Четвертый кодекс

– И кто же там был? – спросил Кромлех.

– Монах. Найдены остатки рясы, четки. И еще кое-что...

Монарх опять замолчал, и Кромлех с удивлением понял, что тот никак не решается сказать что-то.

– Там был футляр, - после паузы Монтесума заговорил значительно быстрее. – С пергаментом... Рукопись, довольно сильно поврежденная. Но мы ее прочитали – насколько это было возможно.

Странно, но теперь Евгению почему-то не хотелось слушать продолжение. Вместо этого – поскольку уэй-тлатоани опять замолк – он спросил:

– Какое время захоронения?

– Первая половина седьмого века по христианскому летоисчислению, - император словно обрадовался, что можно потянуть с продолжением. – Расцвет монастыря...

– И расцвет майя... – почему-то добавил Кромлех.

Монтесума удивленно вскинулся.

– Странно, что вы это сказали.

– Почему?

– Потому что содержание рукописи, предположительно, касается и древних майя.

Кромлех похолодел – опять непонятно почему.

– И еще... очевидно, там упомянуто ваше имя, – тихо закончил император.

Перевод рукописи, найденной при раскопках развалин монастыря Святой Екатерины экспедицией Императорского музея человеческих культур в Теночтитлане 9 ноября 1977 года (12.18.4.6.12, и 7 Эб, и 10 Сак)

Жил один старец именем Евгений, и пришел он на гору Синай. Неведомо откуда он явился и какой была его жизнь в миру. Не был он похож ни на ромея, ни на франка, ни на мавританца, ни на перса, хоть и говорил их языками. Был он мужем великим и богоугодным, постился по целым неделям, так что иные почитали его бесплотным. Трудился день и ночь по заповеди Христа, не принимая за то никакого воздаяния.

Когда прожил он в монастыре много лет, братия, видя его благочестие и ревность, и что даровал ему Бог дар исцеления, хотела поставить его игуменом. Но старец отвечал им:

– Оставьте меня, отцы, оплакивать мои грехи. Я вовсе не таков, чтобы заботиться о душах других.

Случилось так, что старец Евгений занемог... [повреждение рукописи] тяжко страдал. Но чем больше болезнь одолевала его, тем больше он радовался тому, говоря:

– Чем более страждет внешний человек, тем более возрастает в силе внутренний.

– Почему ты хочешь страдать? – спросил его инок Иоанн из бывших воинов-драконариев.

– Я – столь великий грешник, – отвечал тот, – какого не было еще от Адама до сего дня...

– Правда, отче, что мы все – грешники, – возразил Иоанн. – Кто без греха, кроме одного Бога?

– Поверь мне, брат, – отвечал старец, – ни в Писании, ни в Предании, ни между людьми я не нашел грешника, подобного мне, и греха, который я совершил. Если ты полагаешь, что я наговариваю сам на себя, выслушай о моем грехе и помолись обо мне.

– Так расскажи мне всю правду о себе, - просил инок, и старец стал рассказывать.

– Меня зовут Петринокикло [Каменный круг]. Я пришел из будущих времен.

Инок не понял старца, однако зная, что чудеса Божии велики... [повреждение рукописи]

– Я попал в неведомую здесь страну за Океаном, и меня называли там Ферото Фиди [Пернатый Змей]. Я стал правителем живущих там язычников, строивших великие города в глухом лесу. Но попал я в эту страну не сразу, а... [повреждение рукописи] звезды Ареса... [Марса?]

[Обширное повреждение рукописи].

...поведал старец, что поплыл он по Океану на восток, подвергался бурям и многим другим опасностям, но Бог его хранил и через много дней он приблизился к острову Макар [Мадейра?].

Там он увидел корабль одного купца-карфагенянина, плывшего по Морю Тьмы к Пурпурным островам. Но Бог посредством бури отнес его к острову Макара.

Он взял Евгения на свой корабль, и, поскольку у того было при себе много серебра и золота... [повреждение рукописи] Несмотря на то, что купец был еретиком – последователем Доната, он честно доставил Евгения со всем его имуществом в... [повреждение рукописи]

...однажды встретились ему мавры и хотели его умертвить. Обнажив мечи, они бросились к Евгению, чтобы нанести смертельный удар... [повреждение рукописи] топор и поверг их наземь... [повреждение рукописи]

...они сбились с пути и начали блуждать. Вода у них вся вышла, и жажда их сильно истомила... [повреждение рукописи]

...из Александрии отправился в Рим, оттуда в Константинополь, а оттуда в земли скифов... [повреждение рукописи]

...один из варваров настиг его и уже поднял копье, чтобы поразить. Но Евгений... [повреждение рукописи]

...ему было видение огромного змея, который сползал с горы. Змей был так велик, что при своих движениях представлял вид как бы свода, и Евгений прошел невредимо под этим сводом. Он понял, что диавол хотел... [повреждение рукописи]

...явилась ему Пресвятая Богородица и, вразумляя его... [повреждение рукописи]

...И сказал ему авва отшельник Варнава:

– Грех твой в том, что ты изменил природный ход событий, Богом положенный этому миру... [повреждение рукописи]

...ушел в пустынь и много лет жил в пещере... [повреждение рукописи]

...Приобщившись из рук блаженного аввы, он прославил Бога... [повреждение рукописи]

...как исправить содеянное... [повреждение рукописи]

– Господи Христе, Боже наш, благоволивший ради нас воистину воплотиться от Госпожи нашей Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии, Сам укажи нам истину!

Сказав это, старец Евгений отошел в мир иной.

Инок Иоанн был в крайнем изумлении и думал, не диавольское ли наваждение то, что он услышал. Придя к игумену и пав к его ногам, он повторил ему рассказ почившего старца.

Игумен молился всю ночь, а наутро велел похоронить старца Евгения за стеной монастырского кладбища, в стороне от могил братии, но усердно молиться за усопшего, предоставив дальнейшее воле Божией.

Я, смиренный Иоанн, сам слышал рассказ старца Евгения, прозванного Петринокикло, и, записав, скрыл в его могиле, дабы избежать соблазнов.