Дневник Берта

В раздевалке мы знали, что мы, 5-А, победим.

— Проще простого, — сказал Глыба.

Мы запели жуткую песенку:

Чтобы нам ни сесть, ни встать, 5-Б не умеет пинать, чтобы нам ни сесть, ни встать, 5-Б не умеет подавать. 5-А, 5-А.

5-Б заткнул уши.

Глыба встал в воротах.

— Здесь не нужно много бегать, — объяснил он. Глыба почти самый плохой вратарь. Но он самый сильный.

У нас были болельщики. Девчонки и Малыш Эрик. У Малыша-Эрика самый тонкий голос. Когда он за нас болеет, у всех начинает болеть голова. Его вынудили дать слово не издавать ни звука до конца матча, а вместо этого смешивать сок. Он это сделал. Он смешал четыре части сиропа с одной частью воды.

Наша команда:

Вратарь: Глыба.

Защита: Оке и Нике.

Полузащита: Турлейф.

Нападение: Треб Волкер, Бенни и Бьёрна.

Сильная команда.

Бенни и я ходим в один футбольный клуб. Его прозвали Бенни Золотая Нога. Он часто забивает голы.

Отчёт о премъерном матче между 5-А и 5-Б:

5-А открыл матч мощной атакой, продолжавшейся 32 секунды. Потом 5-Б забил гол.

Глыба грозился побить противника. Это не помогло. После трёх минут и пяти секунд 5-Б лидировал два — ноль. Глыба уронил мяч, когда хотел подать его Нике.

— Это Нике виноват, — злобно оправдывался Глыба.

После три — ноль играла вся команда, кроме Оке. Он нашёл хорошее червивое место около поля.

— Пасуй назад мне, — кричал Глыба Нике.

После этого счёт стал четыре — ноль.

Тогда Нике ушёл переодеваться.

Его заменил Кристоффер, он подпрыгнул, чтобы подать мяч головой, и ударился о перекладину ворот. Когда 5-Б и зрители закончили смеяться, закончился и первый период.

— Я придумал тактику, — сказал Глыба.

— Какую? — поинтересовались мы.

— Пинать их по ногам и падать плашмя в их штрафной зоне.

После 16 секунды второго периода вся наша команда попадала в штрафной зоне противника.

— Артисты, — прокричал 5-Б и сделал пять — ноль.

У Турлейфа был собственный свисток. Он просвистел мелодию. Его удалили с поля.

Оке собрал шесть с половиной червей. Потом его заставили снова играть.

Счёт стал шесть — ноль.

Оке уронил червяка. Глыба специально его раздавил.

— Убийца, — прокомментировал Оке и ушёл с поля. Он спросил девчонок, не могли бы они подержать его червяков. Никто не согласился.

Бьёрна запинали в штрафной зоне противника — это сделал я.

Мы заработали штрафной.

— Судья судит как хочет и как курица квакочет! — скандировали девчонки из 5-Б.

Пробить пенальти досталось Бенни Золотой Ноге. Он споткнулся и вывихнул два пальца на ноге.

— Бенни Кривая Нога! — провозгласил Глыба.

— Отвали, — пропищал Бенни. — Я споткнулся на моих ножных грибках.

Медсестра забрала Бенни с поля. Вместо него пробить пенальти досталось мне. Я забил гол!

Все девчонки из класса ликовали. Это было приятно.

Я пробыл героем 48 секунд. Потом счёт стал семь — один в пользу 5-Б.

Глыба пытался передвинуть ворота, как в хоккее. Это не удалось.

— Идиоты, вы не умеете играть в футбол! — проорал Глыба и ушёл. На поле остались я, Кристоффер и Бьёрна. Оке нашёл ещё одно хорошее червивое место.

Мы ушли с поля, и счёт автоматически стал шесть — ноль в пользу противника.

— Это было мудро, — сказал Оке, — ноль — шесть лучше, чем один — семь.

Все с ним согласились, кроме меня. Мой штрафной был забыт.

Результат премьерного матча между 5-А и 5-Б: ноль — шесть, хотя на самом деле один — семь. Гол забит, понятное дело, Требом Волкером. Одно удаление. Два барана: Глыба и Нике. Двенадцать с половиной найденных Оке червей. Два вывихнутых пальца на ноге и одно почти что сотрясение мозга. И Треб Волкер был героем в течение 48 секунд.

Конец простой — вампира вой

19 мая

Ой, ой, ой, дневник.

Несколько разоблачений: я знаю, кто тайком читал мой дневник. Я провёл несколько допросов подозреваемых. Это не были ни Дылда, ни Оке. Они неправильно ответили на все вопросы. Вот кое-что из допросов:

1. Могут ли парни вести дневник? Подозреваемые ответили: НЕТ!

2. Видели ли вы когда-нибудь, чтобы парень записывал что-нибудь в дневник? Подозреваемые ответили: НЕТ!

3. Может ли лось курить трубку и весело насвистывать одновременно? Подозреваемые ответили:

Дылда: НЕТ!

Оке: Сомнительно. Должен проверить.

Внимание! Последний вопрос был написан специально, чтобы уничтожить подозрения. Тем, кто тайком читал дневник, не мог быть и Глыба. Поскольку я не видел в школе никаких разоблачительных плакатов о Требе Волкере, ведущем дневник.

Когда я допрашивал самого себя, открылась правда. Это был я. Я переложил дневник, когда убирался перед вечеринкой. Удача.

Я оштрафовал себя самого на 8 крон, из которых 5 ушло на уплату налога.

Другое разоблачение: гробовая бацилла, похоже, переехала — к подозрительному соседу Коллину. Я видел его в окно. Коллина. На нём были очки. Не солнечные. Гробовая бацилла заразила его близорукостью. Пусть он сам себя за это ругает, такой подозрительный тип, как он.

В выходные мы с Оке провели несколько интересных экспериментов. Мы экспериментировали над младшей сестрой Оке Дорис.

Экспер. 1 (излаг. в сокращении).

Оке считал, что если выпить напиток, приготовленный из средства для мытья посуды, то изо рта пойдут мыльные пузыри, как только заговоришь. Я так не думал. Мы были вынуждены проверить — на Дорис.

Мы ей сказали, что это напиток, полезный для здоровья. Она поверила. Пузырей изо рта не пошло. Но из глаз полились слёзы.

— Интересный побочный эффект, — рассуждал Оке.

Дорис выпила целый стакан.

— Ещё, — потребовала она.

— Явно вызывающий зависимость, — важно заметил я и законспектировал это в нашей книге экспериментов.

Рецепт напитка, приготовленного из средства для мытья посуды:

немного средства для мытья посуды, примерно 1 ложка, один стакан воды, 1 кусочек льда.