Дневник, 1857 г.

В подлиннике: Bitcher-Staw.

92

2—3 слова тщательно вымараны чернилами.

93

Зачеркнуто: на пароход?

94

В подлиннике: Chamberi

95

В подлиннике: статую

96

В подлиннике: Ivraie

97

[Да, господа.]

98

В подлиннике: Gressonet

99

[проводником.]

100

Зачеркнуто: крестнымъ

101

[Вот!]

102

В подлиннике: St. Remi.

103

[странноприимный дом]

104

Зачеркнуто: мрачнаго кладбища.

105

Зачеркнуто: поссорился

106

[у всех валезианок перед домом дрова.]

107

В подлиннике: Еvіоnа

108

[учителем]

109

Зачеркнуто: Проснулся поздно, голова болитъ. Утромъ прошелся и заснулъ — жаръ. — Посл? об?да лучше, по?хали въ Веве и Блоне — прекрасно; но Д[ружининъ] изъ с. т. какъ ни почтененъ — тяжелъ.

110

В подлиннике: Gliyon

111

[свободную церковь]

112

В подлиннике: see

113

[Уходя в море, человек повесил]

114

Зачеркнуто: Женеву

115

[Нотариус]

116

[шурин]

117

В подлиннике: Cavignac

118

[Это все равно, как если бы вы дали милостыню, я вам клянусь, я вам обещаюсь]

119

[Клуб иностранцев]

120

Зачеркнуто: Всталъ по

121

[Ухаживать]

122

В подлиннике: Folker

123

[Пышные фразы дипломатов вводят народы в беду]

124

Зачеркнуто: бьютъ

125

Зачеркнуто: ?дутъ

126

[Штурм Севастополя]

127

Зачеркнуто: Мн?

128

[табльдот]

129

Зачеркнуто: см?ем

130

[частный дом]

131

Зачеркнуто: стол

132

Зачеркнуто: св?т?

133

[Кредит и дебет]

134

[нет.]

135

Зачеркнуто: Слог

136

[Хищность.]

137

[отечестве]

138

В подлиннике: Въ 1/8

139

[п?ть по тирольски]

140

Зачеркнуто: двумя чет

141

В подлиннике: Sewen.

142

[Там, где возникла швейцарская свобода.]

143

[ласковыя, но честныя.]

144

[благоприличного.]

145

Зачеркнуто: Англичанинъ

146

[страстное желание, неясное стремление, тоска по чему-либо, жажда чего-то. Настроение, выражаемое этим словом, не имеет соответствующего обозначения в русском языке.]

147

[Расплывчато.]

148

В подлиннике: Ребиндера.

149

Зачеркнуто: нед

150

Зачеркнуто: скуч

151

[уютен.]

152

[бедная мать].

153

Вся запись от 22 июля сделана карандашом, за исключением названий городов: Шафгаузен и Фридрихсхафен, которые внесены, повидимому позднее, чернилами.

154

В подлиннике: Штутгарсъ.

155

[преданно и бесстрашно.]

156

Зачеркнуто: смотр?[лъ]

157

Зачеркнуто: Вечеръ поздно

158

Зачеркнуто: Она отнеслась гадко.

159

В оригинале: Кубр.

160

Зачеркнуто: 29 Іюля. Ц?лый день

161

Зачеркнуто: Смирновой

162

Зачеркнуто: Маши

163

В подлиннике: Гускова.

164

Недописано в подлиннике.

165

[многословен, расплывчат]

166

Зачеркнуто: Игра.

167

[Булочник]

168

Зачеркнуто: Августа

169

Можно прочесть и: А. И.

170

Зачеркнуто: Зла

171

Зачеркнуто: здоровъ

172

Зачеркнуто: по?хал

173

[плохо написано]

174

Зачеркнуто: они

175

Вся запись от 12 сентября написана карандашом.

176

В подлиннике: понемного

177

Зачеркнуто: 12

178

Зачеркнуто: былъ у К.

179

[Я хотела пожертвовать собою…]

180

Со слов: На стар. написано карандашом.

181

Зачеркнуто: Дома

182

Зачеркнуто: Засталъ

183

Зачеркнуто: Только

184

Зачеркнуто: Только

185

Начиная с: 1 Ноября и кончая: къ Сушк. написано карандашом.

186

Зачеркнуто: былъ

187

Зачеркнуто: Ходи

188

Зачеркнуто: Сушкова

189

Написано два раза.

190

Зачеркнуто: кажется

191

Зачеркнуто: Вечеръ еще переч.

192

Зачеркнуто: Ничего не