Дерзкая Принцесса. Книга Ринэи
Шрифт:
8) Метио Вендецианский. Изначальное имя Метио было длиннее и обозначало “погодное явление”. Как было сказано про его отца Юлио, “его нрав был переменчив, как само море”. Позднее имя сократилось до Метео, а затем и вовсе изменилось на более благозвучное Метио. Данный персонаж не является лицемерным, как о нём говорят, но он крайне импульсивен и может резко поменять настроение и решение.
9) Юлио Победитель Вендецианский. Здесь без сюрпризов, изначально задумывалось сделать Юлио пародией на Юлия Цезаря, каким он мог бы стать в глубокой старости. Лишь позже персонаж был изменён из-за некоторых сложностей сюжета в великого героя-воителя на пенсии, но некоторые пародийные черты сохранились.
10) Коненто Бриста. Хотя персонаж эпизодический, но я посчитал возможным
11) Эрика и Илрик Локхорст. “Эрика” от древнескандинавского можно трактовать как “вечный правитель”. “Илрик” также является производным от “правитель”. Довольно странный выбор имён для пиратов. Автор намекнул, что они еще появятся. Думаю, о них многое остаётся неизвестным. Да и настолько ли просты эти молодые люди, как пытаются показаться?
12) Адольф Вернер. Адольф ведёт себя как полный придурок: глупое поведение на платформе при знакомстве, постоянное непонимание простых намёков, тупые тосты и, как апофеоз, откровенный “фэйл” на турнире. Но из всех участников турнира по праву может считаться самым зловещим господином, обгоняя даже Спекио. В одной из заметок перед главами указано, что данный искатель приключений был признан опасным даже самим Ферзём, приближённым Князя Тьмы Шпиона. Хотя в дарк-версии о Ферзе было сказано несколько больше, но даже без учета вырезанной части всё равно должна появиться мысль о том, насколько этот тип должен быть крут. Его признание стоит многого. Имя Адольф переводится как “благородный волк”, а фамилия Вернер произошла от немецкого “защищать и вооружать”. Даже без намёков автора рискну предположить, что он еще не раз появится в серии.
13) Крист Майногор или Черный Крист. Крист является производным от имени Кристиан, кое может быть интерпретировано как “христианин”. В данном контексте имя “Крист” обозначает скорее “несущий крест”, что является отсылкой к прошлому этого персонажа. Несмотря на профессию и жуткую славу, Крист является человеком глубоко верующим и перенесшим в прошлом тяжелую утрату. Он по сей день несёт груз скорби в своей душе. К сожалению, даже в дарк-версии был лишь один намёк на трагедию в прошлом Криста в рассказе Рэнга, но рассказ содержал один крайне неприятный для второй книги спойлер, потому был вырезан в последней версии книги.
Вот и всё на сегодня. Я разобрал основную часть имён и их значение. Есть, конечно, и некоторые моменты с рядом эпизодических персонажей, но я посчитал их слишком уж мелкими и незначительными для сюжета, потому не стал заострять на них внимание. Возможно, если события, связанные с ними, как-то повлияют на сюжет в дальнейшем, добавлю и их.
====== Примечания от Критика. Часть 2 ======
В этой части примечаний я раскрою несколько деталей о тех эпизодах, которые были вырезаны из заключительной версии книги и по каким причинам.
Вырезанные сцены, неудачные моменты первой части «Книги Ринэи»
Может показаться, что первая часть «Начало пути» вводная и не содержит в себе особых изменений и значимых моментов. Но именно из неё было вырезано очень многое, что не вошло в заключительную часть, но является довольно интересным.
Листор – проходной персонаж или?..
Да, молодой стражник Листор, который в последней версии книги мелькает только один-два раза, в первоначальной имел более значимую роль. Он был первым спарринг-партнёром Ринэи. Рэнг учил и тренировал принцессу, но настоящий тренировочный бой у неё проходил именно
с Листором. В гвардию набирали отнюдь не слабаков, так что воин дрался весьма неплохо. Проблемой было то, что в тот момент читатель еще толком не знал об особенностях Воли и её использовании. Учитывая тот факт, что Ринэя, хоть и с трудом, но побеждает Листора, поражение гвардейца малолетней девчонке выглядело не демонстрацией силы принцессы, а скорее жалкой сценой, втаптывающей в грязь достоинство бойца гвардии, показывающее их слабость. Потому сцену было решено вырезать.К слову, Монэсльм плохо дерётся в рукопашной, но считается великим мастером-мечником, что также показано в вырезанной части. В сценарии к визуальной новелле, которую одно время хотел подготовить автор, но забросил из-за отсутствия художника, также есть сцена, где Ринэя бьётся в рамках тренировки с Листором, а затем и с Монсэльмом.
Одиночка или с другом?
Изначально автор вообще планировал отправить Ринэю в путешествие одну. Максимум планировалось дать ей в помощники Нирна, ведь именно его она посвятила в свои планы. Рэнг в ранней версии вовсе возглавлял погоню вместо Монсэльма. Но автор вынужден был отказаться от этой идеи и переработать её. Дело в том, что пожилой маг был бы слишком сильным противником для малолетней принцессы. Рэнг Кор Уигор считается одним из сильнейших людей на континенте и скоростным магом воздуха, так что победить его или сбежать от него Ринэя не смогла бы даже теоретически.
Напротив, в погоню требовалось снарядить кого-нибудь, кто потерпел бы неудачу и проиграл Ринэе, но чтобы выглядело это естественней. Потому на роль главного был выбран Монсэльм, а Рэнг присоединился к Ринэе, чтобы защитить её от опасности, путешествуя с ней. На мой взгляд, получилось куда лучше и логичней.
Несокрушимый мост Норига
Нориг – город-герой Эрдонии. Кроме заметки в начале главы о его значимости во вкладе в войне с тёмными во время одного из кризисов в истории страны, в этой удалённой главе содержалась целая история о становлении силы Ринэи… и её позоре.
Нориг находится на дороге, по которой следовала Ринэя с компанией. Его мост является целой крепостью, которую практически невозможно взять штурмом. Эта крепость закрывает проход по дороге между скалами. Первоначально Ринэя должна была попытаться незаметно проскользнуть вместе с Нирном и Рэнгом через Нориг. При неудаче, поскольку перемещаться незаметно некоторая особа не научилась, их ожидал бой с превосходящими силами.
В Нориге и должна была произойти судьбоносная встреча с Малой, которая оказывается втянута в противостояние случайно, просто проходя мимо. Во время сражения Ринэя применяет в первый раз магию огня, решив после лекции Рэнга, что ей подходит именно она, и… остаётся в обгоревших лохмотьях, едва прикрывающих тело. Какой удар в лучший традициях «эччи»…
Позднее глава была переработана два раза, а затем и вовсе убрана в силу того, что автор нашел более выгодный способ подачи сюжета. В той интерпретации, которую можно видеть: Мала уже не случайно проходивший мимо персонаж, а потенциальный учитель магии земли; Ринэя не знает, какая у неё стихия, и не лезет проверять, сломя голову; герои, понимая, какая ж… ситуация грозит им в Нориге, обходят его лесами. В общем, всё получилось гораздо лучше и разумней. Удалось даже сохранить прежнюю форму Ринэи и избавить её от позора.
Друг минувших светлых (светлых ли?) дней
Изначально глава называлась «Друг минувших тёмных дней» и содержала в себе довольно мрачную историю о личной трагедии Криста Майногора, из-за которой он и ушел из искателей приключений, став содержателем гостиницы и бара в провинциальном городке. Сцена содержала весьма неприятный спойлер, который раскрывал истинную природу силы Каригора и подчинённых ему тёмных. По этическим причинам я не привожу описание этого эпизода. Автор решил, что такой секрет раскрывать слишком рано, учитывая происходящее в самом начале истории. Потому глава была немного переработана, мрачная атмосфера убрана, а вместо неё акцентировано внимание ностальгии Рэнга по «старым добрым временам», что отразилось в названии главы.