Чтение онлайн

ЖАНРЫ

ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Шрифт:

— Нет, — прошептала она. — Я знаю.

— Тогда… — он посмотрел на нее. — Ты можешь, по крайней мере, сказать что-нибудь, что успокоит меня. Я хочу сказать… это только вопрос времени.

Мы ведь будем вместе, твой народ и я, не так ли?

Она посмотрела на него из темноты.

— Нет, — сказала она, — не будем, Мэл. Никогда. Именно поэтому я не могу тебе ничего сказать.

— Не будем? — вскричал он. — Не будем? Но ты пришла и увидела, как мы общаемся. Почему нет?

Она посмотрела на него в последний раз и все рассказала ему. Он, услышав сказанное ею, стоял неподвижно, как камень, поскольку ничего другого ему не оставалось. И она, медленно повернувшись к бортику бассейна, сошла по ступеням в мелкую воду, где дельфины встретили ее, оставляя пенный след, белый, как снег.

Затем все трое, как по волшебству, пересекли бассейн и покинули его, уходя в сторону океана, теряясь в темноте мерцающей поверхности залитых звездным светом волн.

И тут Мэл понял, что дельфины все это время ждали

ее. Они знали, возможно, уже века, что только к ним одним на Земле придут долгожданные посланники с других звезд.

Составитель Ю.Копцов
Перевод с английского Ельков А.Н., Копцов Ю.Н.
Художник А.Логвин
Ответственный за выпуск Э.Г.Юрга
Редактор Н.И.Богдасарова
Корректор Э.Г.Юрга
«Отечество»
1991
OCR выполнил Andy Kay Andy_Kay@rambler.ru Специально для проекта «Старая фантастика» http://sf.nm.ru
Поделиться с друзьями: