Дон-16, или записки везучего попаданца-южанина

Намек на Степана Бандеру, сына греко-католического священника.

Командир Особого Назначения.

Офлаг - лагерь для военнопленных офицеров в Третьем Рейхе.

Чувал - мешок.

Туркменская пословица, примерный смысл - голодный работать не сможет.

В то время ОУН разделилась на две части, на сторонников Мельника - ОУН(м) и на сторонников Бандеры - ОУН(м).

Жовто-блакитная - желто-голубая повязка (лента) украинского националиста в годы ВОВ, тризуб герб украинских националистов в годы ВОВ, "пагоня" герб белорусских националистов в годы ВОВ.

Мусий Карпович Гречаный персонаж произведения А. С. Макаренко "Педагогическая поэма".

Сельрада - сельский совет (укр.)

Район.

УВО прежнее название ОУН (Украинская Военная Организация).