Дождь немного стих

Только голос мне шепчет — «Все можно вернуть».

Все вернуть? Но ведь это лишь только слова.

Но надежду отбросить смогу я едва.

Снова вижу тебя, но все также рябят

Лица чуждых людей, оттесняя тебя.

Твои мысли с моими текут наравне.

Но куда, не понять, ни тебе и ни мне.

И в бессильи терзаясь, твержу лишь о том,

Что быть может найду тебя в ком-то другом…

Наваждение

Остановиться и потратить миг

На мимолетное движенье ветра,

Но от волненья не пройти и метра,

Как разрыдаться ненароком в крик.

Оторопеть, расслабиться, уйти.

Потом с усмешкой вспоминать об этом.

И больше не корить себя обетом,

Сбыть эти чувства странные в утиль.

Откуда, от кого, по чьей вине

Нагрянет эта странная тревога?

Быть может это наважденье бога

Загадочно пришедшее извне?

А может просто непонятный сдвиг

Не терпящего странностей сознанья?

А впрочем ни к чему эти дознанья,

Ведь это миг, короткий миг…

Не сложно

У меня есть все, что нужно,

Чтобы делать все, что можно.

Будет нам, поверь, не скучно.

Это все, поверь, не сложно.

Все, что будет, будет нежно,

И от поцелуев влажно.

Все, что хочешь ты, конечно.

Это все, поверь, не страшно.

Вместе растворимся вьюжно,

Позабыв все, что тревожно.

Ведь у нас есть все, что нужно,

Чтобы делать все, что можно.

Где ты?

Скажи мне, где сейчас

Сознаньем ты витаешь?

Чьи мысли ты читаешь

Сквозь отрешенность глаз?

Поведай мне о них

Чужих и неизвестных.

Скажи, но только честно,

Что в тайных снах твоих?

В какие города,

В какие части мира

Уносит тебя лира

Средь будней иногда?

Что слышится тебе

В среде людского шума,

О чем склоняет думать

В пытливой ворожбе?

Скажи хоть в этот раз,

О чем твои мечтанья,

И где твое сознанье

Скитается сейчас?

Любви бескрылые слова

Пытаясь втиснуть в горстку фраз,

С трудом жонглируя словами,

И то, что происходит с нами,

И то, что будет после нас,

И то, чего уж не вернуть,

Я натыкаюсь на преграды.

Бессильно в окна томным взглядом

Смотрю, и не могу уснуть.

А ты бросаешь взгляд едва,

Насытившись и ускользая.

К твоим ногам, шутя, бросаю

Любви бескрылые слова…

Сегодня нет желанья никуда идти…

Сегодня нет желанья никуда идти,

Сегодня вьюга замела пути.

И города бесцветные огни

Не привлекают, не зовут они.

Сегодня нестерпимо мне, поверь,

Стучать в твою пусть даже дверь.

Придя, я лишь еще добавлю лжи,

И буду чувствовать себя чужим.

Так скучно просто плыть в потоке лиц,

Мелькающих как череда колесных спиц.

За то, что не пришел меня прости.

Сегодня вьюга замела пути…

Ты плакала

Ты плакала, белым платком

Свои утирая слезы.

Как чтица любовной прозы,

Ты плакала ни о ком.

А я торопился уйти

Туда, где ждала другая.

В мыслях себя ругая,

Последнее выдав «прости».

Но нужно же, пусть не любя,

Хоть как-то тебя утешить.

И не было слов, конечно,

А было лишь жаль себя.

Ушло безвозвратно все то,

Что близило нас когда-то.

Лишь некоторые даты

Значили кое-что.

В любом твоем слове — укус,

Но в них уже не было смысла.

Увы, но любовь прокисла

И свой потеряла вкус.

Все так же платок теребя,

Ты становилась все дальше…

И не было больше фальши,

А было лишь жаль себя.

Случайны

Хранящие тайны

Бегущие числа,

Где встречи случайны,

И нету в них смысла.

И как-то все пусто,

Но чем-то мы живы.

Случайные чувства

Прекрасны, но лживы.

Лишь истина на день.

Сознанием дрогнув,

Бессмысленно глядя

В раскрытые окна

Я чувствую смутно

Обманное жжение,

Случайного утра

Приближение.

Случайные краски

Небесной зарницы,

Случайные маски

Украсили лица.

И где-то в крови

Осколками смеха

Случайной любви

Беспокойное эхо.

Ошибся

Увлеченный твоим обнаженным плечом

Я произнес — «Ведь ты же хочешь, чтобы я остался…

Не спрашивай меня ни о чем,

Я просто догадался.

Мне кажется, я вижу тебя насквозь,

В тебе проснулась пантера.

Ты слишком часто бывала врозь

И в любви потеряла меру.

Я знаю, тебе надоела игра

В два пустых изваянья из гипса…»

Но ты ответила — «Тебе пора…»

«Ах да, прости, я ошибся…»

Сад (перевод)