поток информации Лапин не успевал расшифровывать для себя синхронным переводом, но понял главное : в Вальпараисо начался военный переворот и волна
его скоро накроет столицу Сантьяго . Получается, что неоднократно переданная по радио сводка погоды, казавшаяся дурацкой : "В Сантьяго идёт дождь", была ничем иным как сигналом для мятежников на захват столицы .