Danger

– Итак… о чем ты хотела поговорить?

Она подняла глаза, чтобы встретиться со мной взглядом. Скрестив руки на груди, сжала губы.

– О прошлой ночи.

– Мам…

Он подняла руку, чтобы заставить меня молчать и продолжила.

– Мне очень жаль что так вышло. Все вышло из под контроля и то, что произошло, не должно было произойти. – она покачала головой. – Твоему отцу бесконечно жаль, Келси.

– Это не имеет значения. – резко прервала я ее – Ему не стоило поднимать на меня руку.

– Ему пришлось многое пережить, Келси. Тяжело было осознать то, что тебя чуть не убили и в течение последнего месяца или около того ты была в опасности. В нем нарастал гнев и каждый из нас сказал и сделал вещи, которые не должен был.

Я отвела глаза в сторону, поджав губы с отвращением.

– Если ты пришла сюда для того, чтобы наругать меня за то, что я защищала Джастина перед папой, то я не буду слушать. Я знаю, что поступила правильно.

– Мы просто хотим, чтобы ты была счастлива…

– Я и так счастлива, мам. – я развернулась к ней и оказалась с ней лицом к лицу. – Джастин делает меня счастливой.

Сжав губы в тонкую линию, она кивнула.

– Я понимаю это, Келси. Но и ты должна понять, что рискуешь своей жизнью.

– Мам, никто не идеален. Только потому, что Джастин живет такой жизнью, не значит, что если я буду встречаться с кем-то «нормальным», у меня будет больше шансов находиться «в безопасности». Жизнь человека находится под угрозой каждую секунду, нельзя избежать судьбы или того, что бог для тебя спланировал.

Это заставило ее замолчать и она начала обдумывать мои слова. Кивнув головой, она вздохнула.

– Ты права.

– Мам, - простонала я. – Я серьезно—стой, - я приостановилась. – Что?

– Я сказала, что ты права.

Удивление отразилось на моем лице. Я широко распахнула глаза.

– Правда?

– Угу. – сев на мою кровать, она похлопала по ней возле себя, приглашая меня сесть рядом с ней. Я так и сделала. Скрестив ноги, я ждала, чтобы они продолжила.

– Ты не можешь контролировать планы Господни, и ты точно не можешь предугадывать опасности в своей жизни. – она тепло улыбнулась, с любовью поглаживая мою руку. – Просто дело в том, что я волнуюсь о тебе.

Я покачала головой.

– Не надо. Со мной все хорошо, мам, правда. – убеждала я ее.

– Теперь я это вижу. – улыбаясь, она отпустила мою руку и вернула свою руку к себе на колени. Облизав губы, она заправила прядь волос себе за ухо.

– Я всю ночь не спала, обдумывая все что случилось прошлой ночью и пришла к выводу, что несмотря на мои сомнения насчет Джастина, я заметила, как он о тебе заботится.

Я прикусила внутреннюю сторону щеки, мой желудок скрутило незнакомое чувство.

– Я видела как его глаза выражали испуг и решимость, когда тот парень, Люк, держал тебя на прицеле. – легко засмеявшись, она покачала головой. – Этот мальчик действительно любит тебя.

Я кивнула, улыбаясь.

– Да, любит.

Глядя на меня, она подалась вперед и пальцами нежно погладила мое лицо.

– Я знаю ,что иногда бываю занозой в заднице, но я такая как есть потому, что хочу убедиться, что с тобой все хорошо. Я приглядываю за тобой как только могу, Кесли и то же самое касается твоего брата.

– Я знаю. – мягко пробормотала я. Во мне нарастало чувство вины. – Я прошу прощение за то, что сказала прошлой ночью. Я знаю, что меня немного занесло. – вздохнув, я подалась вперед. – Я не ненавижу вас. Я просто злилась из-за всего происходящего.

– Я знаю, детка. Со мной было то же самое. Со всеми нами. Тебе не о чем волноваться. Ты прощена. – наклоняясь, она нежно поцеловала меня в лоб. – Ты моя дочь и я люблю тебя несмотря ни на что.

– Я тоже тебя люблю. – подавшись вперед, я заключила ее в объятия. Она одной рукой проводила по моим волосам, а другой гладила мою спину. Отстранившись несколько минут спустя, она светилась от счастья из-за того, что мы помирились. Когда она направилась в сторону двери, в мою голову пришла одна мысль.

– Эй, мам?

– Да, дорогая? – она повернулась и посмотрела на меня.

– Означает ли это, что мне можно дальше видеться с Джастином? – я смотрела на нее с надеждой, еле сдерживая улыбку. Усмехнувшись, она пожала плечами.

– Наверное да.

Взвизгнув, я подпрыгнула и несмотря на боль между ног помчалась к ней, чтобы обнять ее.

– Спасибо, спасибо, спасибо! – я расцеловала ее в обе щеки, сжимая ее в объятиях настолько сильно, насколько это возможно. Смеясь, она отстранилась.

– Не стоит благодарить меня. – она улыбнулась. – Я буду внизу, если понадоблюсь. Хорошо?

Я кивнула, улыбаясь как дурочка, но мне было все равно. Все, что меня волновала, это то, что я все еще могла встречаться с Джастином не скрывая это от моих родителей. Мама снова развернулась и зашагала в сторону двери. Я плюхнулась обратно на свою кровать.

– Ах да, и еще, Келси?

Я подняла взгляд на свою маму, стоящую в дверях. На ее губах играла насмешка.

Нахмурив брови, я ждала, когда она продолжит.

– В следующий раз, когда решишь сбежать из дома, убедись, что взяла с собой запасную одежду.

Она уставилась на мои боксеры и футболку, одаривая меня проницательным взглядом, а затем зашагала прочь.

***

Вот как-то так) И на этой веселой ноте мы с вами прощаемся, увы :)

ДА. Вы поняли совершенно верно! Это последняя глава моего перевода)