Что? Где? Когда?

Ответ. Еврейская Автономная Республика.

1.181 Переведите с латыни словосочетание defectus solis.

Ответ. Солнечное затмение.

1.182 В опубликованных переводах произведений русской литературы на блатной жаргон «Стихи о советском паспорте» называются «Стихи о совковой ксиве», а строчка «Выхожу один я на дорогу» звучит как «Без конвоя выломлюсь по трассе». Какое произведение в переводе называется «Ботанику — атас»?

Ответ. «Горе от ума».

1.183 Герои рассказа Сергея Лукьяненко «Фугу в мундире» занимаются устройством сада камней. Камни должны быть расставлены так, чтобы в любой точке сада из девяти камней были видны только восемь. Незадачливые работники потеряли отметки, показывающие, где нужно устанавливать камни. Как они вышли из положения?

Ответ. Положили всего восемь камней.

1.184 Раввин Хаим Шофец утверждал, что нет доблести в том, чтобы умереть как еврей. В чем же, по его мнению, доблесть?

Ответ. В том, чтобы жить как еврей.

1.185 Этот предмет играл важную роль в культуре одной страны, недаром исследователи насчитывают не менее девяти названий для него и различных его разновидностей. Одно из них «вакидзаси», что буквально означает «на боку воткнутое». Назовите этот предмет и эту страну.

Ответ. Меч, Япония (остальные названия: дайсе (пара: большой и маленький), дайто (большой), сето (маленький), катана, тати, нодати, кэн, ниндзя-то).

1.186 Весной 1998 года в Москве проходила выставка «Фото-бьеннале-93». В каком году состоится следующая такая выставка?

Ответ. В 2000(бьеннале (биеннале)— выставка, проходящая раз в два года, от итал. biennale— двухгодичный).

1.187 Латинское слово carmen имело значения «песня, стихотворение, прорицание, магическая формула». Из последнего значения в одном из романских языков развилось значение «волшебство, чары, колдовство». Скажите, как звучит это слово в этом языке сейчас и что оно значит.

Ответ. Charme (шарм) франц. обаяние, очарование.

1.188 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «построенное».

Ответ. Structura.

1.189 В одном из рассказов Виктора Пелевина наряду с реальными гранатометами «Шмель» и «Муха» упоминается вымышленное специальное средство, которое, разрушая все внутренние перекрытия, оставляет нетронутыми наружные стены домов. Фамилия какого реально существовавшего человека послужила названием этого средства?

Ответ. Потемкина (по аналогии с потемкинскими деревнями).

1.190 В центре черепа мамонта имеется большое отверстие носовой полости, а маленькие глазные орбиты, расположенные по бокам, почти незаметны. Некоторые ученые предполагают, что череп мамонта, найденный некогда в какой-то пещере на Сицилии, мог послужить причиной возникновения… Чего?

Ответ. Легенды о циклопах.

1.191 Закончите стихотворение Евгения Лукина:

Посмотри: встает цунами Над скорлупками квартир, Так, разделываясь с нами

Ответ. Красота спасает мир.

1.192 В процессе обработки льна его надо было теребить. Скажите, как на Руси называли никуда не годные отходы этой операции.

Ответ. Отребье.

1.193 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «наименованное, названное».

Ответ. Nomenclatura.

1.194 Немецкий писатель Бертольт Ауэрбах считал, что приобретение денег требует доблести, сохранение денег требует рассудительности. А что, по мнению Ауэрбаха, требует искусства?

Ответ. Их трата…

1.195 В книгах Дж. Р. Р. Толкина действуют представители разных «народов»: люди, эльфы, орки, хоббиты, гномы. О последних в одном из своих писем Толкин писал так: они преданы своим обычаям, не растворяются в других расах, говорят на языке тех стран, где живут, но с акцентом, свойственным их родному языку. По этим и другим признакам автор сравнивал гномов с другим народом. Каким?

Ответ. С евреями.

1.196 «Один человек много дней шел через леса, превозмогая жажду и тяжесть пути. Долгая дорога утомила его, но вид могучего озера рассеял усталость. Он набрал флягу воды, и когда сделал глоток, почувствовал, что пьет не воду из озера, а божественный напиток, настоянный на травах, пропитанный целебным воздухом родной стороны». Возможно, эта легенда придумана современными отечественными специалистами по рекламе. Скажите, о каком озере в ней идет речь?

Ответ. Байкал.

1.197 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «вырезанное».

Ответ. Sculptura.

1.198 Различные периоды сельскохозяйственных работ у болгар имели названия: копанье кукуруз (посев кукурузы), коситба (косовица), вършитба (молотьба), убранье кукуруз (уборка кукурузы). Переведите на русский язык одно из таких названий — Гроздо-бер.