Диабло для дьявола

— Значит, теперь вы отпустите Турва Надина?

— Ничего подобного! — Траши сложил руки на груди и насупился.

«Да, черт тебя за хвост!» — завибрировало в моей голове. — «Что еще не так?».

— Я не могу его отпустить, потому что он не пленник. — Траши ухмыльнулся. — Так что я его не отпущу, а что я его? А?

— Демобилизуешь? — спросил я раздраженно и мысленно добавил: «Дебил клоунский».

— Именно!

Ну точно клоун!

Несмотря на глупую выходку правителя гоблинов, настроение приподнялось. Скоро… Очень скоро мы вернемся к Корвине. И главное тут даже не в обещанной магии 1-го круга.

Вероника! Она будет свободна!

На этой мысли меня охватило нехорошее волнение. Я отчетливо осознал, каким глупцом был, решив, что квест Корвины может повлиять на ситуацию с Вероникой. Ну это ведь прям суеверие какое-то! Я не был совсем уж убежденным атеистом, но все же к религии и предсказаниям относился скептически. А тут сам же выдумал сказку о спасении подруги через квест в игре.

— Идиот! — обозвал я сам себя негромко.

— Вообще кретин, — поддакнула шепотом Астралка позади меня.

— Я бы сказал: тупица, — вставил свои пять медяков Центурион.

Я повернулся к ним, ожидая объяснений. Одно дело я сам себя обозвал, но они-то с какой стати? Потом наконец дошло, и я еле сдержал хохот. Разумеется, они не могли прочесть моих мыслей. Друзья попросту решили, что я выразил свое мнение о Траши Боко. Что ж, тут все совпадало.

Скоро Турва Надина разыскали и привели во дворец. Гоблин лет тридцати пяти в больших круглых очках походил на ученого или инженера. Но все же на нем была военная форма, а на боку висел кривой меч.

— Поздравляю, рядовой Надин! — воскликнул Траши.

— С чем? — с опаской осведомился Турв.

— С дембелем! — ответила вместо Траши Астралка и хихикнула.

Турв засиял. Очевидно, ныне покойный Фраха-Туу не лукавил, заявляя, что рекруты Наюк-Норда не очень-то подходят для войны. Этот гоблин наверняка занимался какой-то научной деятельностью. А его забрали на службу для обороны города. Какой был в нем толк? Вот это вопрос!

Мы вышли из дворца вчетвером и направились к городским воротам. По пути я объяснил Турву кратко о том, что случилось и почему он с нами.

— Значит, мы вернемся к Корвине? — обрадовано спросил он.

— Именно так. — Я вынул свиток телепорта. Бросил перед собой. — Домик Корвины Наты!

Магическая арка материализовалась привычными искрами, и мы вошли в нее. На другой стороне нас и правда поджидал домик гоблинши-чаровницы.

Она уже встречала нас у выхода с земляной лопаткой в руке. Завидев своего жениха, она затрепетала. Руки затряслись, лопатка выпала. Корвина бросилась к Турву и вцепилась в его шею.

Серьезно? Даже так?! Ай да Директор! Ай да сукин сын! Просто потряс меня этой сценой!

Наконец, она освободила Турва и обратилась к нам:

— Благодарю! Вы выполнили то, о чем я просила. Теперь я счастлива!

«Вы успешно выполнили квест 'Спасти Турва Надина».

Основная награда: Обучение любому заклинанию 1-го круга магии стихии огня. Обучение любому заклинанию 1-го круга магии стихии холода'.

— Теперь мой черед рассчитаться, — продолжила Корвина. — Я могу обучить тебя обещанной магии прямо сейчас или в любое другое время, когда будет удобно.

Прозвенело. Я похолодел, осознав, что звонят в дверь. В реальности.

Не может быть!

— Астралка! Центр! — позвал я друзей. — Посторожите меня!

Я даже не слушал, что они ответили. Просто вскочил и помчался к двери. Открыл. Ощутил, как бледнею пуще прежнего.

— Вероника!!!

Глава 34

Снова тролль

Я вгляделся в свою подругу. По счастью, в этот раз на ней не было синяков и ссадин. Тем не менее, выглядела она подавленной.

— Ты вернулась!

Я обнял Веронику. Она тоже прижалась ко мне. Слезы с ее лица заструились по моей шее.

— Ага, — кисло прошептала она.

Пока Вероника раздевалась и проходила в комнату, я метнулся к компу и накинул гарнитуру.

— Центр! Астралка! Слушайте. Я на сегодня всё. Увидимся завтра, ок?

— Нууу, — начал тянуть Центурион.

— Оки! — согласилась Астралка.

Мои пальцы вдавили кнопки на клавиатуре, устремляя моего лиса в гостиницу, где орчиха Ника лежала в кровати, точно так, как я ее оставил. Я клацнул по кровати и уложил лиса спать. Драка отняла много Свежести, и сон правда был нужен.

Я вышел из Игры.

— Миш, ты с ума сошел?! — голос Вероники дрожал и негодовал. — Меня с понедельника не было ни здесь, ни в универе. А ты игрушкой озабочен. Про меня вообще не думал, да?

— Только о тебе и думал. Только тебя и спасал.

Я поведал ей о квесте с похищенной любовью Корвины и о том, как я увязал два события. Вероника чуть остыла, хоть и посчитала мои слова глупостью.

— Ты совсем уже рехнулся с этой Диабло. Ну а то, что совпало, так ведь так и есть — совпало.

— Может быть. — Я пожал плечами. — Сейчас как узнать? Но я правда рад, что ты вернулась. Расскажешь, что стряслось?

— Да всё этот мент, мамин люб… — Она запнулась, не в силах закончить предложение.

— Да. Я видел их УАЗик. Хотел предупредить, но, видно, было уже поздно.

— Ну да. Подкараулили они меня после универа и под предлогом проверки документов увезли домой. А там всё по новой — маман заперла в комнате. А мент этот, которого мама Костюшей называет, тоже с нами жил. Ну… с мамой.

— А отец?

— Он в командировку уехал на целую неделю. От того мама и осмелела вконец.

— Да уж. Ну а как вырвалась-то?

— Тут прям как в анекдоте. — Голос Вероники веселым при этом не стал. — Папа неожиданно вернулся. Отменили там чего-то. И застукал их.

— Представляю. Дрался, наверное, с этим ментом.

— Мой папа и слово «драться» живут по разные стороны Вселенной. Он даже скандал не затеял. Просто сказал маме, что уходит. Потом уж обнаружил меня запертую.

— Ну тут-то уж, наверное, его нервы не выдержали?