Декларация независимости или чувства без названия (ЛП, фанфик Сумерки)

Мое сердце забилось в бешенном ритме, желудок сжался, к горлу подкатила тошнота.

Зачем они втянули меня в свой разговор?

– Таня ударила тебя? – спросил он.

Я вздохнула.

– Да, сэр. Но я думаю, она не хотела причинить мне вред. Это был просто несчастный случай.

– Ерунда, – сказал Эдвард и посмотрел на меня. – Таня была в бешенстве, но она знала, что она делает.

Доктор Каллен вздохнул.

– Я представляю, что она сделала. Я рад, что ты не пострадала, Изабелла. Ты не должна попадать под все эти скандалы с puttani Эдварда.

Эдвард простонал. Я улыбнулась. Я понятия не имела, что значит «puttani», но что-то мне подсказывало, что так называли не очень хороших девушек.

– Все нормально. Я выживала и после худшего обращения. А здесь меня просто толкнули.

В тот момент, когда я произнесла эти слова, я почувствовала себя как-то странно. Как будто я заболела, мне стало плохо. Доктор Каллен пристально посмотрел на меня. Наверное, он подумал, что я сказала эти слова именно в его адрес. Конечно, он поступил со мной намного хуже, чем Таня, но все же я говорила это не о нем… не только о нем.

– Да, – наконец сказал он и снова уставился в телевизор.

– Ты выглядишь обеспокоенно.

От этой фразы я вздрогнула, поскольку Эдвард наклонил свою голову ко мне и прошептал эти слова мне на ухо. Он поднес свои губы так близко, что я чувствовала его дыхание на своей шее. Мое тело пронзила дрожь, а щеки мгновенно покрылись румянцем. Эдвард хихикнул, но не отстранился. Его волосы щекотали мою шею.

– Я в порядке, – мягко сказала я и повернула голову в его сторону.

Он был так близко, что моя щека задела кончик его носа. Наши глаза встретились, он поднял бровь, и мы уставились друг на друга.

– Я ненавижу это кино, – нарушая тишину, сказала Розали.

Я вздрогнула. Я была настолько сильно поглощена взглядом Эдварда, что напрочь забыла о том, что мы не одни.

Я снова уставилась в телевизор, пытаясь сосредоточиться на фильме.

– Да, ты ненавидишь все, – пробормотал Эдвард.

Я почувствовала, что он немного сменил положение.

– Это не так. Я лишь хочу знать финал. Серьезно, что, черт возьми, с ним случилось?

Доктор Каллен слегка рассмеялся.

– В этом и суть. Смерть Джимми Хоффа… Так ничего и не известно.

Я удивилась. Упомянутое имя показалось мне знакомым. Предполагаю, парня, о котором мы смотрим фильм, зовут Джимми Хофф и, очевидно, он умер. Я почувствовала, что Эдвард откинулся назад и специально для меня шепотом произнес.

– Это история основана на реальных событиях. Он бесследно исчез.

Я слегка улыбнулась. Мне было приятно, что он уделяет мне столько внимания. Он, очевидно, заметил замешательство на моем лице.

– Ну, давайте, не нужно мне этого дерьма. Что в действительности с ним случилось? – снова спросила Розали.

Доктор Каллен вздохнул.

– Розали, если ты думаешь, что я имел к этому какое-то отношение, то ты ошибаешься. Он исчез, когда мне было десять.

Было видно, что она недовольна.

– Да ладно, вы же должны знать хоть что-нибудь, – сказала она. – Я всегда хотела это знать.

На мгновение в гостиной повисла тишина.

– Я бы доверил свои деньги Франку Ширану, он стал бы именно тем, кто помог бы в любой ситуации. Рискну предположить, что его просто кремировали, а от пепла избавились. Однако, Чикаго здесь ни при чем. Хофф отмывал деньги через казино.

Тон доктора Каллена не выражал никаких эмоций. Это напомнило мне то, как он говорил со мной тогда, в комнате.

– Получается, он не был под Giants Stadium? – спустя мгновение спросил Эммет.

Доктор Каллен рассмеялся.

– Нет, не думаю. Хорошо, я не знаю, но если бы он сделал это, я сам бы его кремировал.

Они все сидели и беспечно болтали о Хоффе. Я чувствовала себя неловко, поскольку тон доктора Каллена напомнил мне о тех неприятных событиях. Он напомнил мне, каким черствым он может быть. Я не могла сейчас встать и уйти к себе в комнату, поскольку я не знала, как отреагирует на это доктор Каллен. Ведь он был тем, кто предложил мне сесть, пригласил составить им компанию. Спустя пару минут, я наклонилась к Эдварду.

– Может, вы хотите что-нибудь выпить? – мягко спросила я.

Он повернул голову ко мне и улыбнулся.

– Можешь принести мне что-нибудь, если хочешь, – сказал он, пожимая плечами.

Улыбнувшись, я кивнула. Встав, я уже думала отправиться на кухню, но перед тем, как выйти из гостиной, я сделала паузу.

– Ммм… доктор Каллен, вам принести что-нибудь попить? – нерешительно спросила я.

Джаспер и Эммет уже заблаговременно обзавелись напитками.

– Нет, спасибо, – сказал он и, посмотрев на меня, улыбнулся.

Я улыбнулась в ответ скорее из вежливости и уже развернулась, чтобы пойти на кухню, как вмешалась Розали.

– Мне бутылочку воды, и спасибо, что спросила, – с сарказмом сказала она.

Мое сердце учащенно забилось, похоже, я все испортила. Я не знала, должна ли я была ее спросить. Доктор Каллен говорил, что он считал ее своей дочерью. Означало ли это, что ее можно было считать членом семьи?

– Ты сама в состоянии принести себе воды, Розали. Насколько я знаю, с твоими ногами все в порядке, – сказал доктор Каллен.

Я была ошеломлена его словами. Было видно, что Розали не понравился его ответ, но вслух она ничего не сказала.

Уже заходя на кухню, я услышал слова Эдварда.

– Клянусь, ты такая гребаная сука, – сказал он.

Еще я услышала, что Розали в ответ пробормотала «это безосновательно».

Зайдя, на кухню я открыла холодильник. Немного подумав, я взяла банку колы и перелила ее содержимое в стеклянный стакан. Затем я взяла контейнер с вишней, налила в стакан с колой вишневый сок и кинула туда же несколько ягод. Немного поколебавшись, я все же взяла бутылку с водой.