Добродетель грешника

— Что происходит? — Повторяет мама.

— Михаил отправился воссоздавать одну из моих сцен. Когда он добрался туда, то обнаружил, что мужчина напал на нее. — Я указываю на ванную. — Ей некуда идти. Ее отец продал ее секс-торговцам, мама. Что за человек мог такое сделать? — Впрочем, я знаю ответ. Потому что не понаслышке знаю, что за человек мог это сделать. Мой биологический отец сам был секс-торговцем, больным ублюдком, которому доставляло удовольствие причинять боль детям и женщинам.

— Значит, она может пожить у нас. У нас есть комната, — предлагает мама.

— Думаю, я позволю ей остаться здесь. Мне нужно помочь ей, мама.

Мама проводит рукой по моему лицу, убирая волосы в сторону.

— Хорошо, детка, что ты хочешь, чтобы я сделала? Чем я могу помочь?

— Не знаю, — говорю я.

Из ванной доносится громкий плач. Я вбегаю туда и вижу, как Зои раскачивается из стороны в сторону на полу душевой. Зайдя в кабинку, я обнимаю ее и прижимаю к своей груди.

— Ш-ш-ш, все в порядке. Все будет хорошо. Обещаю. Я держу тебя. Я больше никому не позволю причинить тебе боль. — Я сижу и обнимаю ее, пока вода не остывает. Затем поднимаюсь на ноги, увлекая Зои за собой, и снимаю с вешалки огромное пушистое полотенце. Убедившись, что она прикрыта, я хватаю полотенце и для себя.

¹ Люблю тебя (итал.)

² Алкогольный коктейль на основе водки, ликера трипл-сек, лимонного и клюквенного сока.

³ Красавица (итал.)

⁴ Это цитата принадлежит Ричарду Баху (современный американский писатель, философ и пилот.)

⁵ Американские автогонки, проверяющие выносливость пилота. Это самое популярное и зрелищное автоспортивное мероприятие, зародившееся в США.

⁶ Тетя (итал.)

⁷ Дядя (итал.)