Cyberpunk: Эвтюмия

Глава 35

По типичной улице Джапан-тауна с односторонним движением ехал ничем не примечательный Арчер Хелл черного цвета без видимых изменений.

Машина проезжала на медленной скорости одну улицу за другой, приближаясь к западной окраине Джапан-тауна, вдоль которой проходит водный канал.

Время ранее — всего два часа дня. Скучно — краткая характеристика вида из окна машины. Огни квартала пока что находятся в спячке. Они окрасят улицы вечером.

За рулем машины сидела девушка с коротко подстриженными волосами под каре. Передняя часть шеи и подбородок заменен на имплант с металлическими пластинами. В остальном выглядит без серьезных вмешательств в тело.

Она скучающе осматривала округу, привычно вглядывалась в прохожих через тонированное стекло. Хмурилась, когда пару раз замечала приметные группки банд.

Её звали Стелла. Работает в полицейском департаменте Найт-Сити вместе со своим мужем, с которым познакомилась после получения формы.

Час назад закончилась смена. Стелла решила навестить младшую сестру, к которой в данный момент ехала.

Похождения младшей сестры в качестве наемника напрягают женщину не меньше, чем собственная работа. Они говорили на эту тему, но каждая осталась при своем.

Стелла, видя успехи сестры в нетраннерства, предлагала ей поступить в специальный отдел полицейского департамента. Саша отказалась от «надзора», как она выразилась в тот день.

В какой-то мере старшая сестра понимала младшую. Копам часто приходится выполнять работу от корпораций, поставляемую в департамент из мэрии. Но в остальном они держат этот город хоть в каком-то порядке.

В итоге они договорились на том, что одна не занимается полнейшей дичью на улицах, а вторая не лезет с нравоучениями. Разные стороны позволяют им делиться разной информацией.

И тут стоит понимать, что это стороны многогранной фигуры, а не какой-нибудь монеты с добром и злом. Основные противники полиции в Найт-Сити — банды, а не наемники.

Стелла припарковала машину рядом со зданием малого размера. На фоне этого здания многоэтажки по другую сторону водного канала казались настоящими гигантами. Да и в Джапан-тауне хватает высоких зданий.

Она носила на себе повседневную одежду, заместо полицейской формы. Двухцветный свитер с капюшоном и синие джинсы с ремнем. Обычные ботинки с толстой подошвой. Перед тем, как выйти из машины, сняла перчатки без пальцев, в которых ей нравилось водить.

Знатоки прошлых стилей в городе могут увидеть в ней интерес к рок-звездам прошлого. И это окажется правдой. У неё сохранились брейндансы выступлений разных рок-групп, собранные в подростковом возрасте.

Действующий офицер Найт-Сити вошла в здание и поднялась до нужного этажа. Отправила сообщение своей сестре, чтобы быстрее открыла дверь.

Через пол минуты дверь отъехала в сторону. Внутри стояла почти точная копия по внешности в домашней одежде.

Саша и Стелла отличались в нюансах. У одной волосы слегка закручиваются, у другой идут прямо. Цвет глаз различался, но тут дело в оптических имплантах. Ну и Стелла старше минимум на пять лет.

— У тебя разве не ночная смена? — Саша пропустила сестру внутрь и закрыла дверь.

Ночная смена также вобрала в себя утро. К концу этих смен Саша как раз просыпается, а вот Стелла, наоборот, ложиться спать.

— Захотелось поглядеть на тебя, вот и заехала по пути.

Младшая закатила глаза и уселась в кресло, скрестив руки. Они периодически виделись, но в основном общались по важным темам в моменты встречи. Саша понимала, на этот раз то же самое.

— Снова на счет собранной инфы?

Стелла помассировала лоб и уселась рядом на маленький диванчик. В прошлом они часто сидели на нём вдвоем и смотрели фильмы.

— Я хочу, чтобы моя сестра осталась жива. Думаешь, мне самой приятно осознавать из-за кого погибла наша мать?

— Ну-у, тогда не беспокойся. Лезть на верхушку Биотехники в Найт-Сити с пушкой на перевес — роль вне моего выбора.

— Как будто это единственный способ откинуть копыта. Я прекрасно понимаю, что ждать с ответными действиями ты не станешь.

— Тогда чего ты хочешь? Вряд ли приехала ради разговора об осторожности.

Рука старшей сестры двинулась под свитер и вылезла обратно с чипом.

— На нём находится частый маршрут генерального директора Биотехники от Норт-Оука до Делового Квартала, и обратно.

Она кинула щепку в руки младшей сестры и задумчиво посмотрела на окно. Напряжение и усталость намекали на важность сна. После разговора Стелла обязательно поедет отсыпаться домой.

Чип удалось получить незаконно. В том случае, если кто-то лишний узнает о том, от куда в руках наемницы появился маршрут важной шишки, департаменту придется отвечать. И там сразу найдут виновного.

Дождавшись момента, когда Саша проверит содержимое чипа, она продолжила, — Старик до сих пор не пересел на Ави. Есть вариант разобраться с ним в дороге… тем более с вашими навыками.

Корпорации всегда тесно сотрудничали с полицейским департаментом. В прошлом считалось нормой, когда, основываясь на расположение полицейских в городе, выстраивались маршруты высокопоставленных лиц в корпорациях.

Сейчас многие начали пересаживаться на корпоративные Ави. В основном это происходит в Арасака и Милитех. Пройдет несколько лет — остальные догонят.

— Спасибо. Буду честна, я нашла помощь с этим делом. Но пока неизвестно в чем она заключается. Выйдет, не выйдет — уже не важно. С этим, — она подкинула чип в руке, — в любом случае удастся отомстить.

Упоминание помощи напрягло старшую сестру, — Какая помощь?

— Ох… Это сложно.

(Саша и Стелла)

* * *

Громкий звук мотора раздался по автомастерской в одном из не особо приметных закоулков Кабуки. Автомастерская находилась рядом с баром Лиззис и принадлежала Шельмам. Рулила в ней Шэрон.

Приподнятая машина проходила тесты. Заканчивался техосмотр, а до этого, сразу после покупки авто, лично я возился с мозгами машины.