Девушка с татуировкой дракона

– Нам просто нужен посредник в Нью-Йорке, - тут же ответил молодой человек, по-прежнему внимательно наблюдая за её всё ещё непонимающим взглядом.
– Хм… Что Вы так смотрите?

Да. Именно посредник, дилер, поставщик.

Впрочем, называйте это как хотите. Суть нашего предложения от этого не меняется.

– А что, если я откажусь от него..? Что тогда?
– вновь поинтересовалась она, чувствуя, как внутри неё всё в один миг похолодело.

– Думаю, Вы этого не сделаете, - теперь его уверенный тон несколько насторожил её.

– С чего это вдруг..?
– непривычно осипшим голосом произнесла она, отступив чуть назад.

– Потому что в подобном случае от Вашего решения - согласиться или нет - зависит то, пострадают при этом Ваши близкие или нет, - продолжил парень, с прежней холодностью проговорив каждое слово.
– Думаю, Вы же не захотите рисковать ими… В особенности, Вашей младшей сестрой. Если не ошибаюсь, её зовут Маргарет.

Самые худшие подозрения, страхи - в один миг превратились в кошмарный сон, безжалостную реальность, не оставляя ей иного выбора. “

– И какое же..?
– спросила Елена, судорожно потирая виски, пытаясь отогнать прошлые и не самые приятные воспоминания.

– Ты должна сегодня вечером встретиться с одним очень важным покупателем и заключить с ним многомиллионную сделку, - отозвалась девушка, - И, конечно, предоставить ему “на пробу” наш товар, - при этом снова едва улыбнувшись.

Что никогда не подразумевало и не предвещало ничего хорошего.
– А если ты не справишься, то твоя милая сестрёнка может случайно пострадать… Учти это.

– Я всё сделаю как надо, - смогла только выдавить из себя Елена, до невозможности поджав губы, стараясь не выдавать своих эмоций.
– Только ничего не делайте с ней.

– Вот и молодец… Правильное решение, - чуть кивнув головой, выдохнула китаянка, собираясь уходить.

– Скажи мне, Ли… - вдруг окликнула её брюнетка, поднимая на неё свой безучастный и потерянный взгляд.
– Когда он, наконец, отпустит меня…нас?

– Этого никто не знает, моя дорогая Елена, - ответила она, тут же повернувшись к ней и одарив её пронзающим взором.
– Вонг ещё никого так просто не отпускал…

Уверенные и быстрые шаги. Она ушла, оставляя её наедине с мучительными мыслями.

Лениво откинувшись на спинку мягкого дивана, на котором она провела не одну бессонную ночь, работая до беспамятства, с утра до вечера, почти теряя сознание, лишь бы не помнить и не задумываться над тем, что произошло в её жизни, Елена тяжело и судорожно вздохнула.

Жуткая усталость разливалась по телу, лишая последних сил.

Впервые за последнее время её беспрерывного “движения”, сумасшедшего ритма жизни, вечеринок, ночных клубов и временами случайных связей, она почувствовала себя опустошённой.

Будто из неё вытащили батарейку, которая давала ей энергию двигаться дальше.

А сейчас предательское бессилие и апатия всё больше подчиняли её себе, вынуждая сдаться и прекратить вырываться из цепких лап безысходности.

Но она не могла… Ведь как ей жить после того, если с её младшей сестрой, которую она всегда так ревниво оберегала, что-нибудь случится из-за неё, из-за того, что она не смогла отказаться от человека, который, в свою очередь, загнал её в этот тупик сам того не зная?

Его зависимость стала её расплатой. Но только вот за что..?

За то, что безгранично любила его и отчаянно пыталась вытащить из той пропасти, покрытой бесконечными “дорожками” манящего наркотика?

Она - некогда независимая, сильная девушка - теперь должна прислуживать тому, кто отнял у неё родного человека и право на “свободу”, лишь бы вернуть долг, который казался ей неисчерпаемым.

И вот уже она своими же руками помогает рушить чужие жизни, поставляя эту дрянь в свою страну и заключая всё новые и новые сделки. Чёрт бы их всех побрал!

Уже сто раз она была готова возненавидеть себя за это.

Вот только причины для этого каждый раз были разными, уходя корнями к тому самому…

Как же ей осточертело всё это! Хочется просто отдохнуть от всего этого. От того, что потеряла любимого в борьбе с его проблемой.

От того, что теперь должна расплачиваться за его ошибки. Что спустя этот мучительный год её шантажируют собственной сестрой, тем самым вынуждая быть этим проклятым дилером и исполнять всё их “задания”.

От того, что она сама стала другой, размениваясь на эти бессмысленные загулы, постоянные вечеринки.

Хочется просто забыться в глубоком сне, больше не думая и не вспоминая ни о чём.

Только она и такое хрупкое спокойствие.

****

– Ну, так что, Марк, ты будешь говорить или нет..?
– стальным тоном осведомился Стефан, наклонившись ближе к молодому человеку, который был привязан к стулу в одном из каких-то заброшенных ангаров.
– Или мне стоит применить более решительные меры?

Ну, так как..? Когда состоится следующая встреча? И, главное, где?

– Да пошёл ты… - бросил он прямо ему в лицо, тем самым вызывая непреодолимый гнев и злость.

– Что же… Ты сам напросился, - выдохнул Сальваторе, тут же выпрямляясь.

Выстрел. Уверенно нажав на курок, он без малейшего колебания прострелил его ногу.

– Не ной… Кость цела, - с нескрываемым раздражением в голосе произнёс он, скрестив руки, при этом всё так же держа в одной из них пистолет, - Итак, продолжим. Говори. Я весь во внимании, - на что парень ничего не ответил ему, задыхаясь от боли.
– Ладно… Тогда учти. Следующий мой выстрел может стать для тебя смертельным.

А мои коллеги подтвердят, что я был вынужден это сделать, когда ты как бы решил убить одного из полицейских.

Выбор за тобой.

– Хорошо… Я всё скажу, - прерывисто дыша и собираясь с силами, прошипел тот, когда Стефан в очередной раз прицелился.

Знакомое пространство его кабинета.

Рабочий день подходил к концу, отзываясь усталостью в теле.

Сидя в кресле и зарываясь пальцами в волосы, он думал о том, не пойти ли ему снова в тот самый ночной клуб и выпить стакан другой, чтобы расслабиться…