Девушка с татуировкой дракона

Открыв одну из папок, она медленно и внимательно просматривала список записей телефонных разговоров и не только, будто тем самым проверяя всё ли на месте.

Все те задания, угрозы, шантаж Хана и Ли - находились здесь, словно гарантия безопасности её сестры и в то же время её собственной погибели.

Она знала, что этим подвергает их ещё большей опасности, но это казалось ей единственным выходом.

Внезапно вибрация телефона заставила её резко вздрогнуть и встрепенуться от неожиданности.

Знакомое и короткое имя высветилось на экране смартфона, снова бесцеремонно вторгаясь в её жизнь.

– Слушаю, - предельно сдержанно и спокойно произнесла Елена, при этом опять успев включить запись разговора.
– Чем обязана столь раннему звонку?

– Ты же знаешь, что тебе будет за того полицейского, который увязался за тобой?
– так же холодно как и прежде, заявила Ли, тем самым вынуждая её в одно мгновение затаить дыхание и внутренне сжаться.

– Откуда ты… - непонимающе нахмурившись, совсем тихо выдохнула она спустя несколько секунд молчания.

– А ты думала, что сможешь скрыть это от меня? Мм?
– нарочито усмехнулась она ей в трубку.
– Ты должна покончить с ним, разорвать все связи. И как можно скорее.

Иначе, за это возмётся Хан…

Ты же сама прекрасно понимаешь, что тогда произойдёт.

А сейчас, слушай внимательно… Вечером ты должна принять новую партию товара.

Только в этот раз никаких ошибок. Жду от тебя новостей.

Отбросив телефон на диван, Елена нервным движением запустила пальцы в волосы, причиняя себе еле ощутимую боль, пока внутри постепенно закипал гнев, злость, ненависть, вынуждая её задыхаться от возмущения.

Глубоко вздохнув, она как можно

крепче сжала в своей ладони ручку, вновь открыв тот самый органайзер, и принялась лихорадочно записывать очередные данные, всё то, что накопилось за последнее время, не упуская ничего из виду, при этом теряясь в мыслях о предстоящем вечере.

****

Очередное утро вступило в свои законные права, но сон всё никак не шёл к нему.

Вновь покрасневшие глаза и усталость на лице в отражении зеркала.

Приняв душ, Стефан хоть немного расслабился.

Каждое действие и движение словно на автомате.

Чашка крепкого кофе, лёгкий перекус, в мыслях непривычная пустота.

Снова брюки, рубашка. Ведь его всё ещё ждёт работа, которую он в последнее время немного забросил, постоянно думая о Елене, без конца утопая в подозрениях, что и привели его к правде о ней.

И сейчас он понятия не имел, что ему делать с этим знанием.

Да и не хотел пока задумываться над этим, желая немного отвлечься и хотя бы ненадолго забыть о том, что девушка, которую он не может забыть, является наркодилером. Тем, кого он без сожаления сажает за решётку.

Что всё гораздо запутаннее, чем может показаться на первый взгляд.

В чём ему ещё предстоит разобраться.

С безразличием он поглядывал на высотки, которые проносились мимо, пока он рассекал по улицам Нью-Йорка, который только начинал просыпаться.

В отделе ещё почти никого не было, и лишь он, как одинокий призрак, блуждал по коридорам, неспеша направляясь в свой кабинет, при этом уже привычным жестом закатывая рукава рубашки и подумав о том, что меньше всего он хотел сейчас находиться здесь, делать вид, что ничего не изменилось и он так же продолжает выполнять свои обязанности добропорядочного полицейского, который по-прежнему верен своим принципам.

Предательство человека, которому он доверял на протяжении нескольких лет, правда о девушке, которая вскружила ему голову - едва пошатнули его стойкость и доверие к людям…

Он будто оказался между двух огней.

Все эти обстоятельства нарушили уже устоявшийся ритм и баланс его жизни. Но пути назад не было.

Да и он, даже если бы знал наперёд, к чему приведёт та случайная встреча в ночном клубе, всё равно провёл бы с ней ту ночь, которая изменила для него всё, позволил бы ей войти в его жизнь и перевернуть это “всё” с ног на голову.

Поправив портупею, в которой он сегодня почему-то чувствовал себя некомфортно, Стефан направился в то место, где он сможет избавиться от напряжения постоянных размышлений, что сковало его…

Наушники, очки. Внимательный взгляд устремлён на мишень сквозь прорезь, приводя мушку в нужное положение.

Выдох. Нажатие. Выстрел. Пуля в одно короткое мгновение настигла свою цель, словно тем самым освобождая и его чувства, дав им волю и свободу выбора.

Часы и минуты этого, казалось, бесконечно долгого дня, сплыли удивительно быстро, пока Стефан всё так же не мог найти себе места здесь.

Стены кабинета, да и самого здания - словно давили на него со всех сторон.

Хотелось как можно скорее выбраться наружу и полной грудью вдохнуть свежий воздух…

Беглый взгляд на наручные часы, в то время как в дверь коротко постучали, отрывая его от наблюдения за движением секундной стрелки.

– Разрешите, капитан… - учтиво обратился к нему молодой человек, пока он принялся разглядывать листы бумаг на своём рабочем столе.

– Проходи, Джейк, - устало выдохнул Стефан, периодично постукивая кончиками пальцев по гладкой поверхности.
– Что там у тебя?

– Нам удалось отследить новую партию товара, которая прибыла накануне, - проговорил лейтенант, глядя на Сальваторе, который опустил голову и, казалось, неотрывно смотрел только в одну точку.
– Мы задержали нескольких, кто был там, и доставили в отдел.

– Хорошо, - в этот раз более отчётливо отозвался он, но при этом по-прежнему не поднимая своего взгляда, - Я сам допрошу их. Заводите первого, - на что молодой человек утвердительно кивнул ему головой в ответ, словно безмолвно соглашаясь и поворачиваясь к двери.