Чёрная Книга Reverse Falls
Шрифт:
– Оставьте машину где-то на дороге по пути в город....
– … скажите, что она заглохла, кто-то напал и вы убежали. – Повторяя один за другим, сказали близнецы.
– Вы нам предлагаете скрыть убийство? – не выдержав этих слов, вскочил с места Робби.
– А чего ты хочешь? Никаких следов не осталось, по определению запишут как пропавших без вести, особенно, если вы не будете голосить об обратном. А уж в призраков никто точно не поверит, – Тут же осадила его Мэйбл.
– Робби, а она права. Я видел статистику, в Орегоне значительная часть бесследно пропавших приходится на проезжающих через окрестности Граффити Фоллс. Среди местных пропавших немного, похоже, мы что-то вроде приманки для проезжающих мимо.
– Спасибо, Глифул, – как ни странно, без издёвки и сарказма, только и выдала близняшка.
Кивнув в ответ, Гид уставился на удивлённые лица Робби и Вэнди, до которых уже, кажется, окончательно дошло в какое кинцо они попали. Что, классическое фэнтези про подростков, открывающих мир сверхъестественного? Ага, щаз, получите. Накусь выкусите. Нет, что-то у меня проснулся цинизм, не далеко и до чёрного юмора теперь. Впрочем, как только стало совершенно очевидно, что они всё поняли и даже согласны, то близнецы, коротко попрощавшись, собрались уходить, а за ними, выждав пару минут, и Робби с Вэнди, отправившиеся исполнять план. И только когда остался только он с Пасификой, та, оглянувшись по сторонам, быстро спросила у него:
– Ты помнишь, как я разобралась с этими приведениями?
– Угу, экзорцизм… – не совсем понимая её напор, ответил Гидеон.
– Вот именно, только никто как-то не сказал, где он был написан… У близнецов есть ещё один Дневник.
И вот этих слов хватило Гидеону, чтобы вытаращив глаза, удивлённо уставиться на неё и одновременно с этим нервно глотнуть. Что? То есть, да, они слишком много знали, но как они так скрывали это?..
Мэйбл устало вошла в комнату, озираясь на всякий случай по сторонам. Кажется, ничего так и не изменилось, так что можно быть спокойной. Издав облегчённый стон, она скинула пиджачок и, сбросив туфли, отнюдь не царственно улеглась на кровать. Было уже где-то под полночь, так что уже чуть ли не до смерти хотелось спать. Да, даже порция адреналина, полученная в этом магазинчике, уже прекратила действовать и на плечи только накинулась ещё большая усталость.
Как будто этого было недостаточно, но после всех этих интенсивных физических упражнений под названием «спасение от нечисти», всё тело буквально ломило и хотелось только разлечься на мягкой перине и заснуть… Но как назло, вместо неё была только жёсткая кровать. Так что, несмотря на всю эту утомлённость, заснуть было проблематично.
Зато хотя бы слабым утешением был точно такой же страдающий вид Диппера, когда он почти точно так же вошёл и развалился на кровати. Пф… Ну и зачем же мы строим из себя такую царственность, если стоит нам задать что-то вроде трёпки от призраков, а затем длинной, почти часовой, прогулки, достаточно, чтобы вымотать нас. Хотя… Вести себя так в любой ситуации – прекрасный способ заработать грозную репутацию у врагов.
– Сестрёнка, ну вот что это такое? – даже не поворачиваясь в её сторону, сказал уставившийся в потолок брат.
Та, несмотря на возмущение собственного тела, повернулась на бок и посмотрела в его сторону.
– О чём ты, бро?
– Ты сама знаешь. Вот почему мы всё время так или иначе вынуждены разбираться со всей этой сверхъестественной дрянью, почему тут нет правительства, почему люди так этого и не замечают. Уже просто тошно от такого наплевательского отношения к миру вокруг. Чёрт побери, мы же люди, да и вдобавок американцы, а возможность достичь по своим возможностям у нас прописана в конституции. Но нет, никто ничего не замечает, потому что не хотят открыть глаза, иметь цель и смыл, предпочитая скатывать до потребительства. – с голосом полным не скрываемого презрения и холодной ненависти закончил
свою небольшую речь близнец.– Пфф… Диппер, ты сам забыл, что мы тут только лишь неделю, а до этого сами не имели ни малейшего впечатления. Только-только получили повод, чтобы зазнаваться и сразу же используем на полную катушку.
– И да, и нет, дорогая. Ты забыла, что мы заподозрили что-то в первый же день, а Нортвест и Глифул только когда их попытались похитить гномы-мраккультисты. Слушай, а может быть правительство на самом деле знает обо всём, но скрывает это? С этими Дневниками мне всё время кажется, что истина прямо под носом.*
– Бро, – устало усмехнулась старшая, – хватит цитировать «Секретные Материалы». Нет, я понимаю тебя. Мы задались целью получить знания и действительно, одни только эти камни, теоретически, способны стать огромным источником энергии. Но вытаскивать всех из неприятностей. Но нам же просто наплевать на них. Вот почему так? – спросила шатенка, уже представляя ответ брата.
– Не знаю. Наверное, из того факта, что понимаем: обязательно встретится кто-то, против кого они понадобятся. Вспомни хоть приведений, сомневаюсь, что тут был хоть кто-то истинно верующий кроме Нортвест. Да и если уж мы хотим получать печеньки, то приходится быть прагматичными...
– Охх… Что-то подобное нас подбивает на долгие разговоры…
– А ты чего хотела, сестрёнка? Мы просто напросто устали и сил напускать обычный вид уже нет, вот и просто общаемся, как любые другие люди.
– Ладно. Ты лучше мне объясни – что это такое было с Пасификой?
– Это… Ну не знаю… Помнишь то, как я пытался поднять в воздух кружку без камней, а после этого был вынужден отобедать тремя порциями? Думаю это из той же оперы, только из-за деятельности призраков происходит локальное увеличение подобного эффекта. Оно и логично – чем больше действуют твари из другого измерения, ослабляя тем самым реальность, тем более эффективно действует то, что использует её ослабление.
Мэйбл на несколько секунд замолчала, обдумывая слова брата, а затем только хмыкнула, понимая, что от этих знаний им нет никакого толку.
– Ладно, бро, уже полночь и пора бы и спать, не хочу завтра проснуться только к полудню.
– Согласен.
Комментарий к Глава 17 – В тихом магазинчике... 1. Эм... Во-первых, для англоязычного мира слово “хутор” почти не известно, во-вторых, американец никогда не выговорит слова Диканька.
2. Это отсылка на знаменитый комикс “Дэдпул уничтожает классическую литературу. Там, правда, был Моби Дик.
3. Нет, я даже не буду объяснять на что это отсылка.
4. Торжественно клянусь, что для всей магической системы существует продуманное объяснение, которого вы пока что не знаете. И, возможно, не узнаете никогда. А чего вы хотели? Вы видите только отдельные проявления, но никак не всю систему в целом, разумеется, это кажется мало согласованным. Но и мы до сих пор не можем состыковать квантовую физику с ОТО.
5. Для тех кто не понял – фраза в каноничном варианте “Истина где-то рядом”.
И да, у меня по поводу этой главы есть некоторые сомнения, но хотелось бы узнать ваше мнение. И да, знаю, мне уже пора покупать кепку.
И ещё – наконец-то начал наводить порядок со своими работа, в общем, на правах автора(да, я такой бессовестный), разрекломирую другие свои работы по ГФ: https://ficbook.net/collections/5729987
====== Глава 18 ======
Диппер сидел за столом на чердаке, смотря в Дневник и ожидая, когда же проснётся Мэйбл. Да, в последние несколько дней она как-то стала весьма долго и крепко спать, наверное, всё дело в том, что мы вдали от любой цивилизации, если не называть данное место цивилизацией. Это всё равно, что сравнивать Великое Зимбабве и викторианскую эпоху, первое, конечно, формально цивилизация, но даже по сравнению с эпохой эта пара ничто.