.

– Понятно, – кивнул Койот. – Но если информация подтвердится, его придется убирать, – спокойно добавил он. – Потому что если алмаз окажется у нас, об этом узнает полиция, а Скотленд-Ярд умеет работать, и в первую очередь будут брать тех, кто мог дать наводку, а таких немного, – перечислил он, – телохранитель, врач, ну, может быть, секретарь. И все. Родственники не в счет. Поэтому надо выяснить, где сейчас врач, ибо он, если это действительно один алмаз из семи, тоже или предпримет попытку взять его сам, или кому-то продаст информацию.

– Извините! – В номер вошла темнокожая стройная молодая женщина. – Была авария, и поэтому я так задержалась.

– Мой друг Говард, – представила их Беата, – а это моя подруга Нешли. Собственно, ты знаешь, почему мы тут.

– Конечно, – улыбнулась та. – Поехали к папе.

– А почему ты решила, что твоему папе это надо? – недоверчиво спросил Отто. – Я понимаю, он зол на детей своего хозяина, но почему он решил сообщить кому-то об алмазе, и почему через тебя? И еще, – добавил Койот, – почему ты рассказала это Беате?

– Просто так, – спокойно ответила Нешли, – а Беата сказала, что попробует найти кого-нибудь, кому это будет интересно. Вот и все. Если ты мне не доверяешь…

– А как ты преподнесла отцу, что придет человек, который готов на то, чтобы ограбить детей его бывшего хозяина? – не дал договорить ей Отто.

– Просто сказала, что я, кажется, нашла людей, которые заберут алмаз.

– Хватит, Говард, – вмешалась Беата. – Мы или едем к ее отцу, или отправляемся домой. Мне надоела твоя подозрительность. Отец Нешли хочет отомстить, ты хочешь получить алмаз, что еще? – сердито спросила она.

– Поехали к папе, – улыбнулся Отто. – Буду готов через минуту.

Женщины, переглянувшись, направились к выходу.

«А она держалась довольно спокойно, – спускаясь по ступенькам, думал Торман. – Но почему Беата так легко согласилась ей помочь?»

Вытащив телефон, он нажал кнопку вызова.

– Да? – по-английски отозвался мужской голос.

– Я в Лондоне, – с акцентом, но тоже по-английски сказал Отто. – Нужна будет твоя помощь.

– Когда и где?

– Сообщу примерно через пару часов.

– Мы готовы, – заверил его абонент.

– Извините, мадам Леберти, – вздохнул Ричард. – Но просто постарайтесь понять меня. Я сгораю от любопытства и мучаюсь, обеспокоенный подозрением, мне бы хотелось побыстрее узнать истину. Я все приму без лишних эмоций.

– Видите ли, Ричард, – произнесла Инель. – В данное время я просто не могу сделать то, о чем мы договорились. По крайней мере еще трое суток такой возможности не будет. Сравнительный анализ тоже займет какое-то время, судя по всему, как минимум сутки. А у меня заявки на посещение и просмотр…

– И когда мы сможем сделать то, о чем договорились? – перебил ее он.

– Как только я освобожусь, – ответила она, – немедленно свяжусь с вами. Разумеется, можно было бы сделать сравнительный анализ в перерывах между экскурсиями, но для этого нужно, чтобы…

– Извините, мадам, – перебил ее Ричард, – но мы договорились сделать это в моем присутствии.

– Понимаю вас, – спокойно проговорила Инель. – И кстати, если уж разговор зашел об этом, мой вам совет. Повезете алмаз, возьмите с собой надежных людей. А то сейчас снова началась охота на камушки бессмертия. В Иране убит человек, который что-то знал о легенде, так называемый хранитель. Он взорвал себя, свою семью и тех, кто пришел.