Десять

Ваши действия преступны.

Теперь были сцены смертных казней. Электрический стул. Расстрел. Виселица.

Даже если закон не признает их таковыми.

Языки пламени заполнили экран.

Ваше предательство, удар в спину, уничтожение чужой личности.

Музыка умолкла.

Шаги будут предприняты, дабы защитить невиновных.

Претворение их в жизнь начнется прямо здесь и прямо сейчас.

Внезапно экран ярко вспыхнул, комната наполнилась шумом. Изображения мелькали в безумном темпе, двигаясь в обратном порядке, будто при перемотке. Спокойная песня уступила место кричащему хаосу аккордов. Звуки все усиливались, видео дошло до обратного отсчета, цифры от одного до десяти с дикой скоростью сменяли друг друга на экране. Потом видео взрыва со звуком, и последняя фраза прошла по экрану.

У меня отмщение.

Экран потемнел.

ДЕВЯТЬ

Шипел погасший экран, в то время как все сидели, замерев, никто не шевелился.

Кумико первой вышла из оцепенения. Она вскочила и трясущимися руками выключила телевизор.

— Что, черт возьми, это было?

Ганнер почесал колено.

— Может, Джессика решила над нами приколоться?

— Удар в спину? Уничтожение личности? — Голос Вивиан казался на октаву выше. — Что это вообще значит?

— Я могу уверенно заявить, что ничего более странного я в жизни не видел, — сказал Бен.

— Математические задачи? — Нейтан напряженно засмеялся. — И виселица? В смысле, это же шутка, да?

— Нездоровая шутка, — произнес Ти Джей. Он все еще смотрел на черный экран, челюсти плотно сжаты.

— Это бессмыслица. Она не может ничего значить, — сказала Вивиан.

Из угла комнаты раздался всхлип. Все повернулись. Лори сидела у окна и отчаянно терла лицо. Глаза опухли и покраснели, крупные слезы катились по щекам.

— Лори, с тобой все в порядке? — спросил Кенни. Он, к удивлению Мэг, очень ловко поднялся с дивана и спустя мгновение оказался возле Лори.

Он положил руку ей на плечо, Лори вздрогнула, очнувшись. Выражение ее лица Мэг могла описать лишь одним словом — паника. Вдруг она начала бить кулаками по деревянной скамье, на которой сидела.

— Кто это сделал?

Все замерли. Потрясенные.

Нейтан взглянул на экран выключенного телевизора.

— Чего?

— Это сделал один из вас. Чтобы запугать нас. — Глаза Лори бесцельно бродили по комнате. — Мне нужно... Мне нужно...

Она заметила стоящую рядом с ней бутылку Бена и осушила ее за секунду.

— Я уверена, в этом нет ничего такого, — сказала Вивиан неуверенным голосом. — Успокойся, ладно?

— Успокойся? — Лори схватила Вивиан за плечи. — Кто-то хочет нас запугать. Кто-то собирается добраться до нас.

Мэг округлила глаза. Она имела в виду всех или только ее с Вивиан?

Вивиан вырвалась из ее рук.

— Чушь.

— Чушь ли? — Лори пошатнулась и облокотилась на стену. — Думаешь, это просто совпадение? Я знаю, что это значит. Я знаю, что ты сделала.

— Прошу прощения?

— Что ты сделала с той девчонкой в прошлом году. Все знали об этом.

Вивиан вздрогнула.

— Понятия не имею, о чем ты.

— Серьезно? Да ладно, ты и собственную мать ударишь ножом в спину, чтобы выиграть это соревнование.

Ганнер наклонился к Кумико.

— Что за истерики?

Ти Джей взял себя в руки и медленно встал.

— Думаю, нам всем стоит успокоиться, — сказал он. — День был длинным, и мы все уже устали. Давайте ложиться спать.

— Я уезжаю отсюда. Рано утром. — Лори споткнулась в коридоре. — Я не останусь здесь с вами, лжецами.

Мэг слышала как Лори, шатаясь, поднималась по лестнице. Она не видела, чтобы Лори пила пиво, помимо одной бутылки; значит она не пьяная. Неужели настолько расстроена?

Как только Лори ушла, Вивиан бросилась по коридору в ту же сторону, не проронив ни слова. Мэг была почти уверена, что та плакала.

— Черт, — сказала Минни, — да что со всеми случилось-то?

— Я в одной комнате с Лори, — сказала Кумико. Ее голос звучал обеспокоено. — Я проверю, все ли с ней в порядке.

— Ладно, — сказал Ти Джей. — Хорошо.

Все молча разошлись, избегая смотреть друг другу в глаза. Никто не хотел обсуждать увиденное.

Они медленно поднялись по лестнице по одному, как школьники на пути в комнату для наказанных. На втором этаже все разбрелись по своим комнатам. Дверь в комнату Вивиан была закрыта. Кумико тихонько постучала в дверь в конце коридора и вошла в комнату.

Давящая тишина сопровождала также Минни и Мэг, поднимавшихся выше в свою спальню. Они молча переоделись в пижамы, молча залезли в кровати, и в той же тишине Мэг выключила свет.

Мэг смотрела в потолок, слушая грохот капель, разбивающихся об окно на свирепом ветру. Она была так рада этой комнате, но теперь все казалось странным. Необъяснимо другим.

Мэг помотала головой. Джессика привезет завтра утром еще гостей. Шторм за ночь, скорее всего, утихнет, и завтра все будет по-другому. Она ведет себя глупо; просто надо поспать.

— Надо будет завтра узнать, как отсюда выбраться, — тихо сказала Минни. Ближайшие люди были на втором этаже, но она все равно шептала.

— Правда? — спросила Мэг. — Я думала, ты хорошо проводишь время.

— Ну да... — Голос сошел на нет, и она замолчала. Мэг услышала, как она повернулась на кровати. — Мэг?

— Да.

— Со мной все будет хорошо? Когда ты уедешь в Лос-Анджелес?

— Минс, с тобой все будет замечательно.

Шорох одеяла и скрип кровати.

— Иногда я думаю, что не смогу, понимаешь? Я не уверена, что смогу без тебя.

— Давай поговорим об этом позже, хорошо? — сказала Мэг. — Когда будем дома.