Девушка за границей

Затем он уходит на кухню и через минуту возвращается с бокалом вина, который вручает мне.

– Вот так. Для нервов.

Я делаю поспешный глоток. Не знаю, помогает ли это, но когда водитель ставит первую партию сумок в дверной проем, я понимаю, что это не галлюцинация из-за смены часовых поясов. Я все еще не в самолете, не мучаюсь лихорадочным сном, навеянным шампанским и едой в самолете.

Ну и черт.

– Я в порядке, ” вру я, потому что полный срыв через десять секунд после переступания порога кажется грубым. “ Просто устала. Долгий перелет. В любом случае, такие вещи случаются, верно?

– Счастливые случайности. Он пожимает плечами. “Мне нравится думать, что у меня на все есть причина. Я имею в виду, я не такой, но мне нравится думать, что я такой. ”Ли улыбается сам себе и изображает, как поправляет волосы. “Кто знает, Эбби Блай. Это могло бы стать началом великолепной дружбы”.

Конечно, если завтра в это же время меня не доставят обратно самолетом. Ли кажется замечательным и все такое, но я не понимаю, как мне позволят оставаться здесь достаточно долго, чтобы стать чем-то большим, чем просто анекдотом.

Очевидно, почувствовав мой растущий дискомфорт, его улыбка дрогнула.

“Эй, все хорошо”, - уверяет он меня. “Это не то, чего ты ожидала. Я обещаю, что мы не кучка чудаков. И ты можешь остаться. Но если тебе будет лучше сегодня вечером в отеле, я это полностью понимаю. Посвяти себе ночь, посмотри, как все будет выглядеть утром?”

Я обдумываю его предложение. Я мог бы развернуться и вернуться в машину. Провести ночь, обдумывая свою ситуацию, и подойти к ней снова, когда все соседи по комнате будут здесь. Но тогда мне пришлось бы указать отель на кредитной карте, и выписки отправлялись бы моему отцу. К тому же я почти уверен, что на данный момент он настроил оповещения, если я потрачу больше пятидесяти долларов. Еще до того, как моя голова коснется подушки, мне начнут отчаянно звонить, спрашивая, какого черта я задумал.

Нет. Несмотря на эту заминку, я напоминаю себе, что провела последние несколько недель, общаясь с Ли по электронной почте. И он был полностью проверен сайтом обмена жильем. Кроме того, от него не веет убийцей с топором или чем-то в этом роде. Хотелось бы думать, что у меня хороший радар на маньяков-убийц.

“Если ты не против, - говорю я ему, - я бы хотел остаться”.

“Тогда прямо сейчас”. Лучезарно улыбаясь мне, Ли мотает головой в сторону лестницы. “ Оставим любезности и экскурсию на завтра. Давай отправим тебя в постель.

Наверху лестницы он сообщает мне, что комнаты Джека и Джейми внизу справа. Мы идем налево к трем дверям.

– Ванная в конце коридора. Мы с тобой будем делить ее.

Не думаю, что я корчу рожу, но Ли быстро вмешивается.

– Поверь мне, ты не захочешь увидеть, что Джейми сделает с их детьми.

Мы останавливаемся у двух дверей напротив друг друга.

“Это я”, - говорит он, указывая на левую. Затем, открыв другую: “Это тебе”.

У меня перехватывает дыхание от удивления. Я ожидала увидеть пустые стены и, возможно, стеганое одеяло, брошенное на кровать, но эта комната - нечто гораздо большее.

“Надеюсь, тебе понравится”. Ли скромно пожимает плечами. “Я ничего не мог с собой поделать”.

Оформленный в белых, серых и кремовых тонах номер создает спокойную, уютную атмосферу. Кровать застелена пуховым одеялом, покрывалами и плюшевыми подушками. Деревянный пол устлан коврами внахлест. На подоконнике маленькие растения в горшках свисают усиками до пола. Там есть шкаф, письменный стол и комод с небольшим телевизором.

– Ты сделал все это для меня?

Я поворачиваюсь к нему в шоке и благоговении. Это действительно слишком. Я имею в виду, это идеально. Но столько усилий.

Он закатывает глаза. “ У последней девушки был дерьмовый вкус. Ли ставит мой рюкзак рядом с комодом. “ В любом случае, это только самое необходимое. Не мог же я позволить тебе спать на голом матрасе.

“Спасибо. Это потрясающе”.

Он фыркает от смеха, затем отмахивается.

“И за то, что ты пришел встретиться со мной”, - говорю я. Потому что, учитывая все обстоятельства, могло быть и хуже, учитывая обстоятельства. “Благодарю вас”.

“Всегда пожалуйста, Эбби Блай. Ванная в твоем распоряжении, если захочешь принять душ или освежиться. Я отнесу ваши сумки наверх.

Путешествие заставляет меня чувствовать себя грязной и измученной, поэтому я принимаю его предложение, и мы решаем отложить разговор о приятном знакомстве на завтра. Позже я лежу в постели с еще влажными волосами и вдыхаю новые звуки ночного дома. Уставившись в потолок, я понятия не имею, что мне делать с моим отцом.

Мне нравится этот район. Я неделями был одержим поиском в Интернете фотографий обсаженных деревьями улиц, по которым можно ходить, кафе и книжных магазинов. Найти жилье достаточно близко к кампусу было непросто, учитывая, что недвижимость в Лондоне стоит дорого. Если я откажусь от этого дома, шансы, что я найду что-то другое, отвечающее всем моим требованиям, невелики. Не так близко к началу семестра.

Но папа взбесится. Он ни за что не позволит мне остаться, когда узнает.

И если мне негде будет жить, он будет рад вернуть меня домой.

Прощай, Лондон.

Это самое странное. Я просыпаюсь от звуков проезжающих машин за окном, велосипедов и людей, выгуливающих собак. Звуковые интонации сообщества, готовящегося встретить новый день, чего я не испытывал с такой регулярностью уже много лет. На ранчо слышны только птицы и тяжелые шаги моего отца, а других домов поблизости нет. С тех пор как мы жили в Лос-Анджелесе, когда я был ребенком, я ни разу не слышал шума мусоровозов или автомобильных стереосистем за окном моей спальни. Все эти подсказки напоминают мне, как далеко я нахожусь от дома и как близко к одному из величайших городов мира. Это путешествие, которое я наметил для себя, начинает казаться реальным.

Этого достаточно, чтобы вытрясти из головы смену часовых поясов. Затем я улавливаю запах бекона, сосисок, яиц и тостов, и в животе у меня урчит. Думаю, те палочки с кренделями, которые я припасла из самолета, были не слишком вкусным ужином.

Спустившись вниз, я немного нерешительно направляюсь на кухню, где слышу звон посуды о металлические сковородки и чей-то стук от одного шкафа к другому. Это похоже на то, как гостиница типа "постель и завтрак" всегда кажется навязчивой и странно негостеприимной. Я живу здесь, но еще не полностью.

“Хорошо”, - говорит Ли, отрывая взгляд от плиты, чтобы заметить меня через плечо. “Ты проснулась. Не был уверен, что ты проспишь большую часть дня.

“Смена часовых поясов обычно поражает меня на второй или третий день. Скорее всего, я не буду спать всю ночь”.

Меня немного отвлекает его внешний вид. Он преобразился. Как будто прошлая ночь была галлюцинацией, сегодня он одет для дневной прогулки по городу: накрахмаленные темно-синие брюки цвета хаки и отглаженная рубашка на пуговицах под жилетом, дополненная шелковым галстуком-бабочкой и коричневым кожаным ремнем. За очками в толстой оправе он выглядит почти совершенно другим человеком.