Дневник плохого парня

Не исключаю, что подобное может повториться.

– Роарк не так давно ввязался в драку в одном из баров и едва не угодил в тюрьму, - откашлявшись, начал свой рассказ Фостер, обращаясь к дочери, глаза которой заметно округлились на этих словах.
– В итоге он отделался несколькими часами общественных работ и посещением тренингов по управлению гневом.

– Ну и как твои успехи?
– фыркает Саттон в мою сторону.

Я стряхиваю соринку со своих черных джинсов.

– Мы с моим психотерапевтом только в начале пути.

– И поскольку он работает над управлением своим гневом и планирует перелистнуть эту страницу...

– Похоже, все впустую, так как он продолжает срываться по пустякам. Папа, - заявляет Саттон, - он ввязался в драку из-за кетчупа.

– Этот придурок слишком много возомнил о себе, и я должен был поставить его на место.

– Твой идиотский поступок выбил меня из колеи.

– Так тебе было не все равно?
– интересуюсь я.
– Ты серьезно испугалась?

– Да, мне было очень страшно. До жути. Откуда тебе было знать, что у того парня нет при себе ножа или пистолета?

Я пожимаю плечами.

– Я и не знал.

Саттон вскидывает руки в воздух.

– Поверить не могу, что этот парень - твой агент. Из всех людей, папа, ты выбрал самого невоспитанного, непрофессионального и беспринципного парня на планете.

– На планете?
– Я вскидываю бровь.
– Вау, как статусно звучит!
– Я имитирую, словно что-то записываю.
– Обязательно приберегу это для своего резюме.

– Прекращайте, - вмешивается Фостер, вытирая салфеткой лоб.
– Святые угодники, у меня такое чувство, что я имею дело с двумя детьми.

– Вот, наконец-то, - отмечает Саттон.
– Я безумно рада, что до тебя наконец-то дошло, что этот человек - сущий ребенок.

– Он сказал с «детьми» во множественном числе, намекая и на твое поведение, - отмечаю я, слегка подавшись вперед.

– Именно так, Саттон Грейс, - заключает Фостер.
– Все происходящее заставляет меня усомниться в том, что ты готова к работе в Фонде.

– Что?
– возмущается Саттон, и в ее глазах отчетливо виден испуг.
– Папа, я вкалывала, как проклятая, и даже получила степень магистра, хотя этого и не требовалось для моей должности. Это куда больше, чем сделал он.
– Она тычет пальцем в мою сторону, и, несмотря на то, что в большинстве случаев я стараюсь сохранять хладнокровие, порой достаточно просто щелкнуть условным выключателем, чтобы меня понесло.

В данный момент Саттон играет с тем самым выключателем.

– Откуда тебе знать, сколько мне пришлось вкалывать, чтобы достичь того, чего я достиг?
– возражаю я.

Она складывает руки на груди.

– Помилуйте. Ты вообще учился хотя бы в колледже?

– Он окончил Йель, - с усмешкой отмечает Фостер.

– Йельский университет?
– Саттон вытягивается в струну.
– Ты учился в Йеле?

– Да, именно так, девочка. И я, черт возьми, окончил школу почти с отличием, если бы не «экономика», которая была для меня как кость в горле. К тому же, занятия начинались так рано, что мне требовались все гребаные усилия, чтобы не вырубиться во время лекций.

– Оу...

– Вот тебе и оу... Сразу после колледжа я стал агентом Тайлера Гейнса, Генри Кумара и Уэстина Хэнкса. Сначала не обошлось без ошибок, но потом я открыл для них массу возможностей. С этого момента в плане бизнеса все начало складываться более чем удачно. На данный момент под моим началом трудится двадцать человек, а я являюсь агентом более пятидесяти профессиональных спортсменов, в числе которых и твой отец. В моем послушном списке одни из самых крупных контрактов в истории спорта. Я беру двадцать процентов. Да, именно двадцать и не меньше, потому что я чертовски хорош в том, что делаю. По последнему контракту, который я помог ему заключить, твой отец заработал более ста миллионов баксов... Дальше, простая математика.

Саттон не произносит ни слова, пытаясь переварить услышанное.

– Я могу пить, как подобает настоящему ирландцу, и ввязываться в кровавые разборки, когда те сами идут ко мне в руки, но как только дело касается работы, то она для меня на первом месте, и я справляюсь с ней блестяще. Так что, когда в очередной раз соберешься судить обо мне, вспомни одно: я даю себе отчет, что могу себя вести по жизни как мудак, но во всем, что касается бизнеса, я разобьюсь в лепешку, что преумножить доход моего клиента с каждым гребаным контрактом.

Наконец, Саттон поднимает на меня свои невероятно синие, проникающие прямо в душу, глаза.

– И все же, тебе не мешало бы вести себя более профессионально, - отмечает она.

Господи Иисусе.

Фостер заливается смехом и похлопывает свою дочь по спине.

– Моя девочка. С очаровательным южным шармом.

Не таких ли частенько называют истинными ведьмами? Девушек с очаровательным южным шармом? Есть повод задуматься.

– Как бы не было забавно наблюдать за тем, как вы двое пытаетесь подколоть друг друга, мне нужно идти. Но, прежде чем я удалюсь, мне нужно сообщить вам, что у меня был разговор с Уитни. Поскольку я поручился за тебя, Роарк, я нашел способ решить твой вопрос с исправительными работами и одновременно сделать так, чтобы они сыграли на руку мне.

Я бросаю взгляд в сторону Саттон, в голове которой, по всей видимости, прокручиваются все возможные сценарии развития событий.

– Папа, нет, - говорит она, протягивая руку к отцу, прежде чем тот успевает продолжить.

– Саттон Грейс.

– Пожалуйста, папа. Я никогда не прошу тебя ни о чем, но умоляю, только не это.

– Не ты ли на прошлой неделе просила у меня билеты на шоу Джастина Тимберлейка?

Я фыркаю, демонстративно громко, и Саттон тут же одаривает меня суровым взглядом.

– Это лишь потому, что я увидела твои совместные фотки с ним, сделанные во время игры. Это было как бы не на полном серьезе.

Хитро... Блестящий аргумент.

– Пап, я серьезно... Я не смогу работать с этим парнем.

Работать со мной? Постойте.

– Работать с ней?
– уточняю я, указывая на Саттон.

– Именно так. Вы оба будете работать в лагере личностного роста на ранчо.

С губ Саттон срывается стон разочарования, а я напрягаюсь.

– На ранчо? Вы о чем вообще?

– О том, что тебе придется некоторое время провести в Техасе.

– В Техасе?

– Да, в Техасе.
– Фостер поднимается с места и надевает свой пиджак, окидывая взглядом нас обоих.
– Уверен, что вам обоим пойдет на пользу знакомство друг с другом поближе. Лучший способ самосовершенствования и личностного развития - это научиться понимать и принимать других, даже если они совсем не такие, как мы.
– Затем он поворачивается ко мне и одаривает меня требовательным взглядом.
– Не подведи меня, Роарк. Ты передо мной в долгу.