Четверг, 12-е

— А у меня все плохо, — сообщил он.

— Почему?

— Потому что я имею дело не с жизнерадостными душками-дэвами, а с големами. С самыми тупыми существами на свете.

Это правда. Големы весьма хороши в домашнем хозяйстве, но отличаются крайней тупостью. Рядом с ними тролли избавляются от комплексов, а лучшие учителя сходят с ума от бессилия. Я как-то спросил Яшу, почему этих полотеров не наделяют чуть большим интеллектом, и даже высказал догадку: мол, венику мозги ни к чему. "Нет, — ответил Яша. — Просто никто не знает, как их сделать умнее". "Хм… — сказал я. — Тогда чего вы, евреи, так гордитесь, что умеете создавать големов, если они выходят такими тупыми?" "Ну так у других и так не получается", — заметил Яша, чем сильно загрузил меня на тему, считать ли хорошим то, что не хорошо, если у других еще более не хорошо. Ответа у меня нет до сих пор.

— В чем проблема, Яша? — спросил я. — Големы не верят нашим обещаниям?

— Верят.

— А ты им все пообещал, что надо?

— Даже больше.

У меня появилось нехорошее предчувствие.

— В смысле?

— Я пообещал им двадцатидевятидневную рабочую неделю и десять выходных.

— Яша… А ты в курсе, что в неделе только семь дней? А не тридцать девять? — напряженно поинтересовался я.

— Я — да. Големы — нет.

Вот негодяй!

— Яша, мы же договаривались не обманывать избирателей… сверх меры.

— А я и не обманывал. Наверняка, такая сильная ведьма как Хозяйка сможет найти способ выполнить обещание.

Я еле сдержался, чтобы его не выругать. Самое неприятное то, что он прав: Елена действительно может найти такой способ, хотя это трудно и долго. Тратить столько сил и времени на големов? Нет, когда-нибудь Яша доиграется со своей самодеятельностью.

— Ну и что големам не нравится?

— О, им все нравится! Они полны решимости проголосовать за нашу Хозяйку…

— Прекрасно!

— …ведьму Лидию.

— Что?!

Признаться, я обалдел.

— Ты что, переметнулся к Лидии?! Предал нас?!

Яша ответил не сразу. Видимо, думал, как бы дать мне понять, какого он мнения о моих умственных способностях, и при этом не обидеть. Наконец придумал.

— Стас, ты идиот? Может, ты тоже голем?

— Тогда объясни! — ответил я, и логики в моем ответе было не много.

— С удовольствием, — сказал Яша без всякого намека на оное. — Големы не могут понять, что кандидатов двое. До них эта мысль не доходит. А про Лидию они узнали раньше, чем про Елену… Лидию они даже лично видели. Молодец, правда? Не стала посылать бедного котенка, а сама заявилась. Нет, я, конечно, ничего не имею в виду…

— Может, у нее просто нет в штате еврея, — предположил я.

— А к големам обязательно надо посылать еврея, да? Железная логика… Если у тебя сломается плейер "Сони", чинить его ты, разумеется, поедешь в Японию. Короче. Я никак не могу им втолковать, что Елена и Лидия — это разные ведьмы. В общем, приезжайте. Надо показать им Хозяйку, может, тогда до них дойдет. Если визуальные различия для них хоть что-то значат…

— Так они ведь изображение Хозяйки могли видеть сто раз! На фотографиях, в рекламе…

— Они и видели. Красивая, говорят, ваша ведьма Лидия.

— Какая Лидия?! Везде же написано, что Елена! А читать они умеют, я знаю.

— Умеют, умеют… Только то, что читают, не запоминают. Поэтому кандидатка в Королевы только одна и зовут ее Лидия. Точка. Два — для них высшая математика, а университетов они не кончали. Короче, Стас, если Хозяйка не приедет, големы для нас потеряны. Ферштейн?

— Еще бы! Едем!

Легко сказать — едем. В планы дэвов вовсе не входило куда-либо отпускать Елену. Они обиделись, надули губы и принялись причитать, что их никто не любит в этой злой и жестокой Москве. Вот тут-то Хозяйка наконец и достучалась до них со своим нестоличным происхождением. Взаимопонимание было достигнуто, и демоны, скрипя зубами (ужасный звук, кстати), отпустили нас, взяв напоследок у Хозяйки обещание стать Королевой Шабаша. "Мамой клянись!" — потребовали дэвы, но Елена ограничилась словом ведьмы. Выжатые как дольки лимона мы с Хозяйкой покинули гостеприимный вертеп и отправились учить големов считать до двух.

Големы обитали в подвальном помещении старого дома. У входа нас встретил хмурый Яша. Он небрежно кивнул мне, Хозяйке поцеловал руку и, не говоря ни слова, повел нас внутрь.

Жилище големов оказалось идеально чистым и скромным. Из мебели здесь были только сами обитатели: три глиняных создания — два крупных и один мелкий. Они производили впечатление семьи. Папа, папа и сын. Големы стояли в ряд у стены и приветливо улыбались, интеллект на их лицах отсутствовал.

Я быстро соорудил из воздуха кресло для Хозяйки и стул для себя. Яша равнодушно опустился прямо на пол, — ему, коту, не привыкать.

— Здравствуйте, уважаемые големы! — громко сказала Елена. Видимо, решила, что если говорить громко, то собеседники лучше поймут. Так обычно разговаривают с иностранцами.

Большие големы переглянулись, а маленький учтиво поклонился.

— Здравствуйте, ведьма Елена, — произнес он неожиданно высоким голосом.

У Яши неестественно вытянулось лицо, глаза сделали почти удачную попытку выпрыгнуть из орбит, а изо рта раздалось нечто среднее между сдавленным мяуканьем и прекрасным русским словом "мать". Даже до големов дошло, что Яша изумлен.

— Елена? — недоверчиво переспросил он. — Лидия!

— Лидия? — удивился маленький голем. — Какая Лидия?

Лица больших големов выражали недоумение — ну, насколько они вообще способны что-то выражать.

— Чертовски верный вопрос, Яков, — сказала Хозяйка, и в голосе ее сочился змеиный яд. — Какая Лидия? Я — Елена. Или тебя в этом что-то не устраивает?

Яша превратился в кота, кинулся к двери, но вовремя одумался — понял, что так будет еще хуже, — вернулся на место и снова стал собой.

— Мяу, — сказал он, вжав голову в плечи под убийственным взглядом Хозяйки. — То есть мур. В смысле… Госпожа. Честное слово. Псом буду. Чтоб я сдох!

Прежде чем Елена решила исполнить последнее пожелание бедняги-оборотня, я наклонился к ее уху и прошептал:

— Госпожа, Яша не виноват. Он говорит правду. Думаю, я знаю, в чем дело.

Хозяйка перевела взгляд с Яши на меня, но забыла очистить его от убийственности. Я тут же пожалел, что вмешался.

— Ладно, — произнесла Елена голосом айсберга. — Потом объяснишь. — После чего с милой улыбкой повернулась к големам и вступила с ними в переговоры, которые я здесь приводить не буду: и один раз пережить это было нелегко, а уж воспроизводить по памяти — нет, увольте.

Когда наконец мы покинули обитель глиняных мудрецов, я объяснил, что, по моему мнению, произошло:

— Яша все правильно сказал — големы действительно не могут врубиться в то, что кандидаток может быть целых две. Поэтому под действием Яшиной агитации в их так называемых мозгах в ячейке "Королева Шабаша" произошло замещение значения "Лидия" на значение "Елена". Только на это ушло очень много времени. Ну туго до них доходит!

Хозяйка нахмурилась:

— Это значит, что они проголосуют за ту из нас, которая будет агитировать последней и при этом не сразу до выборов, а за какое-то время?