Доктор Хаус, которого создал Хью Лори
Шрифт:
• Хаус был взволнован, когда на лечение к нему поступил известный игрок бейсбольной команды (серия 1.12 «Спортивная медицина»). Можно ли истолковать его незаинтересованность случаем Джеффа тем, что велогонки не относятся к его любимым видам спорта?
• Хаус глотает «свои» таблетки, когда Джефф пытается объяснить ему, почему он принимает допинг: «Я делаю все, чтобы быть самым крутым в том, что я делаю, — а вы разве нет?» Смешно, да.
• Стейси и Хаус продолжают флиртовать, причем настроены оба воинственно. Вообще их отношения, как мы уже поняли, являются одной из основных сюжетных линий второго сезона. Другие персонажи часто указывают на такие проступки
• Всего лишь шестая серия нового сезона, а Хаус уже просит Кадди уволить Стейси. Напомним, что Хаусу было предоставлено решающее слово при приеме Стейси на работу — в конце первого сезона.
• Чейз — единственный из команды, кто не видит в жульничестве Джеффа ничего страшного. Форман не оправдывает использование допинга, он просто уверен, что «все, кто считает, что кому-то надо платить кучу денег за то, что он быстро крутит педали, заслуживают, чтобы их обманывали». Кэмерон же в ярости — она называет Джеффа жуликом и заявляет, что он обманывает доверие детей, которые его боготворят. Чейз напоминает ей, что не всегда и не все можно разделить на белое и черное, — и это изречение вполне соответствует двойственной натуре Чейза, но плохо согласуется с его прошлым семинариста.
• «Жизнь несправедлива», — говорит Форман по поводу того, что спортсмены слишком много зарабатывают. «Возможно», — отвечает Кэмерон, разглядывая томограмму Джеффа на мониторе. Это другая, холодная сторона натуры Кэмерон, которая выйдет на первый план в третьем сезоне. Это означает: Джефф заслуживает всего того, что он получил, в том числе и болезнь.
• Хаус опять стащил чипсы у Вилсона — хорошо, что хоть оставил ему сэндвич. Хаус намекает на свой опыт общения с девочками по вызову: «У меня нет проблем с женщинами — поэтому я все время занимаю у тебя деньги», пока они обсуждают отношения Стейси и Марка. В конце концов он утаскивает еще кусок яблочного пирога с тарелки Марка. О да, он действительно предпочитает сам решать свои проблемы!
• Стейси называет Хауса с Марком Ноэлем Кауардом и Оскаром Уайльдом — как мы знаем, это два известнейших британских драматурга, и оба геи.[70]
• Хаус в который раз уже норовит приравнять себя к Богу.
• Не многовато ли сахара в кофе, доктор Хаус?
• Хаус на самом деле переходит в этом эпизоде все границы дозволенного. Он не дает прохода Марку, действуя по-подростковому агрессивно в попытке взять верх над человеком, чью жизнь он сам недавно спас.
• Оказывается, Кадди зарегистрирована на сайте знакомств: мы слышим, как она договаривается о свидании.
Ляпы
• Возможно, это очень забавная идея, но ни один ответственный доктор не будет подвергать пациента серьезному риску, предлагая ему прогуляться за время действия препарата тензилон, ведь, падая, пациент может получить новые увечья. Конечно, здесь все в порядке — для сериала это, в общем-то, нормально.
• Конечно, Хаус никогда бы не смог сказать такого в реальности: «Эй, медсестра, нужна уборка в третьей палате!» — если бы боялся обвинений все в том же служебном унижении. Хаус постоянно принижает работу медицинских сестер, хотя, с другой стороны, в мире Хауса квалифицированные доктора часто выполняют обязанности среднего медицинского персонала: ставят кожные пробы, берут анализы крови и т. д.
• Психотерапевт никогда бы не допустил присутствия Хауса и Марка в одной группе,
зная, что у них есть личные счеты. Хаус достаточно давно работает в госпитале (восемь лет), и психотерапевт не может не знать о его проблемах.• Другая странность: Стейси посещает того же психотерапевта, тем более что она-то как раз недавно работает в госпитале. Женщина ее возраста и положения, по идее, давно должна иметь своего проверенного специалиста — на стороне.
2.7. Охота
Дата премьеры: 22 ноября 2005 г.
Сценарий: Лиз Фридман
Режиссер: Глория Муцио
Приглашенные актеры: Сила Уорд (Стейси Уорнер), Хэмилтон Митчелл (офицер службы инфекционного контроля), Карри Грэхем (Марк Уорнер), Вингс Хаузер (Майкл Райан), Мэттью Джон Армстронг (Келвин Райан)
Постановка диагноза
Как один из ключевых моментов второго сезона, эта серия придает фильму необходимую остроту: секс и интриги. Хаус охотится за крысой (и за Стейси), а Кэмерон лицом к лицу встречается с опасной болезнью и… с обнаженным Чейзом одновременно.
Да, серия начинается весьма драматично: Хаус и Вилсон отправляются на работу, и тут на улице дорогу им преграждает Келвин, ВИЧ-инфицированный гей, который уже несколько недель набивается к Хаусу в пациенты. Келвин заявляет, что с его иммунной системой все в порядке, однако чувствует он себя все хуже и хуже, и никто не знает, что с ним. Хаус возражает, что ему как раз все понятно: у Келвина последняя стадия СПИДа — конец истории. Хаус пытается отодвинуть Келвина тростью, но тот падает на чей-то автомобиль, но не просто падает, у него по неизвестной причине развивается анафилактический шок. Ну, теперь уж ему точно суждено стать пациентом Хауса.
В госпитале команда проверяет вероятность наличия сопутствующих инфекций, а Келвин не тратит времени даром, вовсю флиртуя с Чейзом. Стоит ему отметить, глядя на Чейза: «Чувственный и симпатичный», как тут же ему достается выразительный взгляд от Кэмерон, которую он характеризует как особу, не умеющую получать от жизни удовольствие. Чуть позже, во время проведения тестов, зараженная кровь закашлявшегося Келвина попадает в глаза и рот Кэмерон, и, несмотря на невысокую вероятность заражения СПИДом таким способом, ей придется пройти постконтактную профилактику с последующими контрольными анализами.
С появлением новых симптомов Чейз предполагает, что причиной недомогания пациента может являться отравление таллием, который содержится в антикварном фотографическом оборудовании, найденном у него дома, поскольку Келвин — фотограф. А Келвину все хуже, у него случается сердечный приступ, во время которого, испугавшись смерти, он просит передать своему отцу, что сожалеет, — вот только непонятно о чем. Хаус считает — ага, вот ключ к разгадке, вряд ли Келвин сожалеет о своей сексуальной ориентации, из-за которой отец может не поддерживать с ним отношений. Но пациенту лучше, и выяснить что-либо пока не представляется возможным.
Чейз, обеспокоенный состоянием Кэмерон, отправляется навестить ее — не согласится ли она все-таки выпить с ним? Однако, несмотря на то что в предыдущей серии Кэмерон резко отзывалась об использовании лекарственных средств не по прямому назначению, она, похоже, решилась последовать совету Келвина жить веселее. Очевидно, что часть конфискованных у Келвина легких наркотиков (метамфетаминов) перекочевала к ней в сумочку. Она под кайфом, когда Чейз заявляется к ней в гости и видит ее с распущенными волосами, полуодетой и явно не в себе. Одной секунды хватает Чейзу, чтобы оценить ситуацию и спросить: