Доктор Кто. Безмолвных звезд движение

– Доктор? – вдруг позвал Рори.

– Да?

– Я… Эми, серьезно, хватит тыкать мне пальцем в глаз! Доктор, почему ты говоришь так быстро?

– Разве? – неправдоподобно удивился Доктор.

– Ты так тараторишь… будто у тебя мало времени.

– Жизнь коротка, надо ловить момент! – с воодушевлением сказал Доктор. Иногда из него был никудышный врун.

– Доктор, – снова начал Рори, однако на этот раз в его голосе сквозила неприкрытая тревога.

– Да?

– Что это за дрель на заднем плане?

* * *

Доктор взглянул на мерцающую копию друга, созданную голографическим проектором, и почувствовал себя на редкость неуютно. Визг акустического бура усиливался с каждой секундой.

– Стой здесь, Рори, – сказал Доктор. – И никуда не уходи.

Он выбежал за пределы голографического поля и с опаской выглянул в коридор. Ледяные воины почти доломали вторую дверь.

– Сэмвил? – окликнул Доктор.

Юноша тут же возник рядом.

– Встань сюда и сторожи. Как только увидишь Ледяных воинов, крикни мне и закрой дверь. Это их немного задержит.

– Пастырь свидетель, я все сделаю, – кивнул Сэмвил.

– Когда запечатаешь люк, хватай Эми и Беллу и уводи их через задний коридор. Все понятно?

– Да.

– Это очень важно.

– Важность категории А. А где в это время будешь ты?

– Я побегу за вами, – сказал Доктор. – Но мне нужно, чтобы впереди был человек. Кто-то, кто сможет открывать двери.

– Понял, – кивнул Сэмвил. – Будет сделано.

Доктор оставил его сторожить у люка и бегом вернулся в голографическое поле.

Эми и Рори стояли напротив, не сводя друг с друга глаз.

– Я очень за тебя волновался, – сказал Рори.

– А я за тебя, – ответила Эми. – Ты же просто пошел за курткой! Неужели это так трудно?

– Гм, я думал, это вас захватили в плен, пока я ходил за курткой. Так что неприятности начались не с меня.

– Они начались, когда ТАРДИС промахнулась Рождеством, – примирительно сказала Эми. – Примерно на миллион световых лет.

– Я чуть с ума не сошел, пока вас искал, – вздохнул Рори и, подняв ладонь, словно прижал ее к невидимому окну. Эми в зеркальном отражении повторила его жест, чтобы «коснуться» руки мужа, и шерстяная варежка, свесившись из рукава пальто, вяло затрепыхалась на резинке.

Увы, кто-то из них не рассчитал силу нажима, потому что ладони прошли одна через другую. Эми и Рори одновременно вздрогнули и отступили на шаг.

– Я думал, это будет романтично, – разочарованно сказал парень. – Ну, как в американских фильмах, когда герой попадает в тюрьму, а возлюбленная приходит его навестить, и они прижимают руки к стеклу кабинки для свиданий. Да ты наверняка видела.

– Ага, – вздохнула Эми.

– Но на деле получился какой-то ужастик, – помрачнел Рори.

– И не говори, – кивнула Эми.

Рори увидел лицо возвращающегося Доктора и помрачнел еще больше.

– Что там за шум?

– О, совершенные пустяки, – отмахнулся Доктор.

– Он так говорит, чтобы тебя успокоить, – безжалостно сдала его Эми. – На самом деле Ледяные великаны пытаются взломать дверь, чтобы порубить нас на рагу.

– Что?!

Доктор укоризненно взглянул на Эми.

– Неужели так сложно запомнить? Я же не прошу называть их Жагрофесами Кастровальскими. Моя подруга вообще изобрела это имя на ходу. В смысле, на бегу. Почему у тебя с ним такие трудности?

– От стресса мысли в голове путаются, – едко ответила Эми.

– Это правда? – взволнованно спросил Рори. – Она сказала правду?!

– Не совсем, – ответил Доктор. – Это не Ледяные великаны, а Ледяные воины.

– О боже… И они пытаются просверлить дверь? – Рори с трудом сдерживался, чтобы не перейти на крик.

– Они ее уже сверлят, – с неохотой признал Доктор. – И довольно успешно.

– Убирайтесь оттуда немедленно! – завопил Рори.

– Веста еще не вернулась?

– Нет!

– Боюсь, у нас нет времени ее ждать, – вздохнул Доктор. – Рори, послушай, на самом деле все очень просто. Ледяные воины положили глаз на эту планету. Они хотят отобрать ее у морфов и колонизировать. Но им нужен климат похолоднее. Я имею в виду, намного холоднее. Им невыгодно, чтобы морфы делали планету землеобразной. Точнее, их идея землеобразности несколько отличается от…

– Предлагаю сократить эту часть, – вставила Эми.

– ОК. Главная беда в том, что Ледяные воины взломали терраморфирующую систему. Они хотят устроить на планете ледниковый период.

– Это объясняет внезапные зимы…

– Да. Условия ледникового периода подходят им как нельзя лучше, но морфы при таких температурах погибнут. Я не могу этого допустить. Поэтому… я попробую откатить настройки Ледяных воинов и ускорить прогревание планеты. Устрою им жаркую встречу.

– Хороший план, – кивнул Рори.

В ту же секунду из коридора донесся оглушительный грохот.

– Они прорвались! – в панике завопил Сэмвил.

– Закрывай люк! – заорал Доктор в ответ. – И уводи девушек!

– Понял!

Сэмвил прижал руку к панели, и дверь встала на место.

– Прости, – сказал Доктор, оборачиваясь к Рори. – Время на исходе. Так вот, я собираюсь перенастроить терраформеры обратно, но это огромные и очень сложные системы. Не хотелось бы, знаешь ли, открутить не ту шестеренку и случайно устроить апокалипсис. Поэтому мне нужно руководство к этому механизму. Все морфы, которые нам встречались, говорили о Пастыре. Насколько я понял, это свод их жизненных принципов, заповеди, которые существуют и в материальном виде. Похоже, на самом деле это кодифицированные инструкции, оставленные первыми морфами-колонистами для потомков. Там должно быть описано, как управлять терраформерами.

– Точно, – кивнул Рори. – Морфы так дорожат этими инструкциями, что поклоняются им, как священным текстам. У них даже имя есть – Пастырь Эммануал.

– Как-как? – удивился Доктор. – Не Эммануил? [8]

– Нет, через «а».

– А они пишут его слитно или через черточку?

– Откуда мне зна… – начал было Рори и хлопнул себя по лбу. – Ну конечно! Э-мануал! Электронный мануал! Должно быть, он хранится в Скрипте в цифровом виде.

– Мне нужна копия, – сказал Доктор.

8

Спас Эммануил – иконографический тип, представляющий Христа в отроческом возрасте.