Condition (your photo without...)
Шрифт:
– Да и... малыш, – обращается он к ней, она прикрывает ротик ладошкой, – я хочу подарить тебе ещё один подарок, – смотрит он на любимую, а она просто не понимает ничего. Парень просит гитару у одного из парней на сцене и ему ставят стул. Кареглазый настраивает микрофон и садится, настраивая гитару под себя. Анита слышит как что-то шебечат девушки за ней и видит как Пэтти любуется ею. Анита уж совсем покраснела. Вдруг стало тускло и лишь сцена осветилась огнями. Он стеснительно улыбнулся и немного поиграв на гитаре, запел:
Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I’ve never, ever known
You’re just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress
I feel your fever
From miles around
I’ll pick you up in my car
And we’ll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you’re the one for me
The way you make me feel
You really turn me on
You knock me off of my feet
My lonely days are gone
I like the feelin’ you’re givin’ me
Just hold me baby and I’m in ecstasy
Oh I’ll be workin’ from nine to five
To buy you things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby,
You’ll love me forevermore
I swear I’m keepin’ you satisfied
‘Cause you’re the one for me
The Way You Make Me Feel
You Really Turn Me On
You Knock Me Off Of My Feet
Now Baby
My Lonely Days Are Gone-(My Lonely Days Are Gone)(3)... –
– Эни, с Днём Рождения и... – немного помедлив, произнёс, – я люблю тебя. – всё кантри заведение вдруг взорвалось, все закричали, завыли, кто-то заплакал, кто-то наоборот расстроился из-за того, что такой красавчик не их. Анита сорвалась с места, подбегая к нему и обнимая.
– Джастин, я тебя люблю зайчонок. – плакала она.
– Анита, не плачь. – обнимал он её, прижимая к себе.
– Спасибо. – он пел так красиво, так уверенно, такой талантливый и голос его словно сгущённое молоко, медленно и липко овладевал слухом.
– А теперь, моя очередь! – крикнул брюнет и забрался на сцену, снова начиная танцевать свой танец.
– Неет! – крикнули влюблённые.
– Ты обещал мне показать свои рисунки, помнишь?
– Да конечно, когда ты хочешь посмотреть?
– В любое время,
– Тогда давай я тебе позвоню и можем сначала сходить куда-нибудь, а потом ты посмотришь на мои рисунки.
– Хорошо. – девушка и Брэдди мило общались, он нравился ей, милый малый.
– Ты чудно выглядишь, – произнёс он.
– Спасибо, но это платье точно не для такого заведения, – засмеялась девушка.
– Зато ты отличаешься, а это смело и по особенному. Лучше быть индивидуальностью, а не таким же как все.
– Ты прав. Может не такой уж и плохой наряд для вечера. – улыбнулась она.
– Очень даже не плохой. – улыбнулся он. Он был одет очень привлекательно в голубой рубашке и жилете сверху.
– Нит, потанцуем? – подошёл к ней Джастин.
– Да. Извини, – говорит девушка брюнету младшему и идёт с Джастином.
Sarah McLachlan – I Love You (всегда только под музыку)...
Он резко хватает её и несёт на сцену.
– Джастин, ты чего? Отпусти, – хихикала она. – вино давно овладело разумом и она чувствовала такую лёгкость и такую расслабленность. Они задвигались. Она так любила, когда
он обнимал её, прижимая к себе; любила когда он целовал её лицо, любила когда гладил по спинке и просто любила его. Он организовал всё это ради неё и девушка просто не могла поверить во всё это. Так здорово он придумал с таким простым заведением и кантри музыкой и все эти люди...– Почему ты плачешь? – тихо шепчет он ей на ушко, заметив её слёзы. Она мило опустила головку, смотря куда-то в угол.
– Потому что... – запинается она, – я люблю тебя. – они смотрят друг другу в глаза и он серьёзно произносит:
– Неразлучны навсегда?
– Навсегда, зайчонок. – говорит она и слёзы снова льются с её глаз. Они предаются в сладкий поцелуй, двигаясь под песни, которые пел парень на сцене вместе со своей группой.
– Уедем? – отстраняется темноволосый.
– Да. – она была красоткой и он не мог налюбоваться ею.
– Идём. – он тянет её за руку и кивнув брюнету, уводит девушку из кантри-кафе.
Они оказываются в своём домике через минут двадцать, ведь кафе находилось тоже за городом. Он заводит её в спальню и вроде бы всё как обычно, но теперь она на год старше и всё будет по другому.
– Можно я раздену тебя? – шепчет он.
– Нужно. – она поворачивается к нему спинкой, ожидая его прикосновений. Повсюду были зажжены свечи, когда он успел? Джастин медленно приближается и расстёгивает замочек на платье, которое он ей подарил сегодня и девушка переступает, когда то падает к её ногам. Его дыхание щекочет ей плечики и она покрывается мурашками. Он переворачивает её к себе лицом, любуясь ею. Он осматривает её лицо, играясь пальцами в волосах, осматривает изящную шею, касается груди и ведёт ладонь к низу. Затем осторожно сажает её на кровать и присаживается на колени, стягивает её чулки, сначала один, затем второй... Она прикрывает глаза, но не может удержаться и тянет его за воротник рубашки к себе. – Я не могу больше ждать. – шепчет она и целует парня. Ей нравится его сильные плечи и она гладит их, наслаждаясь. Он тот, кто снился ей во снах, тот кто обещал быть рядом, тот кто полюбил, тот кто спас её от проблем. Она снова льёт слезу, потому что любовь сильна и если... хотя, ни каких если!
– Не плачь, пожалуйста.
– Не буду. – улыбается она и Джастин делает то, чего она ждёт, нет, чего они ждут оба. Они соединяются, в воедино, в одно целое. Две половинки.
– Я люблю тебя, Ани. – он целует её и девушка прикрывает глаза, наслаждаясь блаженством его движений.
1. Michael Jackson – Thriller
2. Банджо (англ. banjo) — струнно-щипковый музыкальный инструмент, род гитары с резонатором, 4—9 струн. Предназначен для кантри музыки.
3. Michael Jackson – The Way You Make Me Feel
Перевод
Ты заставляешь меня чувствовать
Эй, красотка на высоких каблуках,
из-за тебя у меня лихорадка, какой я еще не знал.
Ты просто само очарование,
мне нравится то, как ты ходишь, как говоришь, как одеваешься.
Я чувствую твой жар за милю,
я посажу тебя в мою машину, и мы поедем развлекаться.
Лишь поцелуй меня, детка, и скажи мне дважды,
что ты единственная для меня.
Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,
ты по-настоящему заводишь меня.